「巻き込まれた」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

あなたはたちの悪いトラブルに巻き込まれています。例文帳に追加

You are entangled in some nasty trouble. - Weblio Email例文集

そのため町中は興奮の渦(うず)に巻き込まれた.例文帳に追加

That set the whole town agog with excitement.  - 研究社 新英和中辞典

私達はくだらない議論に巻き込まれた。例文帳に追加

We were involved in a petty argument. - Tatoeba例文

ごたごたに巻き込まれるようなことはゆうな。例文帳に追加

Don't say anything that might get you into trouble. - Tatoeba例文

私は交通渋滞に巻き込まれ、会議を欠席した例文帳に追加

I was caught in traffic and missed the meeting  - 日本語WordNet

患者は自分が巻き込まれた事故の記憶がなかった例文帳に追加

The patient had no consciousness of the accident that he was in. - Eゲイト英和辞典

私達はくだらない議論に巻き込まれた。例文帳に追加

We were involved in a petty argument.  - Tanaka Corpus

ごたごたに巻き込まれるようなことはゆうな。例文帳に追加

Don't say anything that might get you into trouble.  - Tanaka Corpus

渋滞に巻き込まれなければ、間に合うと思いますよ。例文帳に追加

I think you'll make it if we don't get stuck in a traffic jam. - Tatoeba例文

渋滞に巻き込まれなければ、間に合うと思いますよ。例文帳に追加

I think we'll get there in time if we don't get caught in a traffic jam. - Tatoeba例文

渋滞に巻き込まれなければ、間に合うと思いますよ。例文帳に追加

I think we'll make it in time if we don't get stuck in a traffic jam. - Tatoeba例文

渋滞に巻き込まれなければ、間に合うと思いますよ。例文帳に追加

I think you'll make it if we don't get stuck in a traffic jam.  - Tanaka Corpus

北条一門がそれに巻き込まれる事態となっている。例文帳に追加

Other Hojo families were also involved in the conflict.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼の兄（弟）はその事故に巻き込まれていなかった。例文帳に追加

His brother wasn't involved in the accident.  - Weblio Email例文集

彼は右手を機械に巻き込まれ負傷した。例文帳に追加

He got his right hand caught in the machine and suffered an injury.  - Weblio Email例文集

彼は政争[革命, 戦乱]の渦中に巻き込まれた.例文帳に追加

He was drawn into the vortex of politics [revolution, war].  - 研究社 新英和中辞典

彼は不幸にもその事件に巻き込まれ(てい)た.例文帳に追加

Unfortunately he was mixed up in the affair.  - 研究社 新英和中辞典

彼らの問題に巻き込まれ、不本意だと感じた例文帳に追加

felt unwilling entangled in their affairs  - 日本語WordNet

彼は仕事の混乱に巻き込まれた例文帳に追加

he was caught up in a whirl of work  - 日本語WordNet

彼は面倒な状況に巻き込まれた例文帳に追加

He was involved in a vexatious situation. - Eゲイト英和辞典

ジャネット・レノは接触事故に巻き込まれた。例文帳に追加

Janet Reno was involved in a minor traffic accident. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

家族の誰も事件に巻き込まれなかった。例文帳に追加

None of the family members were involved in the incident. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

少しずつ彼の思いは彼女のに巻き込まれていった。例文帳に追加

Little by little he entangled his thoughts with hers.  - James Joyce『痛ましい事件』

私はその論争に巻き込まれたくない。例文帳に追加

I don't want to get caught up in that discussion. - Weblio Email例文集

私はこの事件に巻き込まれたくない。例文帳に追加

I don't want to be involved in this affair. - Tatoeba例文

私はくだらない議論に巻き込まれた。例文帳に追加

I was involved in a petty argument. - Tatoeba例文

私は危うく犯罪に巻き込まれるところだった。例文帳に追加

I came near to getting involved in a crime. - Tatoeba例文

私はその問題に巻き込まれたくない。例文帳に追加

I don't want to be involved in that matter. - Tatoeba例文

私の叔父は交通事故に巻き込まれた。例文帳に追加

My uncle was involved in the traffic accident. - Tatoeba例文

高速道路で渋滞に巻き込まれてしまいました。例文帳に追加

I got stuck in heavy traffic on the expressway. - Tatoeba例文

厄介なことに巻き込まれて私はそこに戻った例文帳に追加

there I was back on the hook  - 日本語WordNet

いつもの交通渋滞に巻き込まれてしまった例文帳に追加

I was caught in a regular traffic congestion. - Eゲイト英和辞典

受賞者は事故による交通渋滞に巻き込まれた。例文帳に追加

The recipient was involved in a traffic jam due to an accident. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私は危うく犯罪に巻き込まれるところだった。例文帳に追加

I came near to getting involved in a crime.  - Tanaka Corpus

私はその問題に巻き込まれたくない。例文帳に追加

I don't want to be involved in that matter.  - Tanaka Corpus

私はこの事件に巻き込まれたくない。例文帳に追加

I don't want to be involved in this affair.  - Tanaka Corpus

私はくだらない議論に巻き込まれた。例文帳に追加

I was Involved in a petty argument.  - Tanaka Corpus

私の叔父は交通事故に巻き込まれた。例文帳に追加

My uncle was involved in the traffic accident.  - Tanaka Corpus

この事から、源氏兄弟の対立に巻き込まれた。例文帳に追加

This led him to get involved in the feud between the two brothers of the Minamoto clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

途中，車は雨に遭い，渋滞に巻き込まれた。例文帳に追加

On the way, it got caught in the rain and stuck in traffic.  - 浜島書店 Catch a Wave

その途中で，彼らは交通渋滞に巻き込まれる。例文帳に追加

On the way, they get stuck in traffic.  - 浜島書店 Catch a Wave

彼女の車は大事故に巻き込まれました。例文帳に追加

Her car was involved in a major accident.  - Weblio Email例文集

彼女の車は大事故に巻き込まれました。例文帳に追加

Her car got into a huge accident.  - Weblio Email例文集

海岸の町が波に巻き込まれた例文帳に追加

The towns on the coast were swallowed up by the sea.  - 斎藤和英大辞典

首相はスキャンダルに巻き込まれた。例文帳に追加

The Prime Minister was involved in a scandal. - Tatoeba例文