1016万例文収録!

「小感」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

小感の部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 4983



例文

イナーシャ相において運転者に与える減速さくする。例文帳に追加

To reduce a deceleration feeling imparted to a driver in an inertia phase. - 特許庁

対物レンズ駆動装置の度の向上及び型薄型化を図る。例文帳に追加

To improve sensitivity of an objective lens drive apparatus and to miniaturize and thin the apparatus. - 特許庁

トランスの巻き数を最適化することで高度化や型化ができる。例文帳に追加

Sensitization and miniaturization can be realized by optimizing the number of turns of the transformer. - 特許庁

受信度を高め、かつ受信端末装置の型化を実現可能とする。例文帳に追加

To increase reception sensitivity and to attain miniaturization of a receiving terminal. - 特許庁

例文

受信度を保持しつつ、装置を型化することができるようにする。例文帳に追加

To miniaturize a plane antenna device while securing receiver sensitivity. - 特許庁


例文

度で型である半導体加速度センサを提供する。例文帳に追加

To provide a small semiconductor acceleration sensor having high sensitivity. - 特許庁

型な装置構成で覚を反応速度よく提示することを可能とする。例文帳に追加

To present sensations with good response speed by means of a small apparatus configuration. - 特許庁

型で高い度を有する3軸加速度センサを提供する。例文帳に追加

To provide a triaxial acceleration sensor having a small size and high sensitivity. - 特許庁

型化が可能で高度かつ高精度の蛍光検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fluorescence detector reducible in size with both high sensitivity and accuracy. - 特許庁

例文

型で、且つ加速度検出度の高い加速度計を提供する。例文帳に追加

To provide a compact accelerometer having high acceleration detection sensitivity. - 特許庁

例文

型飛行機、風向風速知自動方向変換繋留装置例文帳に追加

SMALL SIZE AIRCRAFT AND WIND DIRECTION/WIND SPEED SENSING AUTOMATIC DIRECTION CONVERSION PARKING DEVICE - 特許庁

型で度が高い半導体容量型センサを提供すること。例文帳に追加

To provide a small-sized semiconductor capacity type sensor of high sensitivity. - 特許庁

これにより、超型、高度レーダーシステムを具現することができる。例文帳に追加

Thus, the micro and high-sensitivity radar system can be provided. - 特許庁

誤り率特性測定において最受光度を効率よく求める。例文帳に追加

To efficiently find minimum light reception sensitivity in error rate characteristic measurement. - 特許庁

高い度を有する型の圧力センサーを提供すること。例文帳に追加

To provide a compact pressure sensor having high sensitivity. - 特許庁

振幅のさな生体信号を従来よりも度良く検出する。例文帳に追加

To more sensitively detect a biological signal with a small amplitude than a conventional detecting apparatus. - 特許庁

型で高い度を有する双音叉型振動片を提供する。例文帳に追加

To provide a dual tuning fork type vibrating reed having a small size and high sensitivity. - 特許庁

このため、荷重がさくても安定した度とすることができる。例文帳に追加

Hereby, the stable sensitivity can be acquired even when the load is light. - 特許庁

本形態は、圧力知素子を具備する回路モジュールの型化を行う。例文帳に追加

To miniaturize a circuit module provided with a pressure sensitive element. - 特許庁

型で高度な静電容量型加速度センサを提供すること。例文帳に追加

To provide a small and highly sensitive capacitance type acceleration sensor. - 特許庁

偏波不曲げ光ファイバグレーティング、およびそれを使った装置例文帳に追加

POLARIZATION INSENSITIVE MICROBEND FIBER GRATINGS AND DEVICES USING THE SAME - 特許庁

型で検出度の高い容量型加速度センサを提供すること。例文帳に追加

To provide a small-sized capacity type acceleration sensor having high detection sensitivity. - 特許庁

寄生容量がさくて度の良好な光センサ回路を得る。例文帳に追加

To provide an optical sensor circuit which has small parasitic capacity and satisfactory sensitivity. - 特許庁

なビット信号を高度で検出することを可能にする。例文帳に追加

To permit the detection of a minute bit signal with high sensitivity. - 特許庁

度で角度依存性がさいCCD撮像素子を提供すること。例文帳に追加

To provide a CCD imaging device which has high sensitivity and small angle dependence. - 特許庁

無線通信用の見た目の出っ張りさいモノポールタワー例文帳に追加

LOW VISUAL IMPACT MONOPOLE TOWER FOR WIRELESS COMMUNICATIONS - 特許庁

抵抗値−荷重曲線のヒステリシスのさい圧導電センサー例文帳に追加

To provide a pressure-sensitive conductive sensor having a reduced hysteresis of a resistance-load curve. - 特許庁

検出度が高く、安価で型な光角度検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive and small-sized light angle detection device having high detection sensitivity. - 特許庁

所定の役に入賞した後の期待を遊技者に持続させる。例文帳に追加

To allow a player to sustain the sense of expectancy after the winning of a prescribed minor role. - 特許庁

度を維持しつつ型化が可能な加速度センサ素子を提供する。例文帳に追加

To provide a miniaturizable acceleration sensor element while maintaining sensitivity. - 特許庁

な粉体量を高度に正確に測定できるようにすること。例文帳に追加

To sensitively and accurately measure a minute powder amount. - 特許庁

型かつ検出度の高い加速度センサを提供することにある。例文帳に追加

To provide a small-sized acceleration sensor with high detection sensitivity. - 特許庁

型で力検出度の高い力センサー装置を得る。例文帳に追加

To provide a small force sensor device having high force detection sensitivity. - 特許庁

型で高度な静電容量型加速度センサを提供すること。例文帳に追加

To provide a small and highly sensitive capacitance acceleration sensor. - 特許庁

度を維持しつつ型化が可能な加速度センサ素子を提供する。例文帳に追加

To provide an acceleration sensor element that is miniaturizable while maintaining sensitivity. - 特許庁

全指向性に近く、受信度の良い型アンテナを実現する。例文帳に追加

To provide a small antenna having superior receiving sensitivity and almost complete omnidirectivity. - 特許庁

カラー熱プリンタの型化及び消費電力を少なくする。例文帳に追加

To reduce the size and power consumption of a color thermal printer. - 特許庁

麦粉を主成分とする食品の食を改良する。例文帳に追加

To improve the texture of a food containing wheat flour as a main component. - 特許庁

度で型の薄膜電子部品、特に磁界センサを提供する。例文帳に追加

To provide a highly sensitive compact membrane electronic component, particularly a magnetic sensor. - 特許庁

電荷度を向上させ得、かつ、型化し得る圧電センサを提供する。例文帳に追加

To provide a piezoelectric sensor that can be enhanced incharge sensitivity, and reduced in size. - 特許庁

型化された高度・高精度磁場検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a high-sensitivity and high-precision magnetic field search device which is made small. - 特許庁

型で度が良好な光検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a photo-detection device of a small size and good sensitivity. - 特許庁

受性がさく磁気特性に優れた方向性珪素鋼板例文帳に追加

GRAIN-ORIENTED SILICON STEEL SHEET WITH REDUCED STRAIN SENSITIVITY AND EXCELLENT IN MAGNETIC PROPERTY - 特許庁

型で度が高い振動型角速度センサを提供する。例文帳に追加

To provide an oscillation type angular velocity sensor that is compact and has high sensitivity. - 特許庁

型化と高度化とを実現することができる疲労センサを提供する。例文帳に追加

To provide a fatigue sensor capable of realizing size reduction and high sensitivity. - 特許庁

型化で汎用性を有する圧デバイスを提供することにある。例文帳に追加

To provide a versatile pressure-sensitive device, having a small size. - 特許庁

当たりに頻繁に当選しても遊技者の期待を維持すること。例文帳に追加

To maintain player's expectations even when frequently winning a small winning. - 特許庁

第3-2-31図 中企業における年齢別人材の過不足(2003年)例文帳に追加

Figure 3.2.31 Sense of adequacy of human resources by age at small and medium sized enterprises (2003) - 経済産業省

企業の景況は、地域ごとにばらつきが見られる(第1-1-30図)。例文帳に追加

Business confidence at SMEs varies according to region (Fig. 1-1-30). - 経済産業省

例文

目が少し飛び出したじで、さな前足をだらんとさせている」例文帳に追加

with eyes popping out of her head, and two little front paws dangling."  - Virginia Woolf『ラピンとラピノヴァ』

索引トップ用語の索引



  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”LAPPIN AND LAPINOVA”

邦題:『ラピンとラピノヴァ』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

原文:「The Haunted House」所収「Lappin and Lapinova」
翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp>
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright &copy;
Virginia Woolf 1934, expired. Copyright &copy; Kareha 2002, waived.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS