「尾ぽ」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

その犬は尻尾を振って私の方へやってきた。例文帳に追加

That dog came towards me wagging its tale. - Weblio Email例文集

トカゲの尻尾は切れても再生する.例文帳に追加

The lizard's tail regenerates [regrows] if cut off.  - 研究社 新和英中辞典

言葉になまりがあったばかりに尻尾をつかまれてしまった.例文帳に追加

His accent gave him away.  - 研究社 新和英中辞典

われわれの姿を見ると彼らは尻尾を巻いて逃げ出した.例文帳に追加

As soon as they saw us coming, they turned tail and fled.  - 研究社 新和英中辞典

犬が尻尾を垂れてこそこそ逃げた例文帳に追加

The dog slunk away with his tail between his legs.  - 斎藤和英大辞典

しまいには尻尾を出すから見ておれ例文帳に追加

He will show the cloven hoof in the end.  - 斎藤和英大辞典

尻尾をとらえられるようなことはしない例文帳に追加

You shan't catch me tripping.  - 斎藤和英大辞典

少年はねずみの尻尾をつかんでいた。例文帳に追加

The boy was holding a mouse by the tail. - Tatoeba例文

犬は尻尾を振って、主人を追いました。例文帳に追加

The dog followed its master, wagging its tail. - Tatoeba例文

犬は嬉しい時に尻尾を振ります。例文帳に追加

When the dog is happy it wags its tail. - Tatoeba例文

ふさふさの毛のある尻尾を持つ黒い毛の牧羊犬例文帳に追加

black-coated sheepdog with a heavily plumed tail  - 日本語WordNet

馬のたてがみまたは尻尾から取られた毛例文帳に追加

hair taken from the mane or tail of a horse  - 日本語WordNet

尾紙という,日本料理で用いる奉書紙例文帳に追加

a thick paper used for Japanese cooking, called 'Ogami'  - EDR日英対訳辞書

首尾相応じて攻撃防御する軍陣の戦法例文帳に追加

a military tactic of coordinating attack and defense according to suitability of the maneuver - EDR日英対訳辞書

龍の尻尾でいるよりはロバの頭になる方がよい例文帳に追加

Better be the head of an ass than the tail of a dragon. - 英語ことわざ教訓辞典

ロバの頭になるよりは馬の尻尾になれ例文帳に追加

Better be the tail of a horse than the head of an ass. - 英語ことわざ教訓辞典

ライオンの尻尾になるより、犬の頭になった方がよい例文帳に追加

Better be the head of a dog than the tail of a lion. - 英語ことわざ教訓辞典

馬の尻尾になるよりは犬の頭になる方がよい例文帳に追加

Better be the head of a dog than the tail of a horse. - 英語ことわざ教訓辞典

少年はねずみの尻尾をつかんでいた。例文帳に追加

The boy was holding a mouse by the tail.  - Tanaka Corpus

地方三新法、紀尾井坂の変例文帳に追加

The three new bills related to the local government system became effective and the Kioizaka Incident occurred  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

尾崎行雄（衆議院・憲政党旧進歩党系）例文帳に追加

Yukio OZAKI (House of Representatives, the Constitutional Party, the former Progressive Party faction)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

尻尾に栓をすることで水を溜めることもできる。例文帳に追加

Water could be pooled by plugging the tail.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西尾市は日本有数の抹茶の産地だ。例文帳に追加

Nishio is one of Japan's most famous areas for the production of powdered green tea.  - 浜島書店 Catch a Wave

中尾武彦 日本財務省財務官例文帳に追加

Takehiko Nakao Vice Minister of Finance for International Affairs Ministry of Finance, Japan  - 財務省

牛蹄削蹄装置における尻尾固定装置例文帳に追加

TAIL-FIXING DEVICE IN APPARATUS FOR CUTTING HOOF OF CATTLE - 特許庁

頭−尾定序性ポリウレタンの製造法例文帳に追加

METHOD OF PRODUCING HEAD-TAIL ORDERED POLYURETHANE - 特許庁

船尾水流案内翼付きポッドプロペラ船例文帳に追加

POD-PROPELLER-EQUIPPED SHIP WITH STERN WATER FLOW GUIDE BLADE - 特許庁

そう——白くて、尻尾に黒い線が入っているような」例文帳に追加

--white, with a black bar across the tail."  - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』

また、追尾１−１と追尾１−２との２つの追尾のうち、いずれかの追尾にコーストが発生した場合、もう一方の追尾に基づいて予測位置を算出する。例文帳に追加

The predicted position is calculated based on one out of the two tracking jobs of the tracking 1-1 and the tracking 1-2, when a coast is generated in the other thereof. - 特許庁

日本猿という,顔としりだこが赤く尾が短い日本特産のサル例文帳に追加

a large monkey of Japan that has a pinkish face and buttocks and a short tail, called Japanese macaque  - EDR日英対訳辞書

移動体２に配置されたトランスポンダ２０とトランスポンダ２０を追尾する自走体１とを含む追尾システムである。例文帳に追加

This tracking system includes a transponder 20 arranged in the moving object 2, and the self-traveling body 1 for tracking the transponder 20. - 特許庁

簡易な構成の尻尾切断装置により、確実に尻尾を切断することができる野菜収穫機を提供する。例文帳に追加

To provide a vegetable harvester which can surely cut the tails of vegetables with a tail cutter having a simple structure. - 特許庁

そして、前記本体部において、ペットの尻尾に対応する位置にスリットを設けることによって当該尻尾が貫通する孔を形成する。例文帳に追加

In the body part, a slit is arranged at a position corresponding to the tail of pet to form a hole through which the tail is passed. - 特許庁

海老フライの尻尾は食べるか残すかでしばしば議論となる。例文帳に追加

It often becomes a debate if you should eat the tail of a prawn or leave it.  - Weblio Email例文集

彼らが社長に尻尾を振っている姿を見ていやになった.例文帳に追加

It sickened me to see them fawning on the boss.  - 研究社 新和英中辞典

ジャンボ尾崎ほど人気のあるプロゴルファーは日本にいない。例文帳に追加

No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki. - Tatoeba例文

おたまじゃくしは大きくなるにつれ、尻尾が消えて足が生えはじめる。例文帳に追加

As a tadpole grows, the tail disappears and legs begin to form. - Tatoeba例文

ケモナーが集まるイベントでは耳や尻尾を引っ張る輩がいる。例文帳に追加

At furry conventions, there are those who pull on ears or tails. - Tatoeba例文

とがった鼻、耳と毛の多い尻尾を使って注意深い肉食の哺乳類例文帳に追加

alert carnivorous mammal with pointed muzzle and ears and a bushy tail  - 日本語WordNet

長い毛がぼさぼさのたてがみと尾を持つ非常に小型のポニー例文帳に追加

breed of very small pony with long shaggy mane and tail  - 日本語WordNet

文法で,係り結びの法則によって語尾を活用させる例文帳に追加

to inflect a word at the end of a sentence, according to Japanese grammatical rules - EDR日英対訳辞書

前尾翼と推進エンジンが主翼の前方に付いた飛行機例文帳に追加

an airplane with the canard and propelling engine in front of the main wing  - EDR日英対訳辞書

キツネの頭になるより、 ライオンの尻尾になった方がよい例文帳に追加

Better be the tail of lions than the head of foxes. - 英語ことわざ教訓辞典

チョウザメの尻尾になるよりは、カマスの頭になる方がよい例文帳に追加

Better be the head of a pike than the tail of a sturgeon. - 英語ことわざ教訓辞典

ジャンボ尾崎ほど人気のあるプロゴルファーは日本にいない。例文帳に追加

No pro golfer in Japan is so popular as J. Ozaki.  - Tanaka Corpus