「居所」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

いなかの隠居所.例文帳に追加

a rural retreat  - 研究社 新英和中辞典

本来の居所例文帳に追加

a person's principal residence  - EDR日英対訳辞書

山での居所例文帳に追加

a dwelling place on a mountain  - EDR日英対訳辞書

皇帝の居所例文帳に追加

a royal palace  - EDR日英対訳辞書

常居所地法例文帳に追加

Law of Habitual Residence  - 日本法令外国語訳データベースシステム

虫の居所が悪い.例文帳に追加

be in an evil mood  - 研究社 新英和中辞典

彼の居所は不明だ.例文帳に追加

His whereabouts is [are] unknown.  - 研究社 新英和中辞典

彼の居所がわからない例文帳に追加

His whereabouts are unknown.  - 斎藤和英大辞典

代官の居所例文帳に追加

in the Japanese Edo era, a residence of a local administrator  - EDR日英対訳辞書

彼女はきょうは虫の居所が悪い.例文帳に追加

She's feeling irritable today.  - 研究社 新英和中辞典

彼は居所を言わなかった.例文帳に追加

He didn't give me his address.  - 研究社 新和英中辞典

彼の居所はいまだにわからない.例文帳に追加

His whereabouts is [are] still unknown.  - 研究社 新和英中辞典

彼の居所はまだ判然としない.例文帳に追加

His whereabouts has [have] not been ascertained yet.  - 研究社 新和英中辞典

今日は虫の居所が悪いようだ.例文帳に追加

He seems to be in ill humor.  - 研究社 新和英中辞典

彼の居所がわからない例文帳に追加

I do not know his address  - 斎藤和英大辞典

虫の居所が悪かった例文帳に追加

I was cross―in ill humour―out of humour.  - 斎藤和英大辞典

彼の居所はいまだ不明だ例文帳に追加

His whereabouts is as yet unknown.  - 斎藤和英大辞典

虫の居所が悪かった例文帳に追加

I was in ill humour―out of humour.  - 斎藤和英大辞典

今日はトム、虫の居所が悪いのよ。例文帳に追加

Tom is in a bad mood today. - Tatoeba例文

私、今日、虫の居所が悪いの。例文帳に追加

Today, I'm in a bad mood. - Tatoeba例文

虫の居所が悪いの？例文帳に追加

Did you wake up on the wrong side of the bed? - Tatoeba例文

虫の居所でも悪いの？例文帳に追加

Did you wake up on the wrong side of the bed? - Tatoeba例文

彼の居所を教えてあげるよ。例文帳に追加

I'll tell you where to find him. - Tatoeba例文

彼は家族のために居所を見つけた例文帳に追加

he found quarters for his family  - 日本語WordNet

人の居所を訪ねて,面会する例文帳に追加

action done to person (go and visit person)  - EDR日英対訳辞書

相手の居所例文帳に追加

a term of respect used to refer to the place of residence of the person with whom one is speaking  - EDR日英対訳辞書

寺院内にある住職の居所例文帳に追加

a {chief priest's} chamber in a temple  - EDR日英対訳辞書

僧の居所が定まらないこと例文帳に追加

a temporary place for priests to stay  - EDR日英対訳辞書

武家時代の将軍の居所例文帳に追加

the castle where a shogun resided  - EDR日英対訳辞書

人が居所を定めて生活する例文帳に追加

to have one's home and live  - EDR日英対訳辞書

当該文書の所持者の居所例文帳に追加

Residence of the holder of the document  - 日本法令外国語訳データベースシステム

常居所地法及び本国法例文帳に追加

Law of Habitual Residence and National Law  - 日本法令外国語訳データベースシステム

万里小路殿（居所から）例文帳に追加

Made no Koji dono (named after the place where the Palace is located)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

居所は、院参町西寄とした。例文帳に追加

Their residence was in Inzan-cho Nishiyori.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

居所は「堺町御門外」とした。例文帳に追加

Their residence was in Sakai-machi Gomongai.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

居所は、蛤御門之外とした。例文帳に追加

The family residence was located outside the Hamaguri Gomon Gate.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

居所は、院参町とした。例文帳に追加

The family residence was located in Inzan Town.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

出願人の居所又は所在地例文帳に追加

the residence or seat of the applicant  - 特許庁

一　その者の氏名及び住所並びに国内に居所があるときは当該居所例文帳に追加

(i) The person's name and domicile, as well as his/her residence in Japan, if any  - 日本法令外国語訳データベースシステム

警察は彼女の居所の手がかりをつかんだ.例文帳に追加

The police found a clue to her whereabouts.  - 研究社 新英和中辞典

今日は虫の居所が悪いようだ.例文帳に追加

He seems to be in a bad [poor] mood [temper] today.  - 研究社 新和英中辞典

今日はずいぶん虫の居所が悪いようですね。例文帳に追加

You've sure got a short fuse today. - Tatoeba例文

住居、所属または雇用の場所を変える例文帳に追加

change residence, affiliation, or place of employment  - 日本語WordNet

犯罪があった晩の彼の居所を尋ねた例文帳に追加

I questioned him about his whereabouts on the night of the crime  - 日本語WordNet

氏名の右上に書かれた職名や居所例文帳に追加

the name of one's occupation and address that has been written at the upper righthand side of one's name  - EDR日英対訳辞書