「山絵」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

加賀見山旧錦絵（鏡山）例文帳に追加

Kagamiyama Kokyo no Nishikie (Kagamiyama) (old brocade pictures of Mt. Kagami)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山城国富家殿（ふけどの）山絵図例文帳に追加

Painting of Fukedonoyama in Yamashiro Province  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この絵は岡山で書かれました。例文帳に追加

This picture was drawn in Okayama.  - Weblio Email例文集

この絵は岡山で書かれましたか。例文帳に追加

Was this picture drawn in Okayama?  - Weblio Email例文集

山水の絵は人物で生きる例文帳に追加

A figure accents a landscape.  - 斎藤和英大辞典

これはアルプス山脈の絵です。例文帳に追加

This is a view of the Alps. - Tatoeba例文

この絵は富士山を描いたものです例文帳に追加

This painting represents Mt. Fuji. - Eゲイト英和辞典

これはアルプス山脈の絵です。例文帳に追加

This is a view of the Alps.  - Tanaka Corpus

この本には綺麗な絵が沢山ある。例文帳に追加

This book has many beautiful pictures.  - Tanaka Corpus

大山寺縁起絵巻例文帳に追加

Daisenji Engi Emaki (Illustrated handscroll of the history of Daisen-ji Temple)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

石山寺多宝塔柱絵例文帳に追加

Painting on columns of Tahoto Pagoda at Ishiyama-dera Temple  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

石山寺縁起絵巻例文帳に追加

The Ishiyamadera Engi Emaki (Illustrated Handscroll of the Legends of Ishiyama-dera Temple)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「信貴山縁起絵巻」とも称する。例文帳に追加

It is also known as 'Shigisan Engi Emaki.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

塩山蒔絵硯箱例文帳に追加

Inkstone Case with Poetic Scene of Shio no Yama in Makie  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

南蛮絵という,桃山時代に西洋から渡来した絵画例文帳に追加

European paintings imported into Japan from Western Countries during the Momoyama Period  - EDR日英対訳辞書

伏見御殿の襖絵-福山城（広島県福山市）例文帳に追加

Fushimi Goten Fusuma Painting - Fukuyama-jo Castle (Fukuyama City, Hiroshima Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鳥山石燕のもとで学び、細判の役者絵や絵本を制作。例文帳に追加

He studied with Sekien TORIYAMA, creating the portraits of Kabuki-actors in hosoban (a narrow print size, about 33 cm by 15 cm) and picture books.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山水人物図（高野山・遍照光院）襖絵国宝例文帳に追加

Sansui Jinbutsu-zu (picture of landscape and figures on sliding partitions) (Henjokoin Temple, Mt. Koya) National Treasure  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あなたの沢山の絵を見れてとても嬉しいです。例文帳に追加

I'm very happy that I was able to see many of your pictures. - Weblio Email例文集

私はもっと沢山の人にこの絵を見てもらいたい。例文帳に追加

I want to have many people look at this picture.  - Weblio Email例文集

もっと沢山の人にこの絵を見てもらいたい。例文帳に追加

I want to have many people look at this picture.  - Weblio Email例文集

これらは全て山田さんが描いた絵です。例文帳に追加

These are all pictures which Mr. Yamada drew.  - Weblio Email例文集

これらは全て山田さんによって描かれた絵です。例文帳に追加

These are all pictures drawn by Mr. Yamada.  - Weblio Email例文集

この本には綺麗な絵が沢山あるんです。例文帳に追加

This book has many beautiful pictures. - Tatoeba例文

沢山の宝物の形を寄せて描いた絵や模様例文帳に追加

a design or picture of gathered treasures  - EDR日英対訳辞書

その画家は青い絵の具で山の輪郭を描いた例文帳に追加

The artist outlined the mountain with blue paint. - Eゲイト英和辞典

本尊は、本山より取り寄せた掛軸(絵像)とされる。例文帳に追加

Its main image should be a hanging scroll (a painting image) obtained from the head temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

博多で山笠絵師により考案されたものである。例文帳に追加

It was designed by yamagasa eshi painters in Hakata.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

花鳥山水の図、虎の図などの襖絵がある。例文帳に追加

Contains sliding screen paintings including those depicting landscapes, flowers and birds, and those depicting tigers.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

紙本著色信貴山縁起絵巻例文帳に追加

Shihon Chakushoku Shigisan Engi Emaki (Illustrated scroll of colored pictures on paper that depict the origins of Mt. Shigi)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

支那山水随縁絵と文文友堂書店,1940例文帳に追加

Shina Sansui Essay, Pictures and Essays, Bunyudo Shoten, 1940  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「山中常盤物語絵巻」（重要文化財）　MOA美術館例文帳に追加

The Tale of Yamanaka Tokiwa Picture Scroll' (Important Cultural Property) MOA Museum of Art  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また「石山寺縁起絵巻」の補作を行っている。例文帳に追加

He also supported the creation of a picture scroll called "Ishiyama-dera Emaki."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は京狩野の絵師影山洞玉（後の狩野永章）。例文帳に追加

Eigaku's father was Dogyoku KAGEYAMA (later Eisho KANO), who was a painter of Kyo Kano school.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

信貴山縁起絵巻（朝護孫子寺）例文帳に追加

Shigisan Engi-emaki (The illustrated handscroll of Legends of Mt. Shigi): owned by Chogosonshi-ji Temple  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これらの挿絵の版下は全て蒔絵師である編者の山本春正が描いたものと見られている。例文帳に追加

All the block copies of these illustrations seem to have been drawn by Shunsho YAMAMOTO, an editor and a makie craftsman.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このとき描かれたものが、小布施の町の山車の天井絵であり、岩松院の天井絵である。例文帳に追加

The ceiling picture of dashi (float) at a town in Obuse and another ceiling picture at Gansho-in Temple were drawn at that time.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

信貴山縁起絵巻とならび称される日本の絵巻物の最高峰の一つ。例文帳に追加

This scroll is valued as one of the most outstanding Japanese picture scrolls along with Shigisan Engi Emaki.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

源氏物語絵巻のほぼ全巻および伴大納言絵巻、信貴山縁起絵巻、紫式部日記絵巻、枕草子絵詞などの古い時期のものを中心に重要な絵図を数多く収録している。例文帳に追加

It contains almost all volumes of Genji monogatari emaki and many important pictures, centering on the ones in the early time, such as Ban Dainagon Emaki (illustrated scroll of the story of a courtier Ban Dainagon), Shigisan engi emaki, Murasakishikibu Nikki Emaki (illustrated scroll of the Lady Murasaki's Diary), Makura no Soshi Ekotoba (Picture scrolls of scenes from the pillow book of Sei Shonagon), and so on.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『伴大納言絵詞』、『信貴山縁起絵巻』、『鳥獣人物戯画』（いずれも国宝）とともに日本四大絵巻と称される。例文帳に追加

Together with "Bandainagon ekotoba" (picture scrolls about the Conspiracy of Otenmon gate), "Shigisan engi emaki," and "Choju Jinbutsu Giga" (caricatures of frolicking birds, animals, and humans) (all are designated as national treasures), are called the best four picture scrolls of Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『源氏物語絵巻』・『信貴山縁起』・『伴大納言絵巻』・『鳥獣人物戯画』を、日本の四大絵巻物と称される。例文帳に追加

What are regarded as the best four picture scrolls in Japan are "Genji Monogatari Emaki," "Shigisan Engi" (legends of Mr. Shigi), "Ban Dainagon Emaki" (illustrated scrolls of the story of a courtier Ban Dainagon) and "Choju Jinbutsu Giga" (scrolls of frolicking animals and humans).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元来山笠絵師が下絵を描いていた頃は、絵師の風景の構成の仕方の考え方から、飾りや人形の配置は左右非対称であった。例文帳に追加

When yamagasa eshi painters originally drew preliminary sketches, ornaments and dolls were asymmetrically arranged on the basis of their viewpoints about landscape composition.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『源氏物語絵巻』、『信貴山縁起絵巻』、『鳥獣人物戯画』と並んで四大絵巻物と称される。例文帳に追加

It is counted as one of the four most prominent narrative picture scrolls along with "Genji Monogatari Emaki" (Illustrated handscrolls of the Tale of Genji), "Shigisan Engi Emaki" (picture scroll of the burning of Mt. Shigi), and "Choju Jinbutsu Giga" (scrolls of frolicking animals and humans).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

倉吉絣、弓浜絣、広瀬絣は山陰の三絵絣（または山陰の三大絣）と呼ばれる。例文帳に追加

Kurayoshi Kasuri, Yumihama Kasuri, Hirose Kasuri are called the three pictorial Kasuri (or called the three major Kasuri) of Sanin region.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

五浦での活動、つまり「日本美術院絵画部」は、天心、大観、春草、観山、武山の五名。例文帳に追加

His activities in Itsuura were based on 'the Painting section of the Nihon Bijitsuin' (Japan Art Institute), which consisted of the five members, Tenshin, Taikan, Shunso, Kanzan and Buzan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス