「実施される」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

土曜日に実施される特別授業例文帳に追加

special school classes on Saturday  - EDR日英対訳辞書

学力テストが全国で実施される例文帳に追加

Achievement Tests Given Around the Country  - 浜島書店 Catch a Wave

効率よく溶着は実施される。例文帳に追加

Welding is efficiently performed. - 特許庁

他の実施例がここに開示される。例文帳に追加

Other embodiments are disclosed herein. - 特許庁

実施地点及び実施候補者が複数指定される作業について、該作業の実施に適した実施地点及び実施候補者を、実施地点及び実施候補者の位置情報に基づいて決定する作業管理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a work management device which determines suitable implementation points and implementation candidates for a work, where a plurality of the implementation points and the implementation candidates are designated, based on positional information on the implementation points as well as the implementation candidates. - 特許庁

強制ライセンスの実施は特許の実施とみなされる。例文帳に追加

The implementation of a compulsory license shall be deemed to be the implementation of the relevant patent.  - 特許庁

検査実施情報蓄積手段１は、医療機関での検査の実施によって生じる情報である検査実施情報が該実施の度に蓄積される。例文帳に追加

In an examination performance information accumulation means 1, the examination performance information generated by performing an examination in a medical institution is accumulated every time the examination is performed. - 特許庁

実施対象に対して複数の実施行為を実施するための実施計画を、さらに複数連携させて実施される連携実施計画の管理や実行を支援することができる、連携実施計画支援システム及び連携実施計画支援プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a linked implementation plan support system and program, supporting the management and implementation of a linked implementation plan that links and implements a plurality of additional implementation plans for implementing a plurality of implementation actions on an implementation target. - 特許庁

さらに、開示される方法を実施する装置が開示される。例文帳に追加

An apparatus is also disclosed that performs the method to be disclosed. - 特許庁

これらは二カ国間で実施されるか，適当な場合には，国際機関と共に実施され得る。例文帳に追加

These may be conducted on a bilateral basis, and where appropriate, together with international organisations.  - 財務省

プログラムは、迅速、包括的に実施され、その実施期間は限定されるべきである。例文帳に追加

Programmes should be implemented quickly, comprehensively and have a limited enrolment period.  - 財務省

１つの実施態様では、挽砕前に、さらなる実施態様では、調質工程で、抽出物が添加される。例文帳に追加

Addition of the extract is performed before milling according to one embodiment, and performed in a conditioning process according to another embodiment. - 特許庁

JPOでは、「公然実施をされた発明」の原則が適用される。例文帳に追加

In JPO, general rule of "inventions that were publicly worked" applies.  - 特許庁

これらの距離を減少させるための実施例も開示される。例文帳に追加

Embodiments for decreasing these distances are also disclosed. - 特許庁

更なる実施形態では、リン酸塩成分が包含される。例文帳に追加

In further embodiments, a phosphate component is included. - 特許庁

この検査方法は、自動検査装置としても実施される。例文帳に追加

This inspection method is also applied to an automatic inspecting apparatus. - 特許庁

外骨格を有するＣＭＭアームは、手動操作可能な実施形態及び自動実施形態で提供される。例文帳に追加

The CMM arm with the exoskeleton is provided in manually operable and automated embodiments. - 特許庁

この実施計画からこれによるこのプロジェクトの実施日程の遅延日数が算出される。例文帳に追加

The number of the delay days of an implementation schedule of the project thereby is calculated from the implementation plans. - 特許庁

別の実施形態では、制御論理回路(11)を用いて非サンプリング行のリセットが実施される。例文帳に追加

In another embodiment, a control logic circuit 11 is used to reset the non-sampled rows. - 特許庁

尚、この場合、スマート通信制御の実施完了後にワイヤレス通信制御が実施される。例文帳に追加

In this case, the wireless communication control starts after the smart communication control is completed. - 特許庁

本開示の一実施形態によれば、ビデオ店舗を実施する方法およびシステムが提供される。例文帳に追加

To provide a method and a system for implementing a video shop according to one embodiment of the present disclosure. - 特許庁

別の実施形態は、ハードウェアで実施される画像データフィルタリング方法に関する。例文帳に追加

Other embodiments are directed to hardware implemented methods for filtering image data. - 特許庁

他の実施形態において、第１及び第２のエッチングステップは、同じ処理チャンバで実施される。例文帳に追加

In another embodiment, the first and second etching processes are performed in the same processing chamber. - 特許庁

）で囲まれた三間程の広場の中で実施される。例文帳に追加

The playground was called kakari or maritubo and was about 5.5 square meters.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それらの対策は，2006年末までに実施される予定だ。例文帳に追加

Those measures will be put into effect by the end of 2006.  - 浜島書店 Catch a Wave

選択は画素値の分散に基づいて実施される。例文帳に追加

The selection is based on the variance of pixel values. - 特許庁

様々な他の実施形態および適用が開示される。例文帳に追加

Various other embodiments and applications are disclosed. - 特許庁

様々な他の実施形態及び応用例が開示される。例文帳に追加

Various other embodiments and applications are disclosed. - 特許庁

閉鎖運動はラムの運動を介して実施される。例文帳に追加

Closing movement is conducted through ram movement. - 特許庁

ソース文書（１１）の印刷制限が実施される。例文帳に追加

Print restriction of a source document (11) is executed. - 特許庁

また、立地地点の再評価は、必要に応じて実施される。例文帳に追加

A re-evaluation of the site is conducted as needed. - 経済産業省

この打合せがいつ実施されるかあなたは知っていますか？例文帳に追加

Do you know when this meeting will be carried out?  - Weblio Email例文集

来週そのイベントが実施される予定です。例文帳に追加

The event is scheduled to be carried out next week.  - Weblio Email例文集

このテストはいつ実施される予定ですか？例文帳に追加

When is this test scheduled to be held?  - Weblio Email例文集

その法律は 4 月 1 日から実施される.例文帳に追加

The law will be effective from [as of] the 1st of April.  - 研究社 新英和中辞典

〈法律などが〉実施される, 効力を発生する.例文帳に追加

come into force  - 研究社 新英和中辞典

新しい法律はいつから実施されるのか.例文帳に追加

When will the new law come into operation?  - 研究社 新英和中辞典

新しい税制は、来年から実施される。例文帳に追加

The new tax system comes into effect next year. - Tatoeba例文

その法律は４月１日から実施される。例文帳に追加

The law will be effective from the 1st of April. - Tatoeba例文

実施される、または有効になる、あるいは効力を発揮する例文帳に追加

go into effect or become effective or operative  - 日本語WordNet

同時に実施される,異なる政治機関の議員選挙例文帳に追加

elections for members of different political institutions that are held simultaneously  - EDR日英対訳辞書

正常解剖という,教育のために実施される解剖例文帳に追加

dissection (of animals) conducted for educational purposes  - EDR日英対訳辞書

ワイヤーは生検の実施時に除去される。例文帳に追加

the wire is removed when a biopsy is done.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

腹腔鏡を補助的に使用して実施される手術。例文帳に追加

surgery done with the aid of a laparoscope.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

入試方針の変更は97年1月1日から、実施される。例文帳に追加

Admission policy changes take effect Jan. 1, 1997. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文