「定例の」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

コード表示7.2:genkernel+udev用のGRUB設定例例文帳に追加

Code Listing7.2: Sample GRUB config for genkernel + udev  - Gentoo Linux

コード表示3.5:/etc/conf.d/keymapsの設定例例文帳に追加

Code Listing3.5: Example /etc/conf.d/keymaps snippet  - Gentoo Linux

暫定委代理会合の定例化。例文帳に追加

Deputy-level meeting of the Interim Committee has been held. - 財務省

次回の定例会議を下記の日付にて行います。メールで書く場合 例文帳に追加

The date of the next regular meeting is as below:  - Weblio Email例文集

国際会議などで,定例の会議の期間例文帳に追加

the period of time over which a regular session of an international meeting is held  - EDR日英対訳辞書

指定例:clip-mask xlogo11clip-origin x,yクリップの原点の x, y 座標を設定する。例文帳に追加

Sets the clip x and y origin.  - XFree86

図６は泡の離水量の測定例。例文帳に追加

Figure is an example of measurement for the amount of syneresis of foam. - 特許庁

私たちは明日の定例会議は中止にします。例文帳に追加

We will cancel tomorrow's regular meeting.  - Weblio Email例文集

私は定例会議でその進捗を報告しました。例文帳に追加

I reported that progress at the regular meeting. - Weblio Email例文集

私は毎週、定例会議でその進捗を報告しました。例文帳に追加

I reported that progress at the regular meeting. - Weblio Email例文集

定例会の日程調整メールをありがとう。例文帳に追加

Thank you for your email to adjust the schedule of the regular meeting.  - Weblio Email例文集

定例ミーティングを下記のとおり実施します。メールで書く場合 例文帳に追加

We will hold a regular meeting, and the details are as below:  - Weblio Email例文集

あふれ(オーバフロー)とアドレス指定例外の割込み例文帳に追加

overflow and addressing exception interrupts  - コンピューター用語辞典

定例会という,地方公共団体の議会例文帳に追加

a conference for local public bodies that is held regularly  - EDR日英対訳辞書

一度、定例会の前に個人的に会いませんか？例文帳に追加

Why don't we meet personally prior to the regular meeting? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

HEはifconfigやiprouteユーティリティでの設定例を提供しています。例文帳に追加

HE provides sample configurations based on ifconfig and the iproute utilities. - Gentoo Linux

以下はシステムVMへの設定例です。例文帳に追加

Here is an example of how to set the system VM.  - Gentoo Linux

指定例: 次のオプション項目は同じ意味である:例文帳に追加

Example: the following option entries are equivalent: - XFree86

指定例:fill-rect +10,+10,-20,-20fill-rule rule塗りつぶしの規則を設定する。例文帳に追加

Sets the fill rule.  - XFree86

指定例:line +0,+0, -1,-1line-width integer線の描画幅を変更できる。例文帳に追加

Allow selecting a different line width for the drawing. - XFree86

指定例:stipple plaidsubwindow-mode modeGC のサブウィンドウモードを設定する。例文帳に追加

Sets the subwindow mode in the GC. - XFree86

次週の定例ミーティングのスケジュール変更のお知らせ例文帳に追加

notification of rescheduling of next week’s regular meeting  - Weblioビジネス英語例文

以下に、USRobotics Sportster の 14,400 bps の外づけモデムの設定例を示しておきます。例文帳に追加

For example, to set the above parameters on a U.  - FreeBSD

多くの競馬を同じ競馬場で行う定例の行事例文帳に追加

a regular occasion on which a number of horse races are held on the same track  - 日本語WordNet

それから、彼は定例の資格審査のため委員会に出席した。例文帳に追加

He then appeared before a committee for a routine job-qualification examination. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

我々の次の定例会合は2011年4月16日にワシントンD.C.で開催される。例文帳に追加

Our next regular meeting will be held in Washington, D.C. on April 16, 2011. - 財務省

（参考）世界のFTAにおけるアンチ・ダンピングの規定例は３類型。例文帳に追加

Note: There are three major types of antidumping provisions around the world as follows. - 経済産業省

Example 8-1. moused による変換を利用してホイールマウスを 使用するための XFree863.3.x 系列の XF86Config の Pointer セクションの設定例例文帳に追加

Example 11-1.  - FreeBSD

定例の春秋の除目のほかに臨時に行われた小規模の除目をいう。例文帳に追加

Small-scale jimoku irregularly performed in addition to the regular jimoku in the spring and the autumn.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ここでは、FreeBSD システムのメインのソースツリー全体 を受け取るための設定例を紹介します。例文帳に追加

In this example, we wish to receive the entire main source tree for the FreeBSD system.  - FreeBSD

定例会議での、企画の検討・承認を経て、初めて会場として使用できる仕組みとなっている。例文帳に追加

Only after the project was considered and approved in the regular meeting, could the hall be used as concert venue.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それでは、設定例に登場しているプリンタ rattan と bamboo の印字可能なファイルサイズに制限を加えてみましょう。例文帳に追加

Let us add limits to our example printers rattan and bamboo.  - FreeBSD

特に近現代の用語で、勅使派遣が定例になっている神社を勅祭社という。例文帳に追加

Particularly in the modern ages, the term "chokusai-sha shrine" is used for shrines where imperial messengers are regularly sent.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

定例会議のスケジュールを変更していただきたくご連絡申し上げます。例文帳に追加

I am writing to request that you change the schedule of our regular meeting. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

次の設定例では、必要なサポートをモジュールではなく、カーネル内部に追加します。例文帳に追加

In the next configuration examples, we will add the necessary support in the kernel, not as modules. - Gentoo Linux

Xorg-X11パッケージはあなた自身の設定を作成できるように/etc/X11/xorg.conf.exampleに設定例を提供します。例文帳に追加

The Xorg-X11 package provides an example configuration as /etc/X11/xorg.conf.example which you can use to create your own configuration. - Gentoo Linux

定例の研究会、公開シンポジウムを開催され、2006年度からは単位互換制度が開始。例文帳に追加

The regular research meeting and an open symposium are held, and credit transfer system has started since the 2006 academic year.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2002年7月3日、能楽協会は定例理事会で「和泉元彌審査会」を設置。例文帳に追加

At a regular board meeting held on July 3, 2002, Association for Japanese Noh Plays decided to set up the "Examination committee for Motoya IZUMI."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高精度の傾斜等測定（例えば、０．０１度以下の傾斜測定）と振動測定（例えば、数１０Ｇｒｍｓの振動の測定）を同時に行うことができるサーボ加速度計に用いる出力回路を提供する。例文帳に追加

To provide an output circuit to be used for a servo accelerometer capable of concurrently performing a highly accurate measurement of inclination, etc., (e.g. inclination measurement of 0.01 degree or lower) and measurement of vibration (e.g. vibration measurement of several tens Grms). - 特許庁

今回はどなただったのかということと、内容は何かというのと、あと韓国が定例化したいみたいなことが書いてありましたけれども、何か特に今後定例化するということはあるのでしょうか。例文帳に追加

Who participated in the latest meeting and what was discussed? The South Korean press release indicated that they want hold the meetings regularly. Is there a particular plan to hold the meetings regularly?  - 金融庁

過去 1 年の成功の経験に鑑み、我々は「成長のためのアジェンダ」を我々の作業において定例的なものとすることに合意。例文帳に追加

In view of the successful experience over the past year, we agreed to make the Agenda for Growth a regular feature of our work.  - 財務省

8-2. 自動的なプロトコル認識機能およびボタン配置変換機能を利用し、ホイールマウスを使用するための XFree86 4.x 系列の XF86Config のInputDevice セクションの設定例例文帳に追加

InputDevice Section for Wheeled Mouse in Xorg Configuration File11-2.  - FreeBSD

Example 8-2. 自動的なプロトコル認識機能およびボタン配置変換機能を利用し、ホイールマウスを使用するための XFree86 4.x 系列の XF86Config のInputDevice セクションの設定例例文帳に追加

InputDevice Section for Wheeled Mouse in Xorg Configuration File Example 11-2.  - FreeBSD

「データベースの場所」に、新しく作成した「databases」フォルダのパスを設定します。 次の画面は、Macintosh での Java DB サーバーの設定例を示しています。例文帳に追加

For Database Location, set the path to the newly created 'databases' folder.The screen capture below displays example settings for the JavaDBserver on a Macintosh.  - NetBeans

このパッケージにはインターネットプログラムの設定、例えばメールアドレス、デフォルトのホームページなどが収録されています。例文帳に追加

package,which stores preferences for Internet programs such as mail address,default homepage, etc.  - Python