| 意味 | 例文 (999件) |
御御御付けの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 8278件
機械に取り付ける,安全制御装置例文帳に追加
a safety controller on a machine - EDR日英対訳辞書
水槽用外付け温度制御装置例文帳に追加
EXTERIOR TEMPERATURE CONTROLLER FOR WATER TANK - 特許庁
制御基板ケースの組付け構造例文帳に追加
ASSEMBLING STRUCTURE OF CONTROL BOARD CASE - 特許庁
締付けツール制御システム例文帳に追加
TIGHTENING TOOL CONTROL SYSTEM - 特許庁
制御盤の取付け構造例文帳に追加
STRUCTURE FOR MOUNTING CONTROL BOARD - 特許庁
モータ制御装置の取り付け構造例文帳に追加
MOUNTING STRUCTURE FOR MOTOR CONTROL DEVICE - 特許庁
電子制御装置の取り付け構成例文帳に追加
STRUCTURE FOR MOUNTING ELECTRONIC CONTROL DEVICE - 特許庁
割り付け印刷制御装置例文帳に追加
LAYOUT PRINTING CONTROL UNIT - 特許庁
重み付け優先制御方法例文帳に追加
METHOD OF WEIGHTING PRIORITY CONTROL - 特許庁
シートカット貼付け制御方法例文帳に追加
SHEET CUTTING/STICKING CONTROL METHOD - 特許庁
吹き付け空気の制御装置例文帳に追加
SPRAYING AIR CONTROL DEVICE - 特許庁
はんだ付け装置とその制御方法例文帳に追加
SOLDERING MACHINE AND CONTROL METHOD THEREFOR - 特許庁
制御弁の取り付け構造例文帳に追加
CONTROL VALVE ATTACHMENT STRUCTURE - 特許庁
割り付け印刷制御装置、割り付け印刷制御方法、及びプログラム例文帳に追加
LAYOUT PRINTING CONTROL UNIT, LAYOUT PRINTING CONTROL METHOD, AND PROGRAM - 特許庁
電子制御装置および電子制御装置の組み付け構造例文帳に追加
ELECTRONIC CONTROLLER AND ASSEMBLY STRUCTURE THEREOF - 特許庁
制御ユニットの取り付け方法及び制御ユニット例文帳に追加
CONTROL UNIT MOUNTING METHOD AND CONTROL UNIT - 特許庁
制御盤用制御信号割付け装置例文帳に追加
CONTROL SIGNAL ALLOCATION DEVICE FOR CONTROL BOARD - 特許庁
電磁制御弁および電磁制御弁の組付け方法例文帳に追加
SOLENOID CONTROL VALVE AND METHOD OF INSTALLING SOLENOID CONTROL VALVE - 特許庁
「何か御座いましたら遠慮なく御申し付け下さい、親友」例文帳に追加
"If you want anything just ask for it, old sport," - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
糊付け製本装置、糊付け制御方法、及びプログラム例文帳に追加
GLUING BOOKBINDING DEVICE, GLUING CONTROLLING METHOD AND PROGRAM - 特許庁
京都御苑の地域には「京都御苑」という町名が付けられている。例文帳に追加
The area of Kyoto Imperial Garden is given a town name, 'Kyoto Gyoen.' - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ローダ制御手段５は、ローダ当て付け制御手段４１を有する。例文帳に追加
The loader control means 5 has a loader abutting control means 41. - 特許庁
輻輳制御方法、輻輳制御装置、タグ付け装置、および、廃棄装置例文帳に追加
CONGESTION CONTROL METHOD, CONGESTION CONTROL APPARATUS, TAGGING APPARATUS, AND DISPOSAL APPARATUS - 特許庁
また、制御端子２１に制御回路基板７がはんだ付けされている。例文帳に追加
A control circuit board 7 is soldered to a control terminal 21. - 特許庁
工作機械３に取り付けられた制御装置２は測位装置を制御する。例文帳に追加
The control device 2 mounted on a machine tool 3 controls a positioning device. - 特許庁
制御レベル受付部は、ユーザの所望する制御レベルを受け付ける。例文帳に追加
The control level receiving section receives the control level demanded by a user. - 特許庁
電子制御装置一体型油圧制御装置及びその組み付け方法例文帳に追加
ELECTRONIC CONTROL DEVICE-INTEGRATED HYDRAULIC CONTROL DEVICE AND ITS ASSEMBLING METHOD - 特許庁
「御輿」は「輿」に「御」を付けたものであるが、通常はさらに「御」をつけて「おみこし」と呼ばれる。例文帳に追加
Mikoshi' is made up with a word 'koshi (litter)' with an honorific prefix 'mi' but it is usually referred to as 'omikoshi' with an additional honorific prefix 'o.' - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
信号変換部４は受け付けた制御電文に基づいて制御指示を制御部５へ出力する。例文帳に追加
The signal conversion section 4 outputs a control instruction to a control section 5 on the basis of the received control message. - 特許庁
面付け制御装置と面付け制御方法とプログラムとコンピュータ読み取り可能な記録媒体。例文帳に追加
IMPOSITION CONTROLLER, IMPOSITION CONTROL METHOD, PROGRAM, AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM - 特許庁
経糸糊付け機における糊付け前の経糸の水分率制御方法例文帳に追加
METHOD FOR CONTROLLING MOISTURE PERCENTAGE OF WARP YARN PRIOR TO SIZING IN WARP SIZING MACHINE - 特許庁
そして、制御部１１１は、ジョブを受け付け、該受け付けたジョブを実行する。例文帳に追加
A control part 111 receives a job and executes the received job. - 特許庁
植付け深さ制御を安定させて植付け機能を向上させる。例文帳に追加
To improve planting function by stabilizing the control of planting depth. - 特許庁
エレベータの制御盤の取り付け構造及び安全柵の取り付け構造例文帳に追加
INSTALLING STRUCTURE FOR CONTROL PANEL OF ELEVATOR AND INSTALLING STRUCTURE FOR SAFETY FENCE - 特許庁
車両用ブレーキ液圧制御ユニットの組付け構造及び組付け方法例文帳に追加
METHOD AND STRUCTURE OF ASSEMBLING A HYDRAULIC CONTROL UNIT FOR VEHICLE BRAKE - 特許庁
多少にかかわらず御用命仰付け被下度候例文帳に追加
We solicit your orders, however small. - 斎藤和英大辞典
| 意味 | 例文 (999件) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”The Great Gatsby” 邦題：『グレイト・ギャツビー』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳：枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
