「宙見」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

宇宙船から見ると、地球は青く見える。例文帳に追加

If it is seen from a spaceship, the earth looks blue.  - Tanaka Corpus

私は自分の目で宇宙から地球を見たい。例文帳に追加

I want to see the earth from space with my own eyes. - Weblio Email例文集

その宇宙飛行士は月に降り立つのを見られた。例文帳に追加

The astronaut was seen to land on the moon. - Tatoeba例文

宇宙船からながめると、地球は青く見える。例文帳に追加

Seen from a spacecraft, the earth looks blue. - Tatoeba例文

宇宙から見ると、地球はとても美しい。例文帳に追加

Seen from space, the earth is very beautiful. - Tatoeba例文

彼は宇宙飛行士になることを夢見ている。例文帳に追加

He is dreaming of becoming an astronaut. - Tatoeba例文

地球から見られる大気と宇宙例文帳に追加

the atmosphere and outer space as viewed from the earth  - 日本語WordNet

自然科学の立場からの宇宙に対する見解例文帳に追加

natural science's view of the universe  - EDR日英対訳辞書

宇宙における人間の問題についての見解例文帳に追加

a viewpoint regarding the issue of humanity's place in the universe  - EDR日英対訳辞書

宇宙船からながめると、地球は青く見える。例文帳に追加

Seen from a spacecraft, the earth looks blue.  - Tanaka Corpus

宇宙から見ると、地球はとても美しい。例文帳に追加

Seen from space, the earth is very beautiful.  - Tanaka Corpus

その宇宙飛行士は月に降り立つのを見られた。例文帳に追加

The astronaut was seen to land on the moon.  - Tanaka Corpus

彼の宇宙旅行は2011年に行われる見込みだ。例文帳に追加

His flight is expected to take place in 2011.  - 浜島書店 Catch a Wave

〈新聞の見出し〉 科学者新たに宇宙の生物に関する調査を開始.例文帳に追加

Scientists launch new search for life beyond Earth.  - 研究社 新和英中辞典

登山者の一人が岩棚から宙吊りになっているのが見えた.例文帳に追加

One of the climbers was seen dangling on a rope from a ledge.  - 研究社 新和英中辞典

宇宙船から見える星空も投影できるプラネタリウム例文帳に追加

a planetarium that can project a starlit sky as seen from a spaceship  - EDR日英対訳辞書

世界中の人が宇宙飛行士たちが月面を歩くのを見た例文帳に追加

The whole world watched the astronauts walking on the moon. - Eゲイト英和辞典

胡(こ)錦(きん)濤(とう)国家主席は宇宙船の打ち上げを見守った。例文帳に追加

President Hu Jintao watched the launch of the spacecraft.  - 浜島書店 Catch a Wave

宇宙からの巨大な球体が木星軌道の外側で発見される。例文帳に追加

A giant extraterrestrial sphere is found outside the orbit of Jupiter.  - 浜島書店 Catch a Wave

また，宇宙を舞台にしたテレビアニメを見るのも大好きでした。例文帳に追加

I also loved watching TV cartoons set in space.  - 浜島書店 Catch a Wave

打ち上げ後，宇宙航空研究開発機構(JAXA)が記者会見を開いた。例文帳に追加

After the launch, the Japan Aerospace Exploration Agency (JAXA) held a press conference. - 浜島書店 Catch a Wave

神が宇宙と現象（全体で取るか、または想像する）か宇宙を神の顕現と見なす主義であるという主義か信念例文帳に追加

the doctrine or belief that God is the universe and its phenomena (taken or conceived of as a whole) or the doctrine that regards the universe as a manifestation of God  - 日本語WordNet

映画では，宇宙遊泳のシーンや,宇宙飛行士がISSを組み立てるためにロボットアームを使うところが見られる。例文帳に追加

In the movie, you will see scenes of space-walking and watch astronauts use a robotic arm to assemble the ISS.  - 浜島書店 Catch a Wave

その一方で，宇宙飛行士やスペースシャトルをテレビで見て，人間は本当に宇宙を旅することができるのだと知りました。例文帳に追加

But by seeing the astronauts and the space shuttle on TV, I learned that people could really travel in space.  - 浜島書店 Catch a Wave

２月23日,宇宙飛行士の油(ゆ)井(い)亀(き)美(み)也(や)さんが，国際宇宙ステーション(ISS)での最初の任務完了後初めて日本で記者会見を行った。例文帳に追加

On Feb. 23, astronaut Yui Kimiya gave his first press conference in Japan after completing his first mission on the International Space Station (ISS). - 浜島書店 Catch a Wave

彼は，「この映画は，宇宙にいるような気分にしてくれる。映画を見て，宇宙にいた時の感覚がよみがえった。この映画が，子どもたちを楽しい宇宙ヘの夢で満たしてくれたらと思う。」と語った。例文帳に追加

He said, "This movie gives you the feeling of being in space. It reminds me of the time I was there. I hope this movie fills children with joyful dreams about space."  - 浜島書店 Catch a Wave

人工地球衛星の打ち上げは、普通宇宙探求のために行われるものと見なされている。例文帳に追加

The launching of artificial earth satellites is commonly looked upon as an exploration of space. - Tatoeba例文

科学小説を読むことは、時には、宇宙についての科学的見方を広めるのに大いに役立つ。例文帳に追加

Reading science fiction sometimes does much to encourage a scientific view of the universe. - Tatoeba例文

米国の物理学者（オーストリア生まれ）で、宇宙放射の発見者（1883年−1964年）例文帳に追加

United States physicist (born in Austria) who was a discoverer of cosmic radiation (1883-1964)  - 日本語WordNet

人工地球衛星の打ち上げは、普通宇宙探求のために行われるものと見なされている。例文帳に追加

The launching of artificial earth satellites is commonly looked upon as an exploration of space.  - Tanaka Corpus

科学小説を読むことは、時には、宇宙についての科学的見方を広めるのに大いに役立つ。例文帳に追加

Reading science fiction sometimes does much to encourage a scientific view of the universe.  - Tanaka Corpus

３月２日，米航空宇宙局(NASA)は，火星での歴史的な発見を公表した。例文帳に追加

On March 2, the United States' National Aeronautics and Space Administration (NASA) reported a historic discovery on Mars.  - 浜島書店 Catch a Wave

野口さんは，テキサス州ヒューストンにあるジョンソン宇宙センターからビデオ記者会見を行った。例文帳に追加

Noguchi had a video press conference from the Johnson Space Center in Houston, Texas.  - 浜島書店 Catch a Wave

中国の温(おん)家(か)宝(ほう)首相は北京にある管制センターで宇宙船の帰還を見守った。例文帳に追加

Chinese Premier Wen Jiabao watched the return of the module at a control center in Beijing.  - 浜島書店 Catch a Wave

中国の有人宇宙プロジェクトの報道官は，記者会見で今後の計画について話した。例文帳に追加

A spokesperson for China’s manned space projects talked about future plans at a press conference:  - 浜島書店 Catch a Wave

ウォーリーがイヴにある物を見せると，彼女は突然停止し，宇宙船に連れ戻されてしまう。例文帳に追加

When WALL-E shows something to EVE, she is suddenly shut down and taken back to the spaceship.  - 浜島書店 Catch a Wave

この映画には，宇宙から見た地球の息をのむような映像が含まれている。例文帳に追加

The film contains breathtaking images of the earth as seen from outer space.  - 浜島書店 Catch a Wave

それは宇宙航空研究開発機構(JAXA)のウェブサイトで見ることができる。例文帳に追加

It can be seen on the Web site of the Japan Aerospace Exploration Agency (JAXA).  - 浜島書店 Catch a Wave

その記者会見で，山崎さん(39)は国際宇宙ステーション(ISS)での自身の活動について語った。例文帳に追加

At the press conference, Yamazaki, 39, talked about her activities aboard the International Space Station (ISS).  - 浜島書店 Catch a Wave

同館では４階の｢宇宙とその発見｣をテーマとした展示室で他の隕石を展示している。例文帳に追加

The museum exhibits other meteorites in an exhibition room on the fourth floor devoted to "space and its discovery." - 浜島書店 Catch a Wave

彼は宇宙管制センターに自分が生きていることを知らせる方法を見つけなければならない。例文帳に追加

He must find a way to let mission control know that he is alive. - 浜島書店 Catch a Wave

これにより、第１リフレクタ１６が宙に浮いて見えるようにして、立体感を効果的に演出する。例文帳に追加

Thereby, the first reflector 16 looks like floating in the air, and stereoscopic feeling is effectively produced. - 特許庁

すなわち、天文図の次に世界図を見て、その次に日本図を見て、さらに国地図を見て、各図を見れば自らの居場所が宇宙視野で確認できるよう空間配置を試みた。例文帳に追加

In other words, he attempted to create a spacial arrangement so that a person, by looking at the astronomical chart, then the world map, the map of Japan, and then the national map, could confirm where they were from a universal point of view.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は最新の宇宙物理学の知見を下乳の揺れ方に応用させた博士論文で大学の学長から表彰された。例文帳に追加

He was awarded by the chancellor of the university for his doctoral thesis which applied the latest in astrophysical knowledge to how underboobs swing. - Tatoeba例文

米国空軍の防衛研究所で、航空宇宙部隊のための戦闘技術の発見、開発、統合を担う例文帳に追加

a United States Air Force defense laboratory responsible for discovering and developing and integrating fighting technologies for aerospace forces  - 日本語WordNet