「川治下」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

田舎者で何を言われてもおじおじしている例文帳に追加

She is a rustic, and only cowers for fear when spoken to.  - 斎藤和英大辞典

彼は我々と共に食事した。例文帳に追加

He partook of dinner with us. - Tatoeba例文

文字使用が行われない社会例文帳に追加

a society where no script is used  - EDR日英対訳辞書

彼は我々と共に食事した。例文帳に追加

He partook of dinner with us.  - Tanaka Corpus

私に欠けているものは自信です。例文帳に追加

What I'm lacking is self-confidence. - Weblio Email例文集

私も彼と同じ症状でした。例文帳に追加

I had the same symptoms he did. - Weblio Email例文集

私の辞書を使ってもいいよ。例文帳に追加

You may use my dictionary. - Tatoeba例文

そして彼自身も座った。例文帳に追加

And then he sat down himself. - Tatoeba例文

いつでも私の辞書を使っていい。例文帳に追加

You may always use my dictionary. - Tatoeba例文

うん、私はここでも地震を感じた。例文帳に追加

Yeah, I felt the quake even here. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私の辞書を使ってもいいよ。例文帳に追加

You may use my dictionary.  - Tanaka Corpus

いつでも私の辞書を使っていい。例文帳に追加

You may always use my dictionary.  - Tanaka Corpus

また市河米庵にも師事した。例文帳に追加

And also, he studied under Beian ICHIKAWA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

もみがらの豊富な、もみがらに覆われた、もみがらに類似した、もみがらから成る例文帳に追加

abounding in or covered with or resembling or consisting of chaff  - 日本語WordNet

防犯手段を即座に笑い飛ばしたにもかかわらず支持してもいたのだ。例文帳に追加

for he at once derided the safeguards and yet insisted on them.  - G.K. Chesterton『少年の心』

必ずしも自信を欠いているわけではないがとても自信のない例文帳に追加

not aggressively self-assured, though not necessarily lacking in confidence  - 日本語WordNet

彼女は何回も自分の辞書を使わなければならなかった。例文帳に追加

She had to use her dictionary many times. - Tatoeba例文

彼女は何回も自分の辞書を使わなければならなかった。例文帳に追加

She had to use her dictionary many times.  - Tanaka Corpus

忘れましたわ。でも、帽子を取り除けばあなた自身で確認できますわ。例文帳に追加

I have forgotten. But you can see that for yourself when you take off his hat. - Tatoeba例文

忘れましたわ。でも、帽子を取り除けばあなた自身で確認できますわ。例文帳に追加

I have forgotten. But you can see that for yourself when you take off his hat.  - Tanaka Corpus

東京にいつ激しい地震があるか誰にもわからない。例文帳に追加

There is no knowing when a severe earthquake will happen in Tokyo. - Tatoeba例文

いつ地震が起こるかは誰にもわからない。例文帳に追加

Nobody knows when the earthquake will occur. - Tatoeba例文

東京にいつ激しい地震があるか誰にもわからない。例文帳に追加

There is no knowing when a severe earthquake will happen in Tokyo.  - Tanaka Corpus

いつ地震が起こるかは誰にもわからない。例文帳に追加

Nobody knows when the earthquake will occur.  - Tanaka Corpus

また仲蔵自身も、門閥外だったにもかかわらず大きく出世した。例文帳に追加

Though Nakazo himself did not belong to a distinguished family of kabuki actors, he had a successful career.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これは私自身の問題ですか？例文帳に追加

Is this my own problem? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

我々は彼が支持してくれるものと思っていた。例文帳に追加

We expected him to support us. - Tatoeba例文

我々は彼が支持してくれるものと思っていた。例文帳に追加

We expected him to support us.  - Tanaka Corpus

みすぼらしいにもかかわらず尊厳と自身尊敬を維持しようとするさま例文帳に追加

trying to maintain dignity and self respect despite shabbiness  - 日本語WordNet

彼女自身も皇子を儲けたにも関わらず従七位下という低い官位で終わる。例文帳に追加

Nagatsugu also had to settle for a low rank of Jushichiinoge (Junior Seventh Rank, Lower Grade), although she bore the Emperor a son.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あなたはもう自分の部屋を掃除し終わりましたか。例文帳に追加

Have you finished cleaning your room yet? - Tatoeba例文

同じ種類の中で普通とは変わっているもの例文帳に追加

an unusual [specimen of the same species]  - EDR日英対訳辞書

あなたはもう自分の部屋を掃除し終わりましたか。例文帳に追加

Have you finished cleaning your room yet?  - Tanaka Corpus

彼は内気で若い女性の前に出るともじもじして落ち着かない.例文帳に追加

He is shy and becomes nervous in the presence of young girls.  - 研究社 新和英中辞典

彼は自分自身の秘密の目的をもってその計画に加わった例文帳に追加

He joined the project with his own secret view. - Eゲイト英和辞典

私の辞書は問題なく使えます。例文帳に追加

My dictionary can be used without any problems. - Weblio Email例文集

私の辞書は問題なく使えます。例文帳に追加

I can use my dictionary without problems. - Weblio Email例文集

私は目下辞書を編集中です.例文帳に追加

I'm presently editing a dictionary.  - 研究社 新英和中辞典

岩本山公園（静岡県富士市）例文帳に追加

Iwamotoyama Park (Fuji City, Shizuoka Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

多くは技巧を凝らし、きわめて高ポジションまで使われる曲も多い。例文帳に追加

Many such pieces consist of great techniques and may use quite high positions.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（私は）必ずしも共和党支持者ではありません。例文帳に追加

I’m not necessarily a Republican.  - Weblio Email例文集

マグネット１８の代わりに電磁石を配設してもよい。例文帳に追加

An electromagnet may be arranged in place of the magnet 18. - 特許庁

自身の年齢にもかかわらず，雲田さんは引退することにまったく関心がない。例文帳に追加

Despite his age, Kumoda has no interest in retiring.  - 浜島書店 Catch a Wave

細川藤孝の次子・細川興元より9代。例文帳に追加

The family was the ninth generation after Okimoto HOSOKAWA, the second child of Fujitaka HOSOKAWA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

詩歌にも長じ、書法にも一家をなして法性寺様といわれた。例文帳に追加

He was a good poet and an expert calligrapher, who was sometimes called "Hosshoji sama."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス