「崩子」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

原子核崩壊という物理現象例文帳に追加

a physical phenomenon called nuclear disintegration  - EDR日英対訳辞書

崩壊性粒子の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING BREAKABLE PARTICLES - 特許庁

崩壊性砂中子の保持方法及び崩壊性砂中子保持装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR HOLDING COLLAPSIBLE SAND CORE - 特許庁

陽子が他の粒子に崩壊する現象例文帳に追加

a phenomenon in which a proton decays into another particle  - EDR日英対訳辞書

鳥辺野-定子・詮子が相次いで崩御。例文帳に追加

Toribeno: The deaths of Teishi and Senshi come in quick succession.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ヒッグス粒子は瞬時に他の素粒子へと崩壊した。例文帳に追加

The particle immediately decayed into other particles. - 浜島書店 Catch a Wave

私はバランスを崩して椅子から落ちてしまった。例文帳に追加

I ended up losing my balance and fell from the chair.  - Weblio Email例文集

核分裂プロセスの間に粒子は崩壊した例文帳に追加

the particles disintegrated during the nuclear fission process  - 日本語WordNet

天皇が崩御して皇太子が皇位を継ぐ例文帳に追加

(in Japan) of the imperial prince, to accede to the throne  - EDR日英対訳辞書

放射能を持った原子核が崩壊していく系列例文帳に追加

the {decay series} of the nucleus of a radioactive atom  - EDR日英対訳辞書

卍崩し組み子という,木材の組み方例文帳に追加

in Japan, a method of assembling pieces of wood into a swastika shape, called 'manjikuzushikumiko'  - EDR日英対訳辞書

卍字崩し組み子という組み方をした木材例文帳に追加

in Japan, wood that has been joined together using the method called 'manjikuzushikumiko'  - EDR日英対訳辞書

彼の古い帽子はかなり形が崩れている例文帳に追加

His old hat is quite out of shape. - Eゲイト英和辞典

玉のかざり-皇太后（藤原妍子）の崩御。例文帳に追加

Jeweled Decorations: The death of Empress FUJIWARA no Kenshi  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

まず、息子の近衛天皇が父に先んじて崩御する。例文帳に追加

First, his son Emperor Konoe passes away before him.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

誕生後わずか10日で母后嫄子が崩御した。例文帳に追加

Her mother Genshi died when Imperial Princess Baishi was only ten days old.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

翌年に天皇が崩じたが、太子は即位せず。例文帳に追加

The next year, the Emperor Ojin passed away, but the Crown Prince (Prince Uji no Wakiiratsuko) did not ascend to the throne.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

崩壊性粒子をスクラブ用の化粧料に含有させる。例文帳に追加

This scrub cosmetic comprises disintegrative particles. - 特許庁

アルファ粒子の放射が伴う原子核の放射性崩壊例文帳に追加

radioactive decay of an atomic nucleus that is accompanied by the emission of an alpha particle  - 日本語WordNet

ベータ粒子の放出を伴う原子核の放射性崩壊例文帳に追加

radioactive decay of an atomic nucleus that is accompanied by the emission of a beta particle  - 日本語WordNet

原子核崩壊において粒子の流れまたは電磁波の自然放出例文帳に追加

the spontaneous emission of a stream of particles or electromagnetic rays in nuclear decay  - 日本語WordNet

定子は翌年、同じく生昌邸で媄子内親王を出産し崩御した。例文帳に追加

The next year Teishi/ Sadako died after giving birth to Imperial Princess Bishi at the same Narimasa's residence.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鋳造用崩壊性砂中子の製造方法及びその砂中子例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING CASTING COLLAPSIBLE SAND CORE AND SAND CORE - 特許庁

その後もついに男御子が生まれることはなく、天皇が29歳の若さで崩御した半年足らず後に、威子もまた天然痘で崩じた。例文帳に追加

She eventually had no sons and died of smallpox less than half a year after the death of the Emperor, who died young at the age of 29.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

カプセル本体２２を、複数のセラミックス粒子２４と、崩壊性のある崩壊性粒子２３とから構成した。例文帳に追加

This microcapsule comprises a capsule body 22, plural ceramic particles 24 and collapsible particles 23 having collapsibility. - 特許庁

崩壊性砂中子の保持穴内に塗型剤が侵入するのを抑制し、且つ作業性に優れた崩壊性砂中子の塗型方法の提供。例文帳に追加

To provide a facing method onto a collapsible sand core, restraining the invasion of facing agent into a holding hole of the collapsible sand core and having excellent workability. - 特許庁

けれど私はバランスを崩して椅子から落ちてしまいました。例文帳に追加

But, I lost my balance and ended up falling from the chair.  - Weblio Email例文集

塀がそばで遊んでいた子供たちの上に崩れ落ちてきた.例文帳に追加

The wall collapsed onto a group of children who were playing next to it.  - 研究社 新和英中辞典

私は単にお菓子を買うために100ドル紙幣を崩さなくてはならなかった例文帳に追加

I had to break a $100 bill just to buy the candy  - 日本語WordNet

放射性崩壊が行なわれている間のアルファ粒子の輻射例文帳に追加

the radiation of alpha particles during radioactive decay  - 日本語WordNet

放射性崩壊が起こっている間のベータ粒子の放射線例文帳に追加

radiation of beta particles during radioactive decay  - 日本語WordNet

壬子の年の十一月十三日に崩りましき。例文帳に追加

He passed away on January 13, in the year of Mizunoe-Ne (one of the Oriental Zodiac).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

壬子の年の十一月十三日に崩りましき。例文帳に追加

He passed away on November 13, in the year of Mizunoe-Ne (one of the Oriental Zodiacs).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、神功皇后が崩御し、皇太子（応神天皇）が即位した。例文帳に追加

Later, Empress Jingu deceased and her prince (Emperor Ojin) assumed the throne.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寛徳2年（1045年）後朱雀天皇崩御、尊仁親王立太子。例文帳に追加

In 1045, after Emperor Gosuzaku died, Imperial Prince Takahito became Crown Prince.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

応徳元年（1084年）、母后賢子崩御により退下、同年12月帰京。例文帳に追加

In 1084, she resigned from her position after her mother, Kenshi died and came back to the Palace in December of the same year.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、文永9年8月9日（1272年9月2日）、佶子は28歳で崩御。例文帳に追加

On September 9, 1272, Kitsushi passed away at the age of twenty eight.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（分注、戊子の年の三月十五日癸丑の日に崩りましき）。例文帳に追加

(Note: she passed away on April 15, 628).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらに、三条天皇の中宮だった皇太后藤原妍子も崩御した。例文帳に追加

FUJIWARA no Kenshi [Kiyoko], who was empress dowager to Emperor Sanjo also passed away.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし翌年には維子皇太后が崩御したため、職を辞している。例文帳に追加

Since the Empress Dowager, Koreko KONOE died the next year, he resigned the position.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

806年、桓武天皇が崩御して皇太子であった安殿親王が即位した。例文帳に追加

In 806, Emperor Kanmu died and the Crown Prince Ate acceded to the throne.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中性子照射済ハフニウム制御棒のγ線崩壊加速装置例文帳に追加

γ-RAY DECAY ACCELERATOR OF NEUTRON-IRRADIATED HAFNIUM CONTROL ROD - 特許庁

アムロジピン含有粒子およびそれからなる口腔内崩壊錠例文帳に追加

PARTICLE CONTAINING AMLODIPINE AND ORALLY DISINTEGRABLE TABLET THEREFROM - 特許庁

主薬粒子及びその製造方法ならびに口腔内崩壊錠例文帳に追加

MAIN MEDICINE PARTICLE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND INTRAORAL DISINTEGRABLE TABLET - 特許庁

2 バブル経済崩壊後・本格的な少子高齢社会の到来後例文帳に追加

2 The post-bubble period and after the arrival of a full-fledged aging society with fewer children - 厚生労働省