「導かれ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

悪友と交わると悪に導かれる例文帳に追加

Bad company will lead you astray.  - 斎藤和英大辞典

後部へ導かれる、または移動する例文帳に追加

directed or moving toward the rear  - 日本語WordNet

天国または空に導かれる例文帳に追加

directed toward heaven or the sky  - 日本語WordNet

誤った理論から導かれた誤解例文帳に追加

a misconception resulting from incorrect reasoning  - 日本語WordNet

関係代名詞に導かれる節例文帳に追加

a clause introduced by a relative pronoun  - 日本語WordNet

牧師に導かれる教会の会衆例文帳に追加

a church congregation guided by a pastor  - 日本語WordNet

「愛に導かれてやってきました。」例文帳に追加

"Love directed me,"  - Charles and Mary Lamb『ロミオとジュリエット』

オイルクーラに導かれた潤滑油の一部はオイルクーラから合流部に導かれる。例文帳に追加

Part of the lubricating oil introduced to the oil cooler is introduced from the oil cooler to the combined flow part. - 特許庁

誤ったか誤って導かれた概念から解放される例文帳に追加

freed of a mistaken or misguided notion  - 日本語WordNet

それらの事実から次のような結論が導かれる例文帳に追加

On the basis of those facts, we can reach the following conclusion. - Eゲイト英和辞典

--ちょうど二つの前提とそれから導かれた結論ですが。例文帳に追加

- just two steps, and the conclusion drawn from them.  - Lewis Carroll『亀がアキレスに言ったこと』

条件節 《通例 if, unless, provided などによって導かれる》.例文帳に追加

a conditional clause  - 研究社 新英和中辞典

義務感に導かれて彼はソーシャルワーカーになった.例文帳に追加

Guided by his sense of duty, he became a social worker.  - 研究社 新英和中辞典

彼は目隠しをして敵軍へ導かれた例文帳に追加

He was led blindfolded into the enemy's camp.  - 斎藤和英大辞典

彼らは星に導かれてその島に着いた。例文帳に追加

Guided by the star, they reached the island. - Tatoeba例文

攻撃の彼の計画は間違った方へ導かれた例文帳に追加

his plan of attack was misguided  - 日本語WordNet

彼らは星に導かれてその島に着いた。例文帳に追加

Guided by the star, they reached the island.  - Tanaka Corpus

自身の経験に導かれ，最終的に彼は小説家になる。例文帳に追加

His experiences eventually lead him to become a novelist. - 浜島書店 Catch a Wave

水平に導かれるガラス連続体を支えるための装置例文帳に追加

DEVICE FOR SUPPORTING HORIZONTALLY GUIDED GLASS CONTINUOUS BODY - 特許庁

この冷却ガスは循環ブロワー２へと導かれる。例文帳に追加

This cooled gas is introduced to a circulating blower 2. - 特許庁

勇者の行く道がトライフォースへと導かれますように。例文帳に追加

May the way of the hero lead to the Triforce. - Tatoeba例文

重力によって落ち、目標へ導かれない爆弾例文帳に追加

a bomb that falls because of gravity and is not guided to a target  - 日本語WordNet

他の命題の証明から直接導かれる推論例文帳に追加

an inference that follows directly from the proof of another proposition  - 日本語WordNet

何かを解釈することで導かれた結論例文帳に追加

an explanation that results from interpreting something  - 日本語WordNet

実際の状態よりも理想に導かれる人例文帳に追加

someone guided more by ideals than by practical considerations  - 日本語WordNet

1つの定理から導かれた,系という命題例文帳に追加

a corollary that has been derived from a single proposition  - EDR日英対訳辞書

ある命題において必然的に導かれる条件例文帳に追加

an indispensable clause in a thesis - EDR日英対訳辞書

一つの関係がエネルギーを考慮して導かれた。例文帳に追加

A relationship was derived on the basis of energy considerations. - 英語論文検索例文集

一つの関係がエネルギー考慮に基づいて導かれた。例文帳に追加

A relationship was derived on the basis of energy considerations. - 英語論文検索例文集

一つの関係がエネルギーを考慮して導かれた。例文帳に追加

A relationship was derived on the basis of energy considerations. - 英語論文検索例文集

禅僧・白隠慧鶴に導かれる例文帳に追加

She was guided by the Zen monk Ekaku HAKUIN.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（１） しきい値を経験的に導かれた値に設定しておく。例文帳に追加

Namely a threshold is previously set to an empirically lead value (1). - 特許庁

信号光Ｌ４はポリクロメーター５に導かれる。例文帳に追加

The signal light L4 is guided to a polychromator 5. - 特許庁

管状部１８はドアパネル内に導かれる。例文帳に追加

The tubular part 18 is led into the door panel. - 特許庁

電線１０ｂ〜ｅは、電圧計１２にまで導かれている。例文帳に追加

The electric wires 10b to 10e are led to a voltmeter 12. - 特許庁

教えられる、導かれる、監督される、または指示されることをいとわない例文帳に追加

willing to be taught or led or supervised or directed  - 日本語WordNet

これにより、吐出室１４から吐出された冷媒が機械室１７に導かれ、機械室１７から緩衝用間隙２２に導かれる。例文帳に追加

Consequently, refrigerant delivered from the delivery camber 14 is led to the mechanical chamber 17 and is led to the damping gap 22 from the mechanical chamber 17. - 特許庁

これにより、ドレン水は、短時間に凝縮器に導かれる。例文帳に追加

Thus, the drain water can be led to the condenser in a short time. - 特許庁

ＬＥＤ２２から発光された光線は、表示プレート２０へと導かれる。例文帳に追加

The light emitted from the LED 22 is guided to the display plate 20. - 特許庁

回収したミストは、第１ミストセパレータ６０に導かれて除去される。例文帳に追加

The recovered mist is removed by introduction of a first mist separator 60. - 特許庁

真であると想定され、そこから結論が導かれる言明例文帳に追加

a statement that is assumed to be true and from which a conclusion can be drawn  - 日本語WordNet

基本単位とそれから導かれた誘導単位からなる体系例文帳に追加

a system that is organized by a standard unit and then the units that are therefore derived - EDR日英対訳辞書

我々の分析から導かれる結論の一つはは … ということである。例文帳に追加

One possible conclusion from our analyses is that ..... - 英語論文検索例文集

噴流液柱内に導かれたレーザー光によるレーザー加工装置例文帳に追加

LASER MACHINING APPARATUS BY LASER LIGHT INTRODUCED IN JET LIQUID COLUMN - 特許庁

流れは、下流方向に環状のタービンノズル（２６）内に導かれる。例文帳に追加

The flow is introduced into a circular turbine nozzle (26) in the downstream direction. - 特許庁