「布教」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

布教師（高野山布教師・高野山詠歌布教師の2種）例文帳に追加

Evangelist (two types: Evangelist of Koyasan, Evangelist of Koyasan Eika [a Buddhist hymn])  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

キリスト教の布教区例文帳に追加

the propagation district of Christianity  - EDR日英対訳辞書

宗務院は全国に大布教区と大布教区に統轄される布教区を敷いている。例文帳に追加

Shomuin regulated propagation districts all over Japan called Dai Fukyo-ku (大布教区, large propagation district), and other districts which are controlled by Dai Fukyo-ku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

布教機関・新聞社例文帳に追加

Missionary Institute and Newspaper Company  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

イスラム教のための布教活動例文帳に追加

missionary work for Islam  - 日本語WordNet

宗教の布教に従事する人例文帳に追加

a person who is engaged in missionary work  - EDR日英対訳辞書

キリスト教の伝道布教団例文帳に追加

a Christian missionary organization  - EDR日英対訳辞書

さらに布教師に補された者。例文帳に追加

Those further appointed as evangelists  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

布教は困難をきわめた。例文帳に追加

Missionary work proved to be difficult.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

民衆に浄土教を布教。例文帳に追加

He propagated the Jodo (Pure Land) sect among the people.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私は独裁者の布教者なの例文帳に追加

I'm the propagandist of a totalitarian dictatorship. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

布教活動で 中央アメリカへ例文帳に追加

Missionary work. central america. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

総本山塔中には特別布教区を敷いている。例文帳に追加

There is Tokubetsu Fukyo-ku (特別布教区, special propagation district) within tatchu (a sub-temple on the premise of a large temple) of sohonzan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(メソジスト教会の)巡回説教[布教]師.例文帳に追加

an itinerant preacher  - 研究社 新英和中辞典

東国（関東）での布教は、約20年間及ぶ。例文帳に追加

His missionary work in the Kanto region lasted about 20 years.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

念仏を重視して主に近畿地方で布教。例文帳に追加

Regarded nenbutsu (Buddhist invocation) important and mainly propagated in the Kinki Region.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

曹洞宗の一般民衆への布教を図った。例文帳に追加

Attempted to propagate Soto Sect to general people.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

越後配流された後、関東で布教。例文帳に追加

After being exiled to Echigo, propagated in Kanto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

証誠大師一遍（1239年-1289年）踊り念仏で布教。例文帳に追加

Shojo Daishi Ippen (1239 - 1289): Propagated with Odorinenbutsu (dancing nenbutsu).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、監獄教誨や軍隊布教にも尽力した。例文帳に追加

He also engaged in work as a prison chaplain and missionary work in the army.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、京都方面で布教を行った。例文帳に追加

Afterwards, Nichizon was engaged in missionary work in the Kyoto area.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、若年層への布教活動には批判もある。例文帳に追加

However, there is criticism on propagation geared towards the youth.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

以後は地元に帰って布教を続けた。例文帳に追加

Thereafter he returned home to go on propagating his religion.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

イエズス会の宣教師がキリスト教の布教を進めた。例文帳に追加

Missionaries of the Society of Jesus enhanced the propagation of Christianity.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宝徳元年（1449年）、存如と北国へ布教。例文帳に追加

He went on a missionary tour with Zonnyo to the Northern provinces in 1449.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

垂加神道の布教に努めたことで知られる。例文帳に追加

He is known by putting effort to prevail Suika Shinto (Shinto thoughts advocated by Ansai YAMAZAKI).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このころより各地に出向き布教を行いはじめる。例文帳に追加

Around this time, she started to actively involved in missionary work in various places.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

清末におけるキリスト教の布教活動例文帳に追加

Christian missionary work at the end of the Qing dynasty.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

二次元極限傾向分布教育実験装置例文帳に追加

EXPERIMENT APPARATUS FOR TEACHING TWO DIMENSIONAL ULTIMATE TREND DISTRIBUTION - 特許庁

古くからの教会による 布教の伝統に火がつき例文帳に追加

Which set on fire the ancient missionary tradition of the church - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

その後はずっと親鸞の布教を支えてきたため、親鸞没後は弟子達の布教に際してのまとめ役となった。例文帳に追加

As she supported Shinran's propagation activities throughout his life, she became, after Shinran's death, the organizer of propagation activities conducted by Shinran's disciples.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これは、京都に日蓮宗を布教しようとした日像が、布教のために比叡山の三十番神を取り入れたためである。例文帳に追加

This was because Nichizo, who tried to propagandize the Nichiren school of Buddhism in Kyoto, adopted the Sanjuban shin of Mount Hiei-zan for propagation.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後から来日した宣教師たちも同様に各地の大名に謁見し、領内布教の許可や大名自身への布教を行っている。例文帳に追加

Missionaries who came to Japan after Xavier's time also went to see daimyo in various places throughout Japan, and just as Xavier had, they obtained permission to spread Christianity in the domains of those daimyo, and also proselytized to the daimyo themselves.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1836年のサンアントニオの布教施設における包囲と虐殺例文帳に追加

a siege and massacre at a mission in San Antonio in 1836  - 日本語WordNet

親鸞は、ここを拠点に精力的な布教活動を行う。例文帳に追加

He settled at Hitachi Province and spread his teachings vigorously to the people there.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第6代巧如もここで北陸への布教活動を行う。例文帳に追加

Konyo, the sixth chief priest, was also engaged in missionary work at Hokuriku, centered on Zuisen-ji Temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1427年に上洛し、鎌倉や京都など各地で布教活動を行う。例文帳に追加

He went to the capital in 1427, and conducted missionary work in various places including Kamakura and Kyoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

応永13年（1406年）、日陣は京での布教のため、本禅寺を創建する。例文帳に追加

In 1406, Nichijin built Honzen-ji Temple to promulgate his faith in Kyoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本全国や日本国外で積極的な布教活動を展開する。例文帳に追加

It actively conducts missionary work throughout Japan and worldwide.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後赦され下総国栗原で念仏を布教したという。例文帳に追加

He was later forgiven, and it is said that he propagated nenbutsu (Buddhist invocation) at Kurihara, Shimofusa Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1293年（永仁元年）日蓮の遺命により京都での布教を決行した。例文帳に追加

He carried out the propagation in Kyoto in 1293 according to dead Nichiren's will.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

瀬戸内の中国・四国に布教を行い、多くの寺院を建立した。例文帳に追加

He propagated to the Chugoku and Shikoku districts of Setouchi and founded quite a few temples.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかしながら、日蓮自身はそのような強引な布教行為ではない。例文帳に追加

However, Nichiren did not mean such forcible missionary work when he used the word shakubuku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日露戦争には第3軍(日本軍)従軍布教僧となった。例文帳に追加

He was a battlefield missionary priest in the Third Force (the Japanese army) during the Russo-Japanese War.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

またハワイや北米の開教総長となり海外布教も行った。例文帳に追加

Furthermore, he headed missionaries and engaged in missionary work in Hawaii and North America.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス