「座ったまま」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

短剣をぬいたまま座ってるし、例文帳に追加

He sits with a drawn cutlass.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

どうぞ座ったままでいてください.例文帳に追加

Please stay seated.  - 研究社 新英和中辞典

座ったまま操作する織機例文帳に追加

a loom that is operated while sitting  - EDR日英対訳辞書

座ったままで相撲をとること例文帳に追加

to wrestle while sitting  - EDR日英対訳辞書

どうぞ座ったままで，お嬢さん例文帳に追加

Please keep your seat, young lady! - Eゲイト英和辞典

男はそのまま雪の上に座った。例文帳に追加

He sat down in the snow,  - Jack London『火を起こす』

床の間に座ったまま往生を遂げたと伝えられる。例文帳に追加

According to one legend, he died while seated in an alcove.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ジョンは目を閉じたままベンチに座っていた。例文帳に追加

John was sitting on the bench with his eyes closed. - Weblio Email例文集

目を閉じたままで彼はベンチに座っていた。例文帳に追加

He was sitting on a bench with his eyes closed. - Tatoeba例文

彼は目を閉じたままベンチに座っていた。例文帳に追加

He was sitting on a bench with his eyes closed. - Tatoeba例文

彼は目をつむったままベンチに座っていた。例文帳に追加

He was sitting on a bench with his eyes closed. - Tatoeba例文

眠くて眠くて、つい座ったままウトウトしちゃった。例文帳に追加

I was so sleepy that I unintentionally fell into a doze right where I was sitting. - Tatoeba例文

あなたは腰をすえて座ったまま、何もしないのか？例文帳に追加

are you going to sit on your fanny and do nothing?  - 日本語WordNet

目を閉じたままで彼はベンチに座っていた。例文帳に追加

He was sitting on a bench with his eyes closed.  - Tanaka Corpus

ホームズはほんのしばらく沈黙したまま座っていた。例文帳に追加

Holmes sat for some little time in silence.  - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

フィックスは駅のベンチに座ったまま動かなかった。例文帳に追加

Fix sat motionless on a bench in the station.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

座ったままでしばらくお待ちください例文帳に追加

Please remain seated and wait a while longer.  - Weblio Email例文集

彼は腕を組んだままソファーに座っていた。例文帳に追加

He sat on the sofa with his arms folded. - Tatoeba例文

彼は足を組んだままでそこに座っていた。例文帳に追加

He sat there with his legs crossed. - Tatoeba例文

少しの間座ったままでいて下さい。例文帳に追加

Please remain seated for a few minutes. - Tatoeba例文

彼女はパジャマのままノートパソコンの前に座った。例文帳に追加

She sat in front of her laptop in her pajamas. - Tatoeba例文

騎手が鞍の上にじっと座ったままでいる例文帳に追加

the rider sits still in the saddle  - 日本語WordNet

彼はそのミステリーを座ったまま一気に読んだ例文帳に追加

he read the mystery at one sitting  - 日本語WordNet

ショックで座ったまま動けなくなる例文帳に追加

to become unable to move from a sitting position as a result of shock  - EDR日英対訳辞書

座ったまま,手だけを動かしてする踊り例文帳に追加

a dance performed in a sitting position using only the hands  - EDR日英対訳辞書

座ったままで射る,遊戯用の小さな弓例文帳に追加

of archery, a small bow used in the game of target shooting while sitting  - EDR日英対訳辞書

彼は腕を組んだままソファーに座っていた。例文帳に追加

He sat on the sofa with his arms folded.  - Tanaka Corpus

彼は足を組んだままでそこに座っていた。例文帳に追加

He sat there with his legs crossed.  - Tanaka Corpus

少しの間座ったままでいて下さい。例文帳に追加

Please remain seated for a few minutes.  - Tanaka Corpus

そしてそのまま大坂に居座って、政務を執り続けた。例文帳に追加

Then staying in Osaka, he continued doing his governmental jobs there.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

座ったままその運動を行った男は、立ってから続けようとした。例文帳に追加

He did this sitting down, and he stood up to do it;  - Jack London『火を起こす』

しばらく、男は座ったまま火があったところを見つめていた。例文帳に追加

For a moment he sat and stared at the spot where the fire had been.  - Jack London『火を起こす』

彼は目をつむり、腕組みをしたまま、肘掛けいすに座っていた。例文帳に追加

He was sitting in the armchair, his eyes closed and his arms folded. - Tatoeba例文

彼はよく座ったまま何時間も本を読み続けていたものです。例文帳に追加

He used to sit reading for hours. - Tatoeba例文

彼は目をつむり、腕組みをしたまま、肘掛けいすに座っていた。例文帳に追加

He was sitting in the armchair, his eyes closed and his arms folded.  - Tanaka Corpus

彼はよく座ったまま何時間も本を読み続けていたものです。例文帳に追加

He used to sit reading for hours.  - Tanaka Corpus

車椅子に座ったまま、天井に当たることなく自動車に乗り込む。例文帳に追加

To enable a person seated on a wheelchair to ride in a car without striking against the ceiling of the car. - 特許庁

また、移動後座ったまま、様々の動作ができることを特徴とする。例文帳に追加

It is also characterized by that various actions can be performed while sitting after moving. - 特許庁

その場所で乞食はずっと東の方を向いて座ったままだった。例文帳に追加

where beggars still sit in the East.  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

アイザック・フック卿は切り株に寄りかかって座ったままだった。例文帳に追加

Sir Isaac Hook was still sitting propped up against the stump of the tree,  - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』

能において,曲の部分でシテが舞わず座ったままで演技すること例文帳に追加

a performance given while sitting (and without dancing in a 'no-gaku')  - EDR日英対訳辞書

寝たままでも、座ったままでも、より確実に、漏らすことなく快適に排尿を可能とする。例文帳に追加

To more surely and comfortably urinate without leakage while sleeping and sitting. - 特許庁

座ったままで行う正式な弓術であり、対戦式で的に当った点数で勝敗を争った。例文帳に追加

It was an official Kyujutsu performed while seated, trying to reach conclusions with scores in a game.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

座ったままで行う正式な弓術であり、対戦式で的に当った点数で勝敗を争った。例文帳に追加

It was done while remaining seated, and participants competed for the points gained by hitting a target.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、携帯し易く座席等に座ったままで簡単に排尿することができる。例文帳に追加

And the container body can be easily carried with and urination can be easily done while one is seated. - 特許庁