「小感」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

レーザー露光走査露光のようなデジタル露光において、高感硬調でセーフライト光を当てたときの感光材料の感度変動が小さく、露光条件変化による感度変動が小さいハロゲン化銀カラー感光材料を提供することである。例文帳に追加

To provide a silver halide color sensitive material having small sensitivity variation due to exposure condition change by making sensitivity variation of the sensitive material small when safe light is applied at high sensitive hard tone in digital exposure like laser exposure scanning exposure. - 特許庁

小点再現性の優れ、また、加えて高感度、高耐刷性を有する感光性平版印刷版、そして、小点再現性が良好なバイオレットレーザーに感応する高感度、高耐刷性のＣＴＰ用感光性平版印刷版を提供する。例文帳に追加

To provide a photosensitive lithographic printing plate for CTP which is superior in small-dot reproducibility and further has high sensitivity and high printing durability and a photosensitive lithographic printing plate for CTP with high sensitivity and high printing durability which is excellent in small-dot reproducibility and senses a violet laser. - 特許庁

小点再現性の優れた光重合性感光層を有する感光性平版印刷版、詳しくは小点再現性に優れ、かつ高感度、高耐刷性を有する光重合性感光層を有する平版印刷版、更には、小点再現性が良好なバイオレットレーザーに感応する高感度、高耐刷性のＣＴＰ版を提供する。例文帳に追加

To provide a photosensitive lithographic printing plate with a photopolymerizable photosensitive layer having excellent dot reproducibility, particularly to provide a lithographic printing plate with a photopolymerizable photosensitive layer having excellent dot reproducibility and having high sensitivity and high printing durability, furthermore to provide a CTP (computer-to-plate) plate sensitive to a violet laser having good dot reproducibility and having high sensitivity and high printing durability. - 特許庁

食感の向上した小麦粉焼成食品、特に、サクサクした食感のたこ焼きや、ふんわりとした食感のお好み焼きが得られる小麦粉焼成食品用ミックスを提供すること。例文帳に追加

To provide mixed flour for a baked wheat flour food which is capable of obtaining a baked wheat flour food improved in texture, especially Tako-yaki having crispy texture and Okonomi-yaki having puffy texture. - 特許庁

多層の感光・感熱層を設けることなく、単一の感光・感熱層でカラー画像を得ることができ、プロセスが簡単で小型・安価な記録システムを提供。例文帳に追加

To provide a compact, inexpensive recording system in which a process is simple and by which a color image can be obtained using a single photosensitive/thermosensitive layer without disposing a multilayer photosensitive/thermosensitive layer. - 特許庁

外径の小さい第１の感光ドラムと外径の大きい第２の感光ドラムのそれぞれを安定的に回転駆動して、第１の感光ドラムと第２の感光ドラムにより形成する画像の高画質化を図る。例文帳に追加

To obtain high image quality in an image to be formed by a first photosensitive drum and a second photosensitive drum by respectively stably and rotationally driving the first photosensitive drum with a small external-diameter and the second photosensitive drum with a larger external-diameter. - 特許庁

高沃化銀含有ハロゲン化銀を用いた感光材料ではあるが、高感度であり、ポリハロゲン量による減感幅が小さい熱現像感光材料、及びそれを用いた画像形成方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a heat-developable photosensitive material having high sensitivity while using a high silver iodide-containing silver halide and ensuring a small range of desensitization dependent on the amount of polyhalogen and to provide an image forming method using the photosensitive material. - 特許庁

本発明によって製造されるパン類は、特有のモチモチ感、ソフト感、口溶け感等の食感と、小麦由来の香りや甘味が増強された味覚を有し、食味に優れたパン類を提供する。例文帳に追加

The obtained bread has specific texture such as springy texture, soft feeling, and melting-in-mouth feeling, and taste of enhanced fragrance and sweetness derived from wheat flour and excellent flavor. - 特許庁

露光装置は、転写ローラによる転写を経た感光体ドラムの感光層を、中央部より端部の露光量が小さくなるように、感光体の軸方向の幅にわたって露光することにより、感光層を除電する。例文帳に追加

The exposure device removes static electricity from the photosensitive layer of the photoreceptor drum after the transfer by the transfer roller by exposing the photosensitive layer over an axial width of the photoreceptor so as to make the amount of exposure of an end part of the photosensitive layer smaller than that of a center part thereof. - 特許庁

ロール状に巻回される感光材料を弛緩状態としてから引き出すことにより、感光材料の搬送の安定化が図れ、感光材料を用いる装置の小型化が図れる感光材料の搬送方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a photosensitive material conveying method so as to stabilize conveyance of a photosensitive material and so as to reduce the size of a device using a photosensitive material by pulling out a photosensitive material wound up into a roll after loosening it. - 特許庁

小説、物語等の文章を入力し、その入力した文章に対して自動で感情情報を付与することが可能な感情付加装置、感情付加方法及び感情付加プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a device, a method, and a program for adding feeling, capable of automatically adding feeling information to the sentences when the sentences of a novel, a story, or the like are input. - 特許庁

特定小役の入賞を契機として、ボーナス役への期待感と共に達成感や満足感を感じることができるように構成したことで、遊技の興趣を高めたスロットマシンを提供すること。例文帳に追加

To provide a slot machine for which a savor of a game is improved by making it possible to feel the sense of accomplishment and satisfaction together with expectations of a bonus role with the winning of a specified small role as a trigger. - 特許庁

細菌、糸状菌、酵母、藻類などの微生物による影響を最小限にし、長期連続製造を可能にし、カブリが小さく写真性能に影響をが少なく、減感が小さいするハロゲン化銀写真感光材料を提供する。例文帳に追加

To provide a silver halide photographic sensitive material, having small desensitization by minimizing due to microorganisms, such as bacteria, molds, yeasts and algaes, enabling long-period continuous manufacture, and possessing low fogging and little influence on the photographing performance. - 特許庁

測定対象物が低反射性或いは光吸収性材質の場合でも、その微小変位を高感度に検出する方法、および小型で安価な高感度微小変位計を提供する。例文帳に追加

To provide a method of highly precisely detecting minute displacement and a minute displacement gauge which is small, low-cost, and with high sensitivity, even when the measurement object is a low reflecting or light-absorbing material. - 特許庁

このような対象企業の企業規模の構成が、「日銀短観」に現れる中小企業の景況感と「中小企業景況調査」に現れる中小企業の景況感に違いが見られる一因となっている。例文帳に追加

The dissimilar size makeups of enterprises covered are thus one reason for the apparently differing business confidence of SMEs in the BOJ Tankan and the Survey on SME Business Conditions. - 経済産業省

洋式大便器と小便器の両方の利点を合わせもつ、座式大小便に対応し、立式小便時にも小便の飛散を防止し、さらに座式大小便時に安定感をもつ便器及び便座を提供する。例文帳に追加

To provide toilet bowl and seat having merits as a Western style feces and urine toilet bowl, also available for excretion in seated style, preventing urine from scattering during urinating in stand-up style, and gives a feeling of stability for excretion in seated style. - 特許庁

麻疹ウイルスは、通常は小児に感染し、感染者の咳や鼻や口から出た体液への接触を介して伝染していく。例文帳に追加

the measles virus usually affects children, and is spread by coughing or contact with fluid from the nose or mouth of someone who has been infected.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

この感覚は今日でも神道の根本として残るものであり、小泉八雲はこれを「神道の感覚」と呼んでいる。例文帳に追加

This sense remains as a fundamental underpinning of Shinto to this day, and Yakumo KOIZUMI maintains that this is 'the sensibility of Shinto'.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

加工精度に優れ、高感度で、感度等の特性ばらつきのきわめて小さい振動ジャイロおよび振動ジャイロ素子の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a vibration gyro and a vibration gyro component that have excellent machining accuracy, high sensitivity, and very small characteristic dispersion in sensitivity. - 特許庁

ソースとした場合に、小麦粉特有の粉っぽさを感じない食感の向上したパスタソース用ルウを提供すること。例文帳に追加

To provide roux for pasta sauce which is changed into sauce having no powdery feeling peculiar to wheat flour and improved in palate feeling. - 特許庁

四ドラムタンデムに感光体ドラムを並列した画像形成装置における感光体ドラムの１回転中の回転変動を小さくする。例文帳に追加

To restrain rotation fluctuation caused while a photoreceptor drum rotates once in an image forming device where four photoreceptor drums are arranged tandem in parallel with each other. - 特許庁

感度の低下を抑制でき、特に小型化に伴う感度の抑制ができる静電容量型デバイスを提供する。例文帳に追加

To provide a capacitance type device capable of suppressing the decline of sensitivity and suppressing the sensitivity accompanying miniaturization especially. - 特許庁

高感度で色再現性に優れ、かつ現像処理条件の変化に対して変動の小さいハロゲン化銀カラー写真感光材料を提供すること。例文帳に追加

To provide a silver halide color photographic sensitive material having high sensitivity, excellent in color reproducibility and nearly independent of a change in processing conditions. - 特許庁

画像再現性にすぐれ、ドットゲインの小さい、印刷性の良好な感光性樹脂組成物および感光性樹脂印刷原版を提供すること。例文帳に追加

To provide a photosensitive resin composition and a photosensitive resin original plate excellent in image reproducibility and having a small dot gain and good printing performance. - 特許庁

現像ラチチュードが広く、微小面積画像の再現性に優れた、赤外線レーザ用感応性のポジ型感光性組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a positive photosensitive composition having large development latitude, excellent in reproducibility of a small-area image and sensitive to an infrared laser. - 特許庁

複数視点で撮像された画像を違和感なく直感的に確認することが可能な小型の撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide a compact imaging apparatus enabling a user to intuitively confirm images captured at a plurality of points of view without sense of incongruity. - 特許庁

着色感光性樹脂組成物中に含まれる顔料粒径が小さく、高い透過率を有する着色感光性樹脂組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a colored photosensitive resin composition which contains a pigment having a small particle diameter and has high transmittance. - 特許庁

小型のリアスピーカを用いる場合でも聴感上の違和感を低減できる音響再生が可能なステレオ信号処理装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a stereo signal processing apparatus capable of performing acoustic reproduction so as to reduce a sense of incongruity in listening even when a small-sized rear speaker is in use. - 特許庁

相対湿度に対する敏感さ（感受性）を最小限にし、既存の処理装置及び機械を使用を可能にする。例文帳に追加

To minimize sensitivity to relative humidity and enable use of existing processing equipment and machinery. - 特許庁

このように、小型で簡素な構成で、人体は即効して冷涼感を得るとともに、汗が気化するので皮膚のムレ感を防止することができる。例文帳に追加

Accordingly, with such a small and simple structure, the human body can obtain cool feeling quickly and stuffy feel on the skin can be prevented as sweat is vaporized. - 特許庁

ガス感応部の電気抵抗を小さくして、被検知ガスに対して高感度となる半導体式ガス検知素子を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor type gas sensing element which has a gas sensitive part with reduced electric resistance and is highly sensitive to a detected gas. - 特許庁

圧力に対する感度がより高く、感度の温度依存性がより小さい半導体歪みセンサーとその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor strain sensor having higher sensitivity to pressure, being lower in temperature dependence, and a method for producing the same. - 特許庁

比較的外径の小さい感光体ドラム１０ｙ，１０ｍ，１０ｃと、比較的外径の大きい感光体ドラム１０ｋを並置した画像形成装置。例文帳に追加

In the image forming apparatus, photoreceptor drums 10y, 10m and 10c having a comparatively small outside diameter, and a photoreceptor drum 10k having a comparatively large outside diameter are juxtaposed. - 特許庁

紫外線感光素子と可視光感光素子とを同じ半導体基板に形成して、１チップ化された小型の光センサを提供する。例文帳に追加

To provide a compact optical sensor in the form of one chip by forming an ultraviolet-ray sensitive element and a visible-light sensitive element on the same semiconductor substrate. - 特許庁

小型の部品においてクリック感を得ることができるとともに、長時間にわたってクリック感が減少しない回転機構を提供する。例文帳に追加

To provide a rotating mechanism with which click feeling is obtained and the click feeling is not decreased over long time when applied to a small sized component. - 特許庁

処理液の蒸気ガスの臭気によって操作者が不快感を感じにくく、装置構成が簡略で小型なものとする。例文帳に追加

To obtain a simple and small configuration of an apparatus that hardly gives discomfort to an operator by odor of vapor gas of a process liquid. - 特許庁

音楽練習用防音室等の小規模空間において空間感や音の拡がり感のある音場効果を得る。例文帳に追加

To obtain sound field effect having spatial feeling and sound spreading in a small-scale space such as a music practice soundproof room. - 特許庁

撮影感度が高く、画像出現時間が短く、かつ画像完成後の濃度変化が小さいカラー拡散転写感光材料を提供する。例文帳に追加

To provide a color diffusion transfer photosensitive material having high photographing sensitivity and ensuring a short image appearance time and a small density change after image completion. - 特許庁

ＳＯＩ構造の半導体基板に、紫外線感光素子と可視光感光素子とを形成して、１チップ化された小型の光センサを提供する。例文帳に追加

To provide a compact optical sensor in the form of one chip by forming an ultraviolet-ray sensitive element and a visible-light sensitive element on a semiconductor substrate having an SOI structure. - 特許庁

感知素子に及ぼす寄生負荷の影響は感知表面上の圧電抵抗の選択された配置により最小限に抑えられる。例文帳に追加

The effects of parasitic loads on the sensing element are minimized, by selected mounting of the piezoresistors on the sensing surface. - 特許庁

また、前記人体感知手段の人体感知の指向方向を前記小便器本体の正面方向に対し斜め下方に向けた。例文帳に追加

The direction of the human-body sensing of the sensing means is directed towards an oblique lower section to the front direction of the urinal body. - 特許庁

高感度、高解像度で、低吸水性であり、膜にしたときの収縮率が小さい感光性樹脂前駆体組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a photosensitive resin precursor composition having high sensitivity, high resolution, low water absorption and small shrinkage in a film state. - 特許庁

感光材料の無駄を最小とし、感光材料を有効に利用することができる画像記録装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an image recorder constituted so that a photosensitive material can be effectively utilized by minimizing the waste thereof. - 特許庁

人間の視感度特性に合わせた視感度特性と小型化とを両立できる近接照度センサを提供する。例文帳に追加

To provide a proximity illuminance sensor that can strike a balance between visibility characteristics matching human visibility characteristics and miniaturization. - 特許庁

小型且つ薄型で力の検出感度が高感度であると共に、広範囲の大きさの力が測定できる慣性センサーを得る。例文帳に追加

To provide a small and thin inertia sensor with a high force detection sensitivity, capable of measuring a wide range of magnitude of force. - 特許庁