「家具製作」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

衛生設備部２２には浴室、トイレおよび洗面台が配備され、収納部２６には家具工場で製作された収納家具が配備される。例文帳に追加

A bathroom, a toilet and a washing stand are arranged in the sanitary equipment section 22, and storage furniture manufactured in a furniture factory is arranged in the storage section 26. - 特許庁

非常に簡単に構築できる家具ないしは僅かの手作業で形が優美な家具の製作を素人にも可能ならしめる。例文帳に追加

To enable even an amateur to manufacture very easily constructible furniture or furniture having a graceful shape by a slight manual operation. - 特許庁

熱帯アメリカとアフリカ東部に産する高木で、鮮やかな斑点のある堅材は家具製作に使われる例文帳に追加

tropical American and east African tree with strikingly marked hardwood used in cabinetwork  - 日本語WordNet

家具製作に用いられる濃い色の堅い心材を持つアジア南部の熱帯高木例文帳に追加

tropical tree of southern Asia having hard dark-colored heartwood used in cabinetwork  - 日本語WordNet

オーダメイド等の家具についての複数の注文を分類して工場等の製作者側に適切かつ効率的に発注することのできる家具発注方法及び家具発注システムを提供する。例文帳に追加

To provide a furniture ordering method and a furniture ordering system, capable of classifying a plurality of orders for custom-made furniture or the like, and properly and efficiently issuing the orders to the manufacturer side of a factory or the like. - 特許庁

軟質である杉等針葉樹を利用して、圧縮加工することで硬化させ、曲げ部、不等厚部を形成して椅子等家具を製作する。例文帳に追加

To manufacture furniture such as a chair by utilizing conifer such as Japan cedar which is flexible, hardening with a compression forming, and forming a bending portion and a nonequivalent thickness portion. - 特許庁

構造が簡単で安価に製作することができるとともに、家具を壁面等に対して強固に固定保持することができるようにする。例文帳に追加

To provide a holding appliance for preventing movement with a simple structure that can be produced at a low cost and can solidly fix and hold furniture on a wall surface. - 特許庁

また、発注する製作者を分類毎に予め設定し、また、その製作者側の家具製作に関する情報に基づいて発注先を決定することが好ましい。例文帳に追加

Manufacturers receiving orders are set in advance for individual classifications, and order recipients are preferably determined, based on the information about the furniture manufacture on the manufacturer side. - 特許庁

当初は蒔絵を施した家具などの製作（「通例塗師」といわれる）も行っていたが、明治時代以降は茶道具の塗師（「型物塗師」といわれる）専業となっている。例文帳に追加

The family originally produced furniture decorated with gold or silver lacquer (Tsure nurishi), but concentrated on the lacquering of tea utensils after the Meiji Era (Katamono nurishi).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

5年の期間と108億円（工事費101億円、家具等製作費7億円）の費用をかけて、本館は村野藤吾、和風別館は谷口吉郎の設計協力により1974年（昭和49年）3月に迎賓施設として改修された。例文帳に追加

The government spent five years and \\10.8 billion (\\10.1 billion for construction, and \\700 million for furniture and the interior) to complete the main building (designed by Togo MURANO) and the Japanese-style annex (designed by Yoshiro TANIGUCHI) in March 1974.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

家具と天井との間の寸法を測定し、販売拠点に予め用意された原材料としての板材より物品収納庫の構成部品を製作する。例文帳に追加

A dimension between the furniture and the ceiling is measured and parts for constituting an object storage are produced through the use of plates as a prepared raw material. - 特許庁

主たる構成部材をシンプルな構造として部品点数及び製作コストの削減を図ることができるとともに、家具や建造物の開口部への取り付けが容易に行えるフラット引戸装置を提供する。例文帳に追加

To provide a flat sliding door device in which major components are simply formed and the number of parts and the manufacturing cost of parts are reduced and easily installable on furniture and openings of a building. - 特許庁

軟質である杉等針葉樹に対し、木材の細胞内外に浸透、かつ加熱させ細胞自体を軟化するよう３段階の処理を施すことで熱圧縮処理段階でのひびや割れを防ぎ、木材を硬化させた椅子等家具の製作を可能とする。例文帳に追加

Three-stage treatment so as to penetrate to the conifer such as Japan cedar which is flexible inside and outside cells of wood, and heat to soften the cells themselves is given, by which cracks and checks at a heat compression treatment stage can be prevented to enable the manufacture of furniture such as a chair into which the wood is hardened. - 特許庁

家具等の載置板部、陳列棚等のスライド棚等の移動側部材を、所定位置から固定側部材に自動的に引き込まれるスライドレールに関するものであり、簡単な構造で安価に製作出来、好ましい収納感覚、引き出し感覚を簡単に得る。例文帳に追加

To provide simple structure manufacturable at low cost and to simply provide favorable senses of storing and of drawing in a slide rail for automatically retracting a moving-side member such as a shelf board of furniture and a slide shelf of a display rack, from a predetermined position to a fixed-side member. - 特許庁

インターネットを介して利用者のパーソナルコンピュータ等端末と接続された情報提供サーバは、利用者からの要求に応じて、家屋物件の間取り平面図を出力し、該間取り平面図に対応する家屋のペーパークラフト製作用の展開図、家具のペーパークラフト製作用の展開図のダウンロードを誘引する。例文帳に追加

The information providing server connected to a terminal such as a user's personal computer via the Internet outputs a room arrangement floor plan of the house property in response to a request of the user, and induces download of an expansion plan for producing a paper craft of the house corresponding to the room arrangement floor plan and an expansion plan for producing a paper crafting of furniture. - 特許庁