「得安」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

1650年（慶安3年）に得度。例文帳に追加

He entered the Buddhist priesthood in 1650.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『われはもや安見児得たり皆人の得難にすとふ安見児得たり』例文帳に追加

Warehamoya Yasumiko Etari Minahitono Ekatenisutofu Yasumiko Etari  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

運命と諦めて安心を得る例文帳に追加

to resign oneself to one's fate―be resigned to one's lot  - 斎藤和英大辞典

彼は安心を得た様子だ例文帳に追加

He has a resigned air.  - 斎藤和英大辞典

安く売れば得意にしてやる例文帳に追加

If you sell cheap, you shall have my custom.  - 斎藤和英大辞典

野球で,無安打,無得点の試合例文帳に追加

a no-hit, no run game in baseball  - EDR日英対訳辞書

八代　得入（延享2（1745年）-安永3（1774年））例文帳に追加

The eighth Tokunyu (1745-1774).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安定した出力電圧を得る。例文帳に追加

To obtain a stable output voltage. - 特許庁

利得安定化差動増幅器例文帳に追加

STABILIZED GAIN DIFFERENTIAL AMPLIFIER - 特許庁

軽負荷で安定した回転を得る。例文帳に追加

To provide stable rotation in a light load. - 特許庁

安定した接着力を得る。例文帳に追加

To obtain a stable bond strength. - 特許庁

安定したレーザ光を得る。例文帳に追加

To obtain stable laser light. - 特許庁

安定した周波数特性を得ること。例文帳に追加

To obtain stable frequency characteristics. - 特許庁

安定した出力を得ること。例文帳に追加

To obtain a stable output. - 特許庁

安定したクリーニング特性を得る。例文帳に追加

To obtain a stable cleaning characteristic. - 特許庁

安定したレーザ光を得る。例文帳に追加

To obtain stabilized laser light. - 特許庁

所得格差と社会不安例文帳に追加

Income gaps and social unrest - 経済産業省

電線から安定した電力を安価に取得し、利用する。例文帳に追加

To inexpensively acquire and utilize stable power from an electric cable. - 特許庁

電線から安定した電力を安価に取得する。例文帳に追加

To provide a power supply apparatus for inexpensively acquiring stable power from an electric cable. - 特許庁

安定した塗布量を得ることができる塗布装置を得る。例文帳に追加

To provide a coating apparatus, in which stable coating quantity is obtained. - 特許庁

尊氏から安芸国都宇、竹原庄地頭職の安堵を得る。例文帳に追加

He was approved of Jitoshiki (manager and lord of manor) in Takehara no sho (manor), Tsu District, Aki Province by Takauji.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安価にかつ安全にしてホースを巻き取るホース巻取り装置を得る。例文帳に追加

To obtain a hose take-up device which takes up a hose safely and inexpensively. - 特許庁

安全で運転コストの安い浴槽水殺菌装置を得る。例文帳に追加

To obtain a safe bathtub water sterilizing apparatus low in operation cost. - 特許庁

安定した測定を可能にすることができるセンサー安定保持装置を得る。例文帳に追加

To provide a sensor stability retainer enabling a stable measurement. - 特許庁

福建省福州府福清県万安郷霊得里東林に生まれる。例文帳に追加

He was born at Manango-reitokuri-torin (万安郷霊得里東林), Fuqing, Fuzhou of Fujian Province, China.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（私は安見児を得た、皆が手に入れられないと言っていたあの安見児を得たのだ）例文帳に追加

(I won the affections of Yasumiko--the same Yasumiko whom anyone said was unreachable.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安否アドレス取得手段１ｂにより、ユーザ情報からユーザの安否メールアドレスが取得される。例文帳に追加

A user's safety mail address is acquired from user information by a safety address acquiring means 1b. - 特許庁

可能な限り、環境にやさしく、安全に、安価に、安定した電気を得る器具。例文帳に追加

To provide an implement which can safely, inexpensively obtain stable electricity as environment-friendly as possible. - 特許庁

その為に、安全、安心が得られるように、機能性を考慮し、しかも安価さを提供する。例文帳に追加

Its functionality is taken into consideration for ensuring safety and security and a low price is provided. - 特許庁

安全性が高く安価で且つ安定供給が可能な甲殻類の増重率向上剤を得る。例文帳に追加

To provide a weight increase-improving agent for crustacea, which has high safety, is inexpensive and stably supplied. - 特許庁

その為に、安全、安心が得られるように、多機能性を考慮し、しかも安価に提供する。例文帳に追加

The bedsore prevention pad is inexpensively provided to obtain safety and peace of mind considering multifunction, and can reduce loads in caring, nursing, and watching. - 特許庁

安価に高い地山補強効果を得ることができる先受け鋼管を得る。例文帳に追加

To provide a forepoling steel pipe capable of inexpensively providing a high natural ground reinforcing effect. - 特許庁

安定した濃度再現性が得られ、かつ、ノイズ感を抑えた二値画像を得る。例文帳に追加

To obtain a binary image with stable density reproductivity, and less feeling of noise. - 特許庁

長期にわたって安定して発光し得る有機ＥＬ表示装置を得る。例文帳に追加

To provide an EL (electroluminescence) display stably emitting a light for a long period. - 特許庁

長期にわたって安定して発光し得る有機ＥＬ素子を得る。例文帳に追加

To provide an organic EL (electroluminescence) element stably emitting a light for a long period. - 特許庁

安全でかつ信頼性が高く、高い生産性を得られる塗布装置を得る。例文帳に追加

To obtain a safe coating applicator having high reliability and capable of attaining a high productivity. - 特許庁

その場所で彼らは安いキャンディを得ることができます。例文帳に追加

They can get cheap candy at that places.  - Weblio Email例文集

私はそれを無事に獲得できて安心しました。例文帳に追加

I am relieved that I could obtain that without incident. - Weblio Email例文集

ギャンブルで安定的な収入は得られますか？例文帳に追加

Can you get a stable income from gambling?  - Weblio Email例文集

突飛安は後に納得いくものとなった。例文帳に追加

A bizarre fall in the issue's price turned out to be reasonable afterward. - Weblio英語基本例文集

この薬でしばらく安静が得られるでしょう.例文帳に追加

This medicine will give you some rest.  - 研究社 新英和中辞典

給料は安いけれど役得の多い仕事だ.例文帳に追加

Though it pays badly, the post has a lot of perks.  - 研究社 新和英中辞典

損をしても好い経験を得たと思えば慰安になる例文帳に追加

Good experience will console me for my loss.  - 斎藤和英大辞典

天命と諦めて安心を得る例文帳に追加

to resign oneself to Heaven's will―（キリスト教なら）―make peace with God  - 斎藤和英大辞典

安心立命を得る例文帳に追加

to find true philosophy―find calm resignation―resign oneself to Fate―be resigned to one's lot―（仏教でなら）―resign oneself to the decree of Karma―（キリスト教でなら）―resign oneself to God's will―make peace with God  - 斎藤和英大辞典