「完璧です」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

歯磨きは完璧です。例文帳に追加

Your brushing is perfect. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私たちは完璧な組み合わせです。例文帳に追加

We are a perfect match. - Weblio Email例文集

それらは貴方にとって完璧です。例文帳に追加

They are perfect for you. - Weblio Email例文集

あなたの日本語はいつも完璧です。例文帳に追加

Your Japanese is always perfect.  - Weblio Email例文集

私から見れば、彼女は完璧です。例文帳に追加

From where I'm standing, she is perfect.  - Weblio Email例文集

彼女の身だしなみは完璧です。例文帳に追加

Her appearance is flawless.  - Weblio Email例文集

それらは完璧な回答です。例文帳に追加

Those are perfect answers.  - Weblio Email例文集

あなたの仕事は完璧ですか？例文帳に追加

Is your work perfect? - Weblio Email例文集

あなたの仕事は完璧ですか？例文帳に追加

Is your job perfect? - Weblio Email例文集

貴方のフランス語は完璧です。例文帳に追加

Your French is perfect. - Tatoeba例文

彼は仕事ではいつも完璧です例文帳に追加

He is always thorough in his work. - Eゲイト英和辞典

あと一本先だと完璧です。例文帳に追加

The next crossroad would be perfect. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

あの大きなサイズは完璧です。例文帳に追加

That big size is perfect. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

その木の写真は完璧です。例文帳に追加

A photo by that tree would be perfect. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ええ、それなら完璧ですよ。例文帳に追加

Yes, that would be perfect. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

完璧な精密機械ですよ、あなた。」例文帳に追加

It'se a perfect chronometer, look you.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

環境と完璧に調和した動物は、完璧なメカニズムです。例文帳に追加

An animal perfectly in harmony with its environment is a perfect mechanism.  - H. G. Wells『タイムマシン』

あなたの話す日本語は完璧ですね。例文帳に追加

The Japanese that you speak is perfect.  - Weblio Email例文集

私にとって完璧な男性はつまらないです。例文帳に追加

Perfect guys are boring for me.  - Weblio Email例文集

あなたの英作文はほとんど完璧に近い出来ばえです。例文帳に追加

Your English composition leaves almost nothing to be desired. - Tatoeba例文

そのプログラムはまだ完璧にはほど遠いです。例文帳に追加

That program is still far from perfect. - Tatoeba例文

自分で言うのもなんだけど、完璧です。例文帳に追加

It's perfect, if I do say so myself. - Tatoeba例文

彼の報告書は細部に至るまですべて完璧だった例文帳に追加

Every detail of his report was perfect. - Eゲイト英和辞典

インドの服は暑さに対して完璧です。例文帳に追加

Indian clothes are perfect for the heat. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私はフェミニストで完璧主義の人間です。例文帳に追加

I'm a feminist and perfectionist person. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

あなたの英作文はほとんど完璧に近い出来ばえです。例文帳に追加

Your English composition leaves almost nothing to be desired.  - Tanaka Corpus

以下は対応するコードを C で完璧に書いたものです:例文帳に追加

Here is the corresponding C code, in all its glory:  - Python

なぜなら、慣習の専制が完璧だったからです。例文帳に追加

because the despotism of Custom is complete.  - John Stuart Mill『自由について』

細部に至るまで全てが完璧だった。例文帳に追加

Everything was perfect, down to the smallest detail. - Tatoeba例文

メリーさんが一番完璧女じゃないんですがトムには一番良いのです。例文帳に追加

Mary is not the most perfect woman ever lived but she's the best for Tom. - Tatoeba例文

インドネシア語の文は英文の対訳としては完璧です。例文帳に追加

The Indonesian sentence is a perfect side by side translation of its English counterpart. - Tatoeba例文

ここまで完璧であれば、素晴らしい音楽を聴くことが出来るはずです。例文帳に追加

If everything above is perfect, you should now be able to listen to some good music. - Gentoo Linux

単純で小さなLANを使用している多くの人には、これで完璧です。例文帳に追加

For most people with a simple small LAN, this is perfect. - Gentoo Linux

でもその後人類は、生存条件との完璧な調和に落ち着いたのです例文帳に追加

before it settled down into perfect harmony with the conditions under which it lived  - H. G. Wells『タイムマシン』

あなたが私の英語が完璧だと思うならそれは私がたくさん調べて書いているからです例文帳に追加

I do a lot of researches for writing, which is why you think my English is perfect.  - Weblio Email例文集

完璧な英語を話す必要はありません。片言でも通じればそれでいいのです。例文帳に追加

You don't have to speak perfect English. Broken English is OK as long as you can make yourself understood. - Tatoeba例文

この完璧に普通男の子はすっかり普通です。信じてください、全然普通なのです。何で嘘をつきますか?例文帳に追加

This perfectly normal boy is completely normal. Believe me, he is completely normal. Why would I lie about this? - Tatoeba例文

地下世界の存在は機械を扱っていて、それはいかに完璧なものとはいえ、まだ習慣以外にちょっと思考が必要です。例文帳に追加

The Under-world being in contact with machinery, which, however perfect, still needs some little thought outside habit,  - H. G. Wells『タイムマシン』

間違いなくあなたは、私の経験からしても最も胆の据わった銀行強盗の企てを完璧なやり方で看破し、打ち破ったのです。」例文帳に追加

There is no doubt that you have detected and defeated in the most complete manner one of the most determined attempts at bank robbery that have ever come within my experience."  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

神々は褒めも罰しもしないと考えていましたが、神々が完璧であるということから純粋に崇拝していたのです。例文帳に追加

He thought that the gods neither rewarded nor punished, and adored them purely in consequence of their completeness;  - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

その顔は微かな笑みをたたえて神々しいばかりなのですが、完璧な美に付き物の憂鬱のかげりが潜んでいるのです。（何故かはわからない例外とでもいいましょうか）例文帳に追加

But in the expression of the countenance, which was beaming all over with smiles, there still lurked (incomprehensible anomaly !) that fitful stain of melancholy which will ever be found inseparable from the perfection of the beautiful.  - Edgar Allan Poe『約束』

海外で育つ日本人の子供の場合、日本語が完璧にできる場合ですら、帰国後日本の学校に適応するのに大変苦労することが時々ある。例文帳に追加

Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese. - Tatoeba例文

海外で育つ日本人の子供の場合、日本語が完璧にできる場合ですら、帰国後日本の学校に適応するのに大変苦労することが時々ある。例文帳に追加

Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.  - Tanaka Corpus

フィルタが作業するにはここの場所は完璧な場所で、なぜなら、特に、スプーリングディレクトリのディ スクの空き容量は (ときどき) /tmp ディレクトリよりもたくさんあるからです。例文帳に追加

This is a perfect place for filters to do their work, especially since there is (sometimes) more free disk space in the spooling directory than under /tmp.  - FreeBSD

地上世界人たちのあまりに完璧すぎる安全保障は、かれらをゆっくりと退行させて、体の大きさも、強さも、知性も、全般に縮んでいったのです。例文帳に追加

The too-perfect security of the Upper-worlders had led them to a slow movement of degeneration, to a general dwindling in size, strength, and intelligence.  - H. G. Wells『タイムマシン』