「宿泊施設」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

宿泊施設管理システム例文帳に追加

ACCOMMODATIONS MANAGEMENT SYSTEM - 特許庁

宿泊施設予約システムおよび宿泊施設の予約方法例文帳に追加

ACCOMMODATION RESERVATION SYSTEM AND ACCOMMODATION RESERVATION METHOD - 特許庁

旅篭という宿泊施設に宿泊する時に払う銭例文帳に追加

the fee for lodging at a 'hatago' [inn]  - EDR日英対訳辞書

宿泊交渉権の無い宿泊施設の宿泊施設端末３０は、受信した宿泊交渉履歴を見て、より宿泊希望条件に沿う宿泊施設回答を提示して、利用者端末１０と宿泊交渉権の有る宿泊施設の宿泊施設端末３０との間の宿泊交渉に割り込むことができる。例文帳に追加

The accommodation terminal 30 of the accommodations having no stay negotiation right views the received stay negotiation history, and presents accommodation replies offering much more satisfactory stay desired conditions, and interrupts stay negotiations between the user terminal 10 and the accommodation terminal 30 of the accommodations having a stay negotiation right. - 特許庁

宿泊施設案内装置、宿泊施設案内システム、宿泊施設案内方法、および記録媒体例文帳に追加

LODGING FACILITY GUIDING DEVICE, LODGING FACILITY GUIDING SYSTEM, LODGING FACILITY GUIDING METHOD AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

宿泊施設は実に古めかしかった.例文帳に追加

The accommodation was pretty primitive.  - 研究社 新英和中辞典

宿屋という宿泊施設例文帳に追加

a kind of inn in Japan called 'yadoya'  - EDR日英対訳辞書

旅篭という宿泊施設例文帳に追加

lodging facilities for travelers called inn or tavern  - EDR日英対訳辞書

山小屋風に造られた宿泊施設例文帳に追加

an inn built like a hut  - EDR日英対訳辞書

遍路をする人が宿泊する施設例文帳に追加

a lodging facility where a traveler stays  - EDR日英対訳辞書

山の家という宿泊施設例文帳に追加

an inn called a "mountain lodge"  - EDR日英対訳辞書

旅舎という宿泊施設例文帳に追加

accommodations for a traveler, called a 'ryosha'  - EDR日英対訳辞書

旅人宿という宿泊施設例文帳に追加

accommodations called a "traveler's inn"  - EDR日英対訳辞書

旅店という宿泊施設例文帳に追加

accommodations for travelers called 'ryoten'  - EDR日英対訳辞書

カプセルホテルという宿泊施設例文帳に追加

an accommodation called a capsule hotel  - EDR日英対訳辞書

モーテルという宿泊施設例文帳に追加

an accommodation called motel  - EDR日英対訳辞書

ペンションという宿泊施設例文帳に追加

a lodging accommodation called pension - EDR日英対訳辞書

休憩や宿泊のための施設例文帳に追加

an inn where people rest or eat  - EDR日英対訳辞書

カジノや宿泊施設もあります。例文帳に追加

It has a casino and also accommodations. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

宿泊施設予約システム例文帳に追加

LODGING FACILITY RESERVATION SYSTEM - 特許庁

宿泊施設利用システム例文帳に追加

ACCOMMODATION FACILITY USE SYSTEM - 特許庁

ユニットルーム及び宿泊施設例文帳に追加

UNIT ROOM AND ACCOMMODATIONS - 特許庁

宿泊施設予約管理システム例文帳に追加

ACCOMMODATIONS RESERVATION MANAGEMENT SYSTEM - 特許庁

宿泊施設管理システム例文帳に追加

ACCOMMODATION FACILITY MANAGING SYSTEM - 特許庁

宿泊施設管理システム例文帳に追加

LODGING FACILITY MANAGEMENT SYSTEM - 特許庁

宿泊施設の予約方法及び宿泊施設の予約システム例文帳に追加

METHOD FOR RESERVATION FOR ACCOMMODATION FACILITY AND SYSTEM FOR RESERVATION FOR ACCOMMODATION FACILITY - 特許庁

インターネット用宿泊施設の宿泊情報検索システム例文帳に追加

LODGING INFORMATION RETRIEVAL SYSTEM FOR ACCOMMODATIONS FOR INTERNET - 特許庁

宿泊施設に利用者と他の宿泊施設との間の宿泊交渉履歴を見えるようにして、宿泊施設間での顧客獲得競争により、利用者により良い宿泊希望条件での宿泊を可能とする。例文帳に追加

To enable a user to stay under much more satisfactory stay desired conditions by utilizing customer acquisition competition between accommodations by enabling the accommodations to view a stay negotiation history between the user and other accommodations. - 特許庁

宿泊受付センタサーバ２０の処理装置２０１は、利用者端末１０，宿泊施設端末３０間の宿泊交渉履歴を宿泊交渉履歴データベース２０５に蓄積するとともに、宿泊交渉履歴を宿泊交渉権の無い宿泊施設の宿泊施設端末３０にも送信する。例文帳に追加

A processor 201 of a stay accepting center server 20 stores a stay negotiation history between a user terminal 10 and an accommodation terminal 30 into a stay negotiation history database 205, and transmits the stay negotiation history even to the accommodation terminal 30 of the accommodations having no stay negotiation right. - 特許庁

勤労者野外活動施設という宿泊施設例文帳に追加

facilities which are called workers' outside activity establishment  - EDR日英対訳辞書

日帰り入浴施設があり、宿泊施設が1軒ある。例文帳に追加

There is a public bath facility for day trip visitors and one inn for lodging.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

消費傾向判定部１００３は、宿泊施設選択部で受け付けた宿泊施設の宿泊料金と、宿泊計画受付部で受け付けた宿泊計画に基づいて、利用者の消費傾向を判定する。例文帳に追加

A consumption tendency decision part 1003 decides the consumption tendency of a user, based on an accommodation charge of the accommodation facility received in an accommodation facility selection part and an accommodation plan received in an accommodation plane reception part. - 特許庁

そこには十分な宿泊施設が無い。例文帳に追加

There are not enough lodging establishments there.  - Weblio Email例文集

軍人のための宿泊施設（特に個人の家で）例文帳に追加

lodging for military personnel (especially in a private home)  - 日本語WordNet

ヒンズー教徒のための信者向けの宿泊施設の場所例文帳に追加

a place of religious retreat for Hindus  - 日本語WordNet

馬宿という,馬を預かる設備のある宿泊施設例文帳に追加

in ancient Japan, facilities for traveler's horses, provided by inns  - EDR日英対訳辞書

国民宿舎という宿泊施設例文帳に追加

a travellers accommodation called {lodge managed by a local government}  - EDR日英対訳辞書

江戸時代,家臣が宿泊した施設例文帳に追加

(in Japanese Edo era) sleeping accommodations for one's retainers  - EDR日英対訳辞書

富士山に登山する人のための宿泊施設例文帳に追加

a lodging facility for Mt. Fuji climbers  - EDR日英対訳辞書

参詣人の宿泊する寺の施設例文帳に追加

in a Buddhist temple, a lodging facility for visitors  - EDR日英対訳辞書

布施屋という,古代の駅路に設けられた宿泊施設例文帳に追加

hotel accommodation established along ancient travel routes in Japan called 'Fuseya'  - EDR日英対訳辞書

脇本陣という宿泊施設例文帳に追加

a subsidiary inn used by a daimyo's attendants during the period of Japan's military ascendancy - EDR日英対訳辞書

つれこみ旅館という宿泊施設例文帳に追加

a commercial establishment providing private lodgings, called love hotel  - EDR日英対訳辞書

サイクリングターミナルという宿泊施設例文帳に追加

a commercial establishment offering lodging to cyclists, called a "cycling terminal"  - EDR日英対訳辞書

ビジネスホテルという会社員のための宿泊施設例文帳に追加

a hotel for businessmen called a business hotel  - EDR日英対訳辞書