「射出成形業者」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

作業者が射出成形機の稼動の度に台を用意して情報機器を載置するなどの手間が不要であり、また、精密機器であるパーソナルコンピュータやプリンタ等の精密機器を埃等で汚れている床等の場所に置く必要のない射出成形機を提供する。例文帳に追加

To provide an injection molding machine not requiring labor such that a worker prepares a stand at each time when the injection molding machine is operated to place data machinery on the stand or he places the precise machinery such as a personal computer, a printer or the like on a place such as a floor contaminated with dust or the like. - 特許庁

本発明は、可塑シリンダを直接射出シリンダに接続し固定した構造であっても、一人の作業者でも可塑化シリンダを含む可塑化装置を容易に取り外すことのできるプリプラ式射出成形機を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a preplasticating injection molding machine from which even a single operator can easily detach a plasticizing device including a plasticizing cylinder despite its structure that fixes the plasticizing cylinder connected directly to an injection cylinder. - 特許庁

従来は異なる制御要素を備えた成形金型のそれぞれの制御要素を一箇所の表示画面に表示できず、作業者がそれぞれの制御要素の設定値或いは実測値を参照出来ないかまたは出来にくいという問題を解決した射出成形機の表示方法および射出成形機を提供する。例文帳に追加

To provide a displaying method of an injection molding machine and an injection molding machine which solve the following problem: it has heretofore been impossible to display the respective control elements of a molding die equipped with different control elements on one displaying screen and therefore impossible or difficult for a worker to make reference to the set values or actual values of the respective control elements. - 特許庁

第百四十七条　事業者は、射出成形機、鋳型造形機、型打ち機等（本章第四節に規定する機械を除く。）に労働者が身体の一部をはさまれるおそれのあるときは、戸、両手操作式による起動装置その他の安全装置を設けなければならない。例文帳に追加

Article 147 (1) The employer shall, when it is likely to cause a part of a body of a worker caught in an injection molding machine, a molding machine or a stamping machine, etc., (excluding those machines prescribed by Section 4 of this Chapter), provide a door, starting device with two-hand control and other safety devices.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

射出成形機同士間における空間的なゆとりを確保し、かつ邪魔な存在を排除することにより、作業性の向上、さらには製品ストッカ（部品ストッカ）に対する回収性（設置性）の向上を実現するとともに、作業者に対する安全性の向上を図る。例文帳に追加

To realize the enhancement of workability and the enhancement of the recovery properties (establishment properties) to an article stocker (parts stoker) while achieving the enhancement of the safety to a worker by ensuring the spatial allowance between injection molding machines and excluding obstructive presence. - 特許庁