「就明」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

就寝者が就寝する就寝空間の照明を行う照明装置において、就寝者に適した照明を行うことである。例文帳に追加

To provide a lighting system to light a sleeping space suitably in a bed room. - 特許庁

就寝者を覚醒させるために就寝空間（14）を照明する照明ユニット（31）を備えている。例文帳に追加

The lighting device is provided with an illumination unit (31) to illuminate a sleeping space (14) in order to awake a sleeping person. - 特許庁

私の就労内容を証明いたします。例文帳に追加

I will prove the contents of my work.  - Weblio Email例文集

就業条件の明示の方法等例文帳に追加

Methods for Clear Indication of Working Conditions, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

明治9年（1876年）に元老院議長に就任。例文帳に追加

In 1876 he became the Chairman of the Chamber of Elders, chairman of senior statesman.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治22年（1889年）に内閣総理大臣に就任。例文帳に追加

He became the Prime Minister in 1889.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

12月27日、明治政府の議定に就任。例文帳に追加

January 21, 1868 (December 27, 1867 in old lunar calendar): He took the post of Gijo in the Meiji government.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1493年（明応2年）関白に就任（～1497年）、正二位。例文帳に追加

1493: He assumed the position of Kanpaku (until 1497) and gained the rank of Shonii (Senior Second Rank).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天明6年（1786年）3月24日寺社奉行就任。例文帳に追加

April 22, 1786: Toshiatsu was appointed to jisha-bugyo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治8年（1875年）9月、刑法編纂委員長に就任。例文帳に追加

In September 1875, he assumed the position as Chairman of Penal Code compilation.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治25年（1892年）1月、枢密顧問官に就任。例文帳に追加

In January 1892, he assumed the post as Privy Councilor.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治7年（1874年）4月27日、左大臣に就任。例文帳に追加

On April 27, 1874, he was assumed Sadaijin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治13年（1880年）、文部卿に就任。例文帳に追加

In 1880, he assumed the position as a Minister of Education.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治33年（1900年）：東大農科大学教授に就任。例文帳に追加

In 1900, he became a professor at the Department of Agriculture, Tokyo University.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1874年（明治7年）に酒田県令に就任する。例文帳に追加

In 1874, he was appointed to Kenrei of Sakata Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治3年（1870年）12月3日、名古屋藩知事に就任。例文帳に追加

He assumed the governor of the Nagoya Domain on December 3, 1870.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1882年（明治15年）、元老院議長に就任する。例文帳に追加

In 1882, he was appointed to a chairman of Genroin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1888年（明治21年）、枢密顧問官に就任する。例文帳に追加

In 1888, he was appointed to a privy councilor.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治23年（1890年）7月22日、主猟官に就任。例文帳に追加

On July 22, 1890, he assumed Shuryokan (Imperial Hunting administration officer).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治37年（1904年）第三代総理事に就任。例文帳に追加

Before that year, Suzuki was already appointed as the third general director in 1904.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1888年（明治21年）6月佐賀県知事に就任例文帳に追加

He assumed a prefectual governor of Saga Prefecture in June, 1888.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治36年　37歳で法隆寺管主に就任する。例文帳に追加

In 1903, he was appointed kannushi of the Horyu-ji Temple at the age of thirty-seven.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治17年（1884年）には日本鉄道社長に就任した。例文帳に追加

He became the president of Nippon Railway in 1884.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治13年（1880年）、開校となり直入は摂理（校長）に就任。例文帳に追加

The school opened in 1880 and Chokunyu assumed Setsuri (president).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治11年（1878年）には元老院(日本)議官に就任。例文帳に追加

He assumed a councilor of the senate (Japan) in 1878.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1787年（天明7年）、11代将軍に徳川家斉が就任した。例文帳に追加

In 1787, Ienari TOKUGAWA assumed the eleventh Tokugawa shogun.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

軍を退いた佐藤は明治29年(1896年)1月から同年4月迄広島市長に就任、明治31年11月29日宮中顧問官に就任する。例文帳に追加

After retiring from the Army, SATO served as Mayor of Hiroshima City from January to April in 1896, and subsequently assumed the post of Imperial Court Councilor on November 29, 1898.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私はデジカメの発明で有名な会社に就職しました。例文帳に追加

I got a job at a company which is famous for inventing digital cameras. - Weblio Email例文集

新大統領は明日宣誓式を行なって正式に就任する.例文帳に追加

The new President will be sworn in tomorrow.  - 研究社 新英和中辞典

もしこの仕事に就きたいのならば、明日までに申し込まなければなりません。例文帳に追加

If you want this job, you must apply for it by tomorrow. - Tatoeba例文

新しい大統領は明らかに自分の就任式を楽しんでいた例文帳に追加

the new president obviously enjoyed his inauguration  - 日本語WordNet

もしこの仕事に就きたいのならば、明日までに申し込まなければなりません。例文帳に追加

If you want this job, you must apply for it by tomorrow.  - Tanaka Corpus

これに続いて位に就いた事を内外に明らかにする事を即位という。例文帳に追加

Senso is followed by a relevant proclamation, which is called enthronement.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治44年（1911年）8月30日、内閣総理大臣に就任（第2次西園寺内閣）例文帳に追加

August 30, 1911: Became Prime Minister (the Second Saionji Cabinet).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2月20日、明治政府（以下この年のみ政府を付す）参与に就任。例文帳に追加

March 13, assumed the post of Sanyo of the Meiji Government.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1893年（明治26年）卒業と同時に同校漆芸科助教授就任。例文帳に追加

ROKKAKU started to teach as an assistant professor of the lacquer department of the school after his graduation in 1893.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1900年（明治33年）大学院を中退し、東大助教授就任例文帳に追加

1900: He dropped out from graduate school and became an associate professor at Tokyo University.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

久我通明の養子、養母は細川就（細川治年の娘）。例文帳に追加

He became the adopted child of Michiaki KOGA, and his foster mother was Shu HOSOKAWA (the daughter of Harutoshi HOSOKAWA).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1885年（明治18年）、神道事務局の初代管長就任。例文帳に追加

In 1885, he assumed the post of the first chief abbot of Shinto Jimukyoku (secretariat of Shinto).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治2年（1869年）、版籍奉還により大多喜藩知事に就任。例文帳に追加

In 1869, he was appointed to the Governor of Otaki Domain when the return of lands and people to the emperor was carried out.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治20年（1887年）、大日本私立衛生会会頭に就任。例文帳に追加

In 1887, he assumed the position as the head of the Dai-Nihon Shiritsu Eisei-Kai (Japan private hygiene society).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治21年（1888年）4月、黒田内閣の司法大臣に就任。例文帳に追加

In April 1888, he assumed the position as Minister of Justice in the Kuroda Cabinet.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治22年（1889年）1月、皇典講究所所長に就任。例文帳に追加

In January 1889, he assumed the position as head of Koten Kokyusho (a research institute for the Shinto sect).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(その事実をわざと元就が晴賢に明かした、というものもある）。例文帳に追加

(This fact was intentionally revealed by Motonari to Harukata).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治29年（1896年）：東京美術学校助教授に就任。例文帳に追加

1896: He accepted the position of assistant professor at the Tokyo School of Fine Arts.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス