「小感」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

認知できる最小の感覚例文帳に追加

the smallest detectable sensation  - 日本語WordNet

小麦アレルギー用減感作食品および減感作薬剤例文帳に追加

DESENSITIZING FOOD AND DESENSITIZING DRUG FOR WHEAT ALLERGY - 特許庁

前から見ると小振りで丸っこい感じなので可憐な感じになる。例文帳に追加

The hairstyle gave an impression of cuteness because it looked small and round when looked at from the front.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

電子写真感光体の感度を高めると共に残留電位を小さくする。例文帳に追加

To reduce the residual potential of an electrophotographic photoreceptor and to heighten the sensitivity. - 特許庁

スポーツを小規模施設によって、充分な実感をもって体感する。例文帳に追加

To bodily feel sports with full realization by small-scale facilities. - 特許庁

前記感圧接着層は感圧接着剤、非感圧接着剤及び微小粒子を含有する。例文帳に追加

The pressure-sensitive adhesive layer contains a pressure-sensitive adhesive, a non-pressure sensitive adhesive and small particles. - 特許庁

あなたはなぜこの小説にそこまで魅力を感じたのですか。例文帳に追加

Why did you find this novel so fascinating? - Weblio Email例文集

この小説は私になんの感興もそそらない.例文帳に追加

This novel has no interest for [does not appeal to] me.  - 研究社 新和英中辞典

私は彼の小説を読めば必ず深く感動する。例文帳に追加

I never read his novels without being deeply moved. - Tatoeba例文

直感的には、基本的な意味の最小単位は単語です。例文帳に追加

Intuitively, the basic atomic unit of meaning is a word. - Tatoeba例文

その小説を読んで深く感動した。例文帳に追加

I was deeply moved after reading this novel. - Tatoeba例文

その小説を読んで深く感動した。例文帳に追加

I was deeply moved by that novel. - Tatoeba例文

彼女は小さく、取るに足りないと感じた例文帳に追加

She felt small and insignificant  - 日本語WordNet

（質感について）小さな隙間または裂け目だらけの例文帳に追加

(of textures) full of small openings or gaps  - 日本語WordNet

小さい物がさわって皮膚がちくちく感じるさま例文帳に追加

a condition in which the skin is being pricked by a something small  - EDR日英対訳辞書

違いを感知しうる最小の刺激差例文帳に追加

the least amount of stimulation needed to perceive a difference  - EDR日英対訳辞書

小さくてかわいい感じのするものを示す語例文帳に追加

a word used to describe a small and pretty thing  - EDR日英対訳辞書

自動制御装置に用いる超小型の高感度スイッチ例文帳に追加

a very small and highly sensitive switch used in automatic-control devices  - EDR日英対訳辞書

小便をしたいという生理的な感覚例文帳に追加

a physiological [feeling to urinate]  - EDR日英対訳辞書

パチーニ小体という,皮膚にある感覚受容器例文帳に追加

terminal capsules of certain sensory nerve fibers in the skin, especially of the hands and feet, called Pacinian corpuscles  - EDR日英対訳辞書

私は歩いていた時、小さな痛みを感じた。例文帳に追加

I was walking along and felt a small pain in her leg. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ミッチェルは、観衆の感情を操る小細工は避けている。例文帳に追加

Michel avoids cheap tricks for manipulating audience emotions. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

皮膚上の小さな領域を覆う皮膚感染症もある。例文帳に追加

Some skin infections cover a small area on the top of your skin. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

小さな針で刺すような痛みを感じます。例文帳に追加

It feels I’m getting stabbed with thin needles. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私は彼の小説を読めば必ず深く感動する。例文帳に追加

I never read his novels without being deeply moved.  - Tanaka Corpus

私はその小説を読んで深く感動した。例文帳に追加

I was encouraged by his words.  - Tanaka Corpus

広帯域超小型携帯情報端末通信感知回路例文帳に追加

BROADBAND ULTRA SMALL PORTABLE INFORMATION TERMINAL COMMUNICATION SENSING CIRCUIT - 特許庁

手作り感のある小籠包の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING XIAOLONGBAO HAVING HANDMADE FEELING - 特許庁

ステアリング装置の小型化を図り、操舵感覚を高める。例文帳に追加

To enhance a steering feeling, by miniaturizing a steering device. - 特許庁

３６０°赤外線感知自動回転小型テーブル例文帳に追加

INFRARED RAY-SENSITIVE AUTOMATICALLY TURNING SMALL TABLE - 特許庁

小型化表面プラズマ共振感知チップ例文帳に追加

MINIATURIZED SURFACE PLASMON RESONANCE SENSING CHIP - 特許庁

小型で高感度の半導体圧力センサを提供する。例文帳に追加

To provide a miniature high-sensitivity semiconductor pressure sensor. - 特許庁

機械化可能な、手作り感のある小籠包を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing mechanically producible Xiaolongbao having handmade feeling. - 特許庁

小型化を図ると共に良好な使用感を得る。例文帳に追加

To give an excellent feeling of use while attaining miniaturization. - 特許庁

良好な感度を有する小型のセンサを提供する。例文帳に追加

To provide a small-sized sensor having excellent sensitivity. - 特許庁

感染性医療用廃棄物などの小型焼却炉例文帳に追加

COMPACT INCINERATOR FOR WASTE IN INFECTIVE MEDICAL CARE - 特許庁

小型化表面プラズマ共振感知チップを提供する。例文帳に追加

To provide a miniaturized surface plasmon resonance sensing chip. - 特許庁

小型球形ウイルスの高感度検出方法例文帳に追加

HIGH SENSITIVITY DETECTION METHOD OF SMALL ROUND STRUCTURED VIRUS - 特許庁

小型イメージセンサ、及びその画像感知素子例文帳に追加

SMALL-SIZED IMAGE SENSOR, AND IMAGE SENSING ELEMENT THEREOF - 特許庁

小型で高感度の蛍光検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a small and sensitive fluorescence detecting apparatus. - 特許庁

センサ感知軸線の移動用小型パッケージ例文帳に追加

COMPACT PACKAGE FOR MOVING SENSOR SENSING AXIS - 特許庁

小さな欠陥に対する検出感度を向上する。例文帳に追加

To improve the detection sensitivity for small defects. - 特許庁

レーダ装置の最小受信感度確認装置例文帳に追加

MINIMUM RECEIVING SENSITIVITY CHECK DEVICE OF RADAR DEVICE - 特許庁

高速かつ高感度で微小欠陥を検出する。例文帳に追加

To detect a minute defect at a high speed with high sensibilities. - 特許庁

微小サイズの温度感知素子を用いる温度計測方法例文帳に追加

THERMOMETRIC METHOD USING MICRO-SIZED TEMPERATURE SENSING ELEMENT - 特許庁