「庸」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

飛鳥井雅庸例文帳に追加

Masatsune ASUKAI  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中庸を守る例文帳に追加

to observe moderation  - 斎藤和英大辞典

凡庸な才能例文帳に追加

a mediocre talent  - EDR日英対訳辞書

中庸を得る.例文帳に追加

strike a happy medium  - 研究社 新英和中辞典

中道, 中庸.例文帳に追加

the middle way  - 研究社 新英和中辞典

中庸，中道例文帳に追加

the happy medium - Eゲイト英和辞典

中庸を得る例文帳に追加

to hit the happy medium  - 斎藤和英大辞典

中庸を得る例文帳に追加

to hit the happy mean―hit the happy medium  - 斎藤和英大辞典

凡庸な君主例文帳に追加

a lord of mediocre ability  - EDR日英対訳辞書

凡庸な主君例文帳に追加

a lord of mediocre ability  - EDR日英対訳辞書

伴中庸の父。例文帳に追加

Father of TOMO no Nakatsune  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

才は凡庸例文帳に追加

His talents are mediocre―nothing out of the common.  - 斎藤和英大辞典

中庸を守る例文帳に追加

to observe moderation―keep within bounds  - 斎藤和英大辞典

万事に中庸を例文帳に追加

Moderation in all things. - 英語ことわざ教訓辞典

母は五条庸子。例文帳に追加

His mother was Yoko GOJO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

何事にも中庸。例文帳に追加

Moderation in all things.  - Tanaka Corpus

何事にも中庸。例文帳に追加

Moderation in all things. - Tatoeba例文

《凡庸な挨拶 凡庸な怒声 凡庸な部下と上官の関係...》例文帳に追加

Mediocre greeting mediocrity voice mediocre relations with senior officials ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

中庸続解（1647年）例文帳に追加

Chuyodokkai (understanding of Chuyo) in 1647.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

凡庸さは要らない例文帳に追加

I don't want to be ordinary. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

永井尚庸（1670年－1678年）例文帳に追加

Naotsune NAGAI (1670-1678)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

凡庸の説を吐く人だ例文帳に追加

He utters platitudes.  - 斎藤和英大辞典

中庸解（1647年）例文帳に追加

Chuyokai (an explanatory book for Chuyo [The Four Books of Confucianism]) in1647.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

拳拳服庸する例文帳に追加

to lay one's teachings seriously to heart―bear one's teachings in mind  - 斎藤和英大辞典

凡庸な二流の人物例文帳に追加

a mediocre second‐rater  - Weblio英語基本例文集

中庸を守る, 節制する.例文帳に追加

practice moderation  - 研究社 新英和中辞典

凡庸である程度例文帳に追加

the degree to which someone or something is ordinary  - EDR日英対訳辞書

美徳は中庸にある例文帳に追加

Virtue is found in the middle. - 英語ことわざ教訓辞典

このものを庸といった。例文帳に追加

These substitutes were called "Yo. "  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

凡庸で愚かなこと例文帳に追加

the state of being both mediocre and stupid  - EDR日英対訳辞書

中道[中庸]をとる.例文帳に追加

follow [take, steer] a [the] middle course  - 研究社 新英和中辞典

調庸代稲：調・庸の代わりに納めた稲。例文帳に追加

Cho yo daito: rice plants paid instead of cho (product tax) and yo (tax in kind).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

説を立てれば凡庸の説例文帳に追加

His opinions are platitudes.  - 斎藤和英大辞典

私は凡庸さは要らない例文帳に追加

I don't want to be ordinary. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

庸軒流（ようけんりゅう）藤村庸軒宗旦四天王例文帳に追加

Yoken School: Yoken FUJIMURA of the Sotan Shitenno  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

庸軒流宗積諦観派例文帳に追加

Soseki-Teikan Line of Yoken School  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

たいていの人は凡庸に終る例文帳に追加

Most men end in mediocrity.  - 斎藤和英大辞典

前者は租庸調庸・租庸調調の集計と用度の算出、後者は租庸調租の集計を担当した。例文帳に追加

One person was in charge of totaling the amount of the soyochoyo (labor or alternative goods collected as tax) and soyouchocho (textiles collected as tax) and the calculation of the yodo (supplies), while the other person totaled the soyochoso (rice collected as tax).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日向守勝庸の弟。例文帳に追加

Katsuchika was the Hyuga no kami Katsunobu MIZUNO's younger brother.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

黄金の中庸が最善である例文帳に追加

The golden mean is best. - 英語ことわざ教訓辞典

中庸を取るに如くは無い例文帳に追加

There is nothing like taking the golden mean.  - 斎藤和英大辞典

中庸は消極的の徳である例文帳に追加

Moderation is a negative virtue.  - 斎藤和英大辞典

租・庸・調の詳細については、租庸調の項を参照。例文帳に追加

For further details on the rice tax, tax in kind, and tributes, see the section 'rice tax, tax in kind, and tributes.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正室は皆川隆庸の娘。例文帳に追加

Hidetomo's lawful wife was a daughter of Takayasu MINAGAWA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

庸の代替税の側面を持つ。例文帳に追加

The zatsuyo was effectively a substitute tax for the yo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス