「従姉」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

自分の従姉妹の子どもにあたる人例文帳に追加

a person who is one's cousin's child  - EDR日英対訳辞書

従姉妹同士がよく似ていること例文帳に追加

of cousins, to look alike  - EDR日英対訳辞書

又従姉妹という親族関係例文帳に追加

a relationship called second cousin  - EDR日英対訳辞書

従姉妹という親族関係にある人例文帳に追加

a daughter of one's uncle or aunt  - EDR日英対訳辞書

光源氏の従姉にあたる。例文帳に追加

She is a cousin of Hikaru Genji.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

わたしの従姉妹は、ビート板を使って泳いでました。例文帳に追加

My cousin swam using a kickboard.  - Weblio Email例文集

私は今日、従姉妹とプールに行きました。例文帳に追加

I went to the pool with my cousin today.  - Weblio Email例文集

私は従姉妹と同じ部屋で寝ました。例文帳に追加

I slept in the same room as my cousin.  - Weblio Email例文集

私は従姉妹と夜遅くまでお話をしました。例文帳に追加

I talked with my cousin until late into the night.  - Weblio Email例文集

私は従姉と東京ディズニーシーに行きました。例文帳に追加

I went with my cousin to Tokyo Disneysea.  - Weblio Email例文集

従姉妹と夜遅くまでお話をしました。例文帳に追加

I talked with my cousin until late into the night.  - Weblio Email例文集

私と彼女とは従姉妹で、古くからの親友です」。例文帳に追加

I and she are cousins and we have been close friends for a long time.  - Weblio Email例文集

みかの従姉妹のうちへ遊びに行く予定です例文帳に追加

I am going to visit Mika's cousins' house.  - Weblio Email例文集

みかの従姉妹のうちへ遊びに行く予定です例文帳に追加

I am going to visit Mika's female cousins' house.  - Weblio Email例文集

彼は従姉妹だといって一人の婦人を紹介した例文帳に追加

He introduced a lady to me as his cousin.  - 斎藤和英大辞典

従姉妹にはね、もの凄いボインボインな子がいるんだよ？例文帳に追加

Among my cousins, you know, there's a girl with the most enormous breasts. - Tatoeba例文

彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。例文帳に追加

His cousin, whose name I forget, was a nurse. - Tatoeba例文

彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。例文帳に追加

His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse. - Tatoeba例文

従姉妹の連絡先を教えられなくてごめん。例文帳に追加

I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info. - Tatoeba例文

従姉妹の連絡先を教えられなくてごめん。例文帳に追加

I'm sorry that I haven't been able to give you my cousin's contact info. - Tatoeba例文

自分の父母の従姉妹という親族関係例文帳に追加

the relationship of being one's parent's cousin  - EDR日英対訳辞書

自分の従姉妹の子どもという親族関係例文帳に追加

the relationship of being one's cousin's child  - EDR日英対訳辞書

従姉妹にはね、もの凄いボインボインな子がいるんだよ？例文帳に追加

Among my cousins, you know, there's a girl with the most enormous breasts.  - Tanaka Corpus

彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。例文帳に追加

His cousin, whose name I forget, was a nurse.  - Tanaka Corpus

従姉妹の連絡先を教えられなくてごめん。例文帳に追加

I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info.  - Tanaka Corpus

彰子とは父親同士が兄弟の従姉妹にあたる。例文帳に追加

She and Shoshi were cousins whose fathers were brothers.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母の嘉那は尾形光琳・尾形乾山の従姉に当たる。例文帳に追加

His mother Kana was the cousin of Korin OGATA and Kenzan OGATA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

妻は従姉妹の堀河康胤の娘。例文帳に追加

His lawful wife was his cousin and a daughter of Yasutane HORIKAWA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後日、反対に従姉が仏壇にお参りするため我が家を訪れました。例文帳に追加

Conversely at a later date, my cousin visited our home in order to visit the household alter.  - Weblio Email例文集

元は柏木の乳母子で、朱雀院の女三の宮の小侍従は従姉妹。例文帳に追加

She is introduced as the daughter of Kashiwagi's wet nurse, and Kojiju, Suzakuin's Third Princess, is her cousin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

苡子は白河天皇の従姉妹（院の生母藤原茂子の姪）であった。例文帳に追加

Ishi was Emperor Shirakawa's cousin (niece of his biological mother FUJIWARA no Moshi).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原璋子の姪で、後白河天皇とは従姉妹にあたる。例文帳に追加

Nariko was a niece of FUJIWARA no Shoshi and a cousin of the Emperor Goshirakawa.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治44年死去　夏目漱石の妻夏目鏡子と従姉妹の関係。例文帳に追加

Sen died in 1911, she was a cousin of Kyoko NATSUME, the wife of Soseki NATSUME.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。例文帳に追加

The dean sighed and said: "I think that this woman is perhaps... my own cousin". - Tatoeba例文

おまえの従姉だったよな。二年生、現生徒会役員。部活はバスケで、副キャプテンを務めてる。例文帳に追加

It was your cousin. Second year, current member of student council, club activity is basketball, working as vice captain.  - Tanaka Corpus

2歳年上の従姉である内大臣の娘雲居雁と幼少の頃恋をし、のち夫人とする。例文帳に追加

He grows to love his two-year-older cousin Kumoi no Kari, a daughter of Naidaijin, and eventually he marries her.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

かつて源氏が深い想いを寄せていた従姉妹である朝顔(源氏物語)が退下した。例文帳に追加

Genji's cousin Asagao, about whom he had felt deeply once, resigns.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

主人公の文三とその従姉妹のお勢、友人の本田の三人の姿を中心に描かれている。例文帳に追加

The story was centered on three characters; the main character Bunzo, his female cousin Osei, and his friend Honda.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（この「狩の使」が、恬子の従姉の夫であり、平城天皇の孫でもある在原業平と考えられている）。例文帳に追加

(This hunting envoy is believed to have been ARIWARA no Narihira, her cousin's husband and Emperor Heizei's grandson.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

紀有常女（惟喬親王の従姉にあたる）を妻とし、紀氏と交流があった。例文帳に追加

Narihira married the daughter of KI no Aritsune (a cousin of Imperial Prince Koretaka) and was therefore related to the Ki clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

妻は斎藤利賢の女、妻の母は蜷川親順の女であり妻は従姉妹にあたる。例文帳に追加

His wife was the daughter of Toshikata SAITO and her mother was the daughter of Chikakazu NINAGAWA, making his wife Chikanaga's cousin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小林正樹は、従姉である大女優･田中絹代に対する思い入れが強かった。例文帳に追加

Masaki KOBAYASHI had strong feelings for his cousin Kinuyo TANAKA, a great actress.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

清房は従姉妹の源在子が入内した後鳥羽天皇に近侍し家運の回復に努める。例文帳に追加

Kiyofusa served the Emperor Gotoba whom MINAMOTO no Zaishi, his cousin, married and made an effort to recover the luck of the family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、6代将軍徳川家宣の御台所近衛熙子とは再従姉妹の関係である。例文帳に追加

In addition, she was a second cousin of Hiroko KONOE who was Midaidokoro (shogun or minister's wife) of the sixth Shogun, Ienobu TOKUGAWA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

唐橋と花野井は従姉妹だとする説もあるが、根拠などは不明である。例文帳に追加

There is another theory that Karahashi and Hananoi were female cousins but there is no solid foundation for this theory.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス