例文 (87件) |
推薦制作品展示システム例文帳に追加
作品展示及び広告システム例文帳に追加
WORKS EXHIBITION AND ADVERTISEMENT SYSTEM - 特許庁
芸術作品の展示システム例文帳に追加
EXHIBITION SYSTEM FOR ART WORK - 特許庁
彼の最新の作品がその広場に展示されている。例文帳に追加
His latest works are on display at the square. - Tatoeba例文
彼の最新の作品がその広場に展示されている。例文帳に追加
His latest works are on display at the square. - Tanaka Corpus
このホールではピカソの初期の作品が展示されている。例文帳に追加
Picasso's early works have been exhibited at this hall. - Tanaka Corpus
展示室B―国画創作協会の画家の作品例文帳に追加
Gallery B: Works of Kokuga Sosaku Kyokai (Organization of Japanese-type Paintings Creation) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
展示室D―京都画壇の画家の作品・企画展例文帳に追加
Gallery D: Works from the Kyoto art world: Special exhibitions - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
この地の陶芸家の作品を展示・販売している。例文帳に追加
It exhibits and sells the works by the local ceramic artists. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
入選作品は2月に同センターで展示される予定だ。例文帳に追加
Prize-winning works will be exhibited at the Center during February. - 浜島書店 Catch a Wave
会場には、126点の作品が展示されています例文帳に追加
126 pieces are on display at the venue. - 京大-NICT 日英中基本文データ
アート作品の展示方法とその登録システム例文帳に追加
EXHIBITION METHOD AND REGISTRATION SYSTEM FOR ART WORK - 特許庁
現在は民芸運動関係作品が山荘に、『睡蓮』他の絵画作品が地下展示室に展示されている。例文帳に追加
Today, works related to the Japanese folk art movement are exhibited at the villa, and works such as "Water-Lilies" and other paintings in the underground exhibition hall. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
もし私の作品がそこに展示されるのだと想像すると興奮する。例文帳に追加
If I imagine my work being displayed there, I get excited. - Weblio Email例文集
その芸術家に関する記事は彼の最近の作品の展示会を開かせた例文帳に追加
The article about the artist inspired the exhibition of his recent work - 日本語WordNet
メトロポリタン美術館は、今月、ゴヤの作品を展示ている例文帳に追加
The Metropolitan Museum is exhibiting Goya's works this month - 日本語WordNet
美術の著作物等の原作品の所有者による展示例文帳に追加
Exhibition of an artistic work, etc. by the owner of the original - 日本法令外国語訳データベースシステム
これほど多くの彼の作品がまとめて展示されるのは今回が初めてだ。例文帳に追加
This is the first time so many of his works have been exhibited together. - 浜島書店 Catch a Wave
現在,約20作品が島の森や海岸,小道沿いに展示されている。例文帳に追加
About 20 works are now exhibited in the island's woods, on its beaches, and along its paths. - 浜島書店 Catch a Wave
日本からの50点の受賞作品と中国の漫画家による55点の作品が展示された。例文帳に追加
Fifty award-winning entries from Japan and 55 pieces of work by Chinese cartoonists were on display. - 浜島書店 Catch a Wave
本発明は、作品又は作品の案内である展示物毎に、チャットできるようにデータを送受することにより、また3次元空間に展示した展示物にリンクを設定して詳細な情報をアクセスできるようにする。例文帳に追加
Concerning these device and method, by transmitting/receiving data so as to be chatted for each of displayed objects, which is a work or guide of the work, detailed information can be accessed by setting a link over displayed objects displayed in a three-dimensional space. - 特許庁
その核となるのは常設の企画展示室で、国宝2件・国の重要文化財53件を含む質の高い仏教美術作品を展示する。例文帳に追加
Its main exhibit is a permanent collection of high quality Buddhist art works including two naional treasures and fifty three national important cultural properties. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
各人が自己の作品の展示や販売を容易に行うことができる画像展示販売方法及びシステムを提供することを目的とする。例文帳に追加
To provide a method and a system for exhibiting and selling a picture by which each person can easily exhibit and sell one's work. - 特許庁
評論家(インターネット利用者)10はデジタル作品閲覧機能処理部12により表示される展示作品閲覧画面により作品展をWeb上で閲覧し、投稿入力ボタンを押して作品評価機能処理部13により作品評価画面を表示させ展示作品の評価を回答する。例文帳に追加
The critic (Internet user) 10 reads the work exhibition by an exhibited work reading screen displayed by a digital work reading function processing part 12 on Web and presses a contribution input button to display a work evaluation screen by a work evaluation function processing part 13 and provides evaluation of exhibited works. - 特許庁
私は今日彼女の展示会に行った。彼女の全ての作品は力強く素晴らしかった。例文帳に追加
I went to her exhibition today. All her works were powerful and splendid. - Weblio Email例文集
彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。例文帳に追加
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description. - Tatoeba例文
社会教育と学術研究のための資料や作品を収集,保管,展示してある施設例文帳に追加
a building called museum - EDR日英対訳辞書
数百点のピカソの初期の作品がバルセロナのピカソ美術館で展示されている例文帳に追加
Hundreds of Picasso's early works are shown at the Picasso Museum in Barcelona. - Eゲイト英和辞典
彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。例文帳に追加
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description. - Tanaka Corpus
松園、松篁、淳之三代の作品を展示する松伯美術館の館長も務める。例文帳に追加
He is the curator of the Shohaku Art Museum which exhibits the works of Shoen, Shoko, and Atsushi UEMURA. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
彼の作品の一部は現在,フランスのベルサイユ宮殿で展示されている。例文帳に追加
Some of his work is currently on display in the Palace of Versailles in France. - 浜島書店 Catch a Wave
作品Wとともに蓋板21の箱書21a、21aを体裁よく展示し、鑑賞する。例文帳に追加
To provide a box by which the notes 21a, 21a of authentication on a lid plate 21 are neatly displayed together with a work W and can be appreciated. - 特許庁
完成後は展示室面積は倍以上になり、現在スペースの都合で展示されない作品多数(伊藤若冲の「鹿苑寺大書院障壁画」全50面を含む)が常設展示されることになる。例文帳に追加
The exhibition area will be doubled in size upon completion, making it possible to permanently exhibit many items (including all fifty faces of "Rokuonji Oshoin Shohekiga" (Wall painting in Osho-in Room of Rokuon-ji Temple) by Jakuchu ITO) that are currently not exhibited due to lack of space. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
展示用の作品には、見栄えの関係で選定した洋紙や和紙を正方形(あるいは作品に応じた形)に裁断して使うことが多い。例文帳に追加
In many cases, Western or Japanese paper selected for appearance is cut into a square (or an appropriate shape for them) for models destined for exhibition. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文 (87件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |