「御御御付け」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

リンク管理装置、リンク管理方法、コンテンツ間リンク付け制御システムおよびコンテンツ間リンク付け制御方法例文帳に追加

LINK CONTROL DEVICE, LINK CONTROL METHOD, CONTENTS LINKING CONTROL SYSTEM, AND CONTENTS LINKING CONTROL METHOD - 特許庁

指示部３０８は、ユーザからモードを受け付け、そのモードに対応付けられた制御対象機器に、制御信号を送信する。例文帳に追加

An instruction section 308 receives a mode from a user and transmits a control signal to the control object apparatus in cross- reference with the mode. - 特許庁

制御信号ＣＴＬ２は、復号画像信号ａ中のＲ信号成分のみを重み付けするための重み付け係数を示す制御信号である。例文帳に追加

The control signal CTL2 is a control signal indicating a weighting factor for weighting only an R signal component in a decoded image signal "a". - 特許庁

通信システム、通信方法、プロトコル変換装置、制御局、プロトコル変換装置の関連付けプログラム、及び、制御局の関連付けプログラム例文帳に追加

COMMUNICATING SYSTEM, COMMUNICATING METHOD, PROTOCOL CONVERTER, CONTROL STATION, ASSOCIATION PROGRAM OF PROTOCOL CONVERTER, AND ASSOCIATION PROGRAM OF CONTROL STATION - 特許庁

データ対応付け装置およびその制御方法、データ対応付け装置制御プログラム、ならびに該プログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

DATA ASSOCIATIVE DEVICE AND CONTROL METHOD THEREFOR, DATA ASSOCIATIVE DEVICE CONTROL PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM WITH THE PROGRAM RECORDED THEREIN - 特許庁

車室内天井に対して固定された部位に取り付けられた制御部３４の制御基板上にＥＴＣアンテナ７２を取り付ける。例文帳に追加

The ETC antenna 72 is installed on the control substrate of the control part 34 installed at a portion fixed to the ceiling inside the cabin. - 特許庁

このため、蓋部４０を制御器取付け部２３の面に取付けることができ、吊下げ用調光制御ボックス１０の小型化を図ることができる。例文帳に追加

Therefore, the lid part 40 can be mounted on a face of the controller mounting part 23 to aim at downsizing of the hanging type dimming control box 10. - 特許庁

リフローはんだ付け装置及びリフローはんだ付け装置における温度プロファイル制御方法例文帳に追加

REFLOW SOLDERING DEVICE AND TEMPERATURE PROFILE CONTROLLING METHOD IN REFLOW SOLDERING DEVICE - 特許庁

ろう付け部４は厚肉部２ｂに連なり流量制御弁１００にろう付けされる。例文帳に追加

The brazing part 4 continues to the thick part 2b, and is brazed to a flow control valve 100. - 特許庁

動的経路付け方法、動的経路付けシステム、制御プログラムおよび物理キー例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR DYNAMIC ROUTING, CONTROL PROGRAM, AND PHYSICAL KEY - 特許庁

防御のため銃眼付きの胸壁を備え付けることにより要塞化する例文帳に追加

fortify by furnishing with battlements for defense  - 日本語WordNet

怪我をするのを防ぐために、制御としてあなたに付けているベルト例文帳に追加

belt attaching you to some object as a restraint in order to prevent you from getting hurt  - 日本語WordNet

脇板という,腋の下を防御するために鎧の脇に取り付けた板例文帳に追加

of Japanese armor, the plates that cover the sides of a wearer  - EDR日英対訳辞書

姉小路は広大院付の上臈御年寄・梅渓に罪をなすり付けた。例文帳に追加

Anegakoji laid the blame on the Joro-otoshiyori named UMETANI who served Kodaiin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

動力車、制御車、付随車といった形式記号は付けない。例文帳に追加

An identification code by type, such as motor car, controller car or tracked car, is not attached.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

立憲政治の実現に向けての出発点として御誓文を位置付けた。例文帳に追加

Charter Oath was positioned as the starting point to realize constitutional government.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸入国に随従して、土器御用仰せ付け連綿の家柄となる。例文帳に追加

He followed Ieyasu to Edo, after that, his family became the earthenware maker patronized by the Tokugawa Shogunate.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それは，制御装置を取り付けることによって，家庭で使用することが可能だ。例文帳に追加

It can be used at home by attaching a control device.  - 浜島書店 Catch a Wave

ブレーキ試験におけるブレーキ押付け力とブレーキトルクの制御方法例文帳に追加

METHOD FOR CONTROLLING BRAKE PRESSING FORCE AND BRAKE TORQUE FOR BRAKE TESTING - 特許庁

デジタルカメラ用外付けストロボの発光制御方法及び装置例文帳に追加

LIGHT EMISSION CONTROL METHOD AND DEVICE OF EXTERNAL STROBOSCOPE FOR DIGITAL CAMERA - 特許庁

制御装置は、超音波プローブに取外し可能に取り付けることができる。例文帳に追加

The controller can be removably attached to the ultrasound probe. - 特許庁

押し付け作業時の旋回トルク制御を可能にして操作性を改善する。例文帳に追加

To enable swing torque control in pressing work to improve operability. - 特許庁

各制御ケーブルは、船体の内側の上方レバーに取り付けられる。例文帳に追加

Each control cable is installed on an upper lever inside the hull. - 特許庁

制御可能なアンテナ・モジュールは、支持ユニット上に取付けられる。例文帳に追加

The controllable antenna module is attached on the support unit. - 特許庁

携帯電話の外付けキーボード入力における入力制御方法例文帳に追加

INPUT CONTROL METHOD IN EXTERNAL KEYBOARD INPUT OF MOBILE PHONE - 特許庁

携帯電話用外付けキーボードのかな入力制御方法例文帳に追加

KANA INPUT CONTROL METHOD FOR EXTERNAL KEYBOARD FOR MOBILE PHONE - 特許庁

内燃機関のバルブタイミング制御装置及びその組み付け方法例文帳に追加

VALVE TIMING CONTROL DEVICE OF INTERNAL COMBUSTION ENGINE AND ITS INSTALLATION METHOD - 特許庁

駆動制御装置、噴流はんだ槽及び自動はんだ付け装置例文帳に追加

DRIVE CONTROL APPARATUS, JET SOLDER TANK, AND AUTOMATIC SOLDERING APPARATUS - 特許庁

テーパー管加工用ロールに、取り付ける、板送り制御装置。例文帳に追加

SHEET FEED CONTROLLER FITTED TO ROLL FOR TAPER TUBE WORKING - 特許庁

デジタルカメラ用外付けストロボの光量制御方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR CONTROLLING LIGHT QUANTITY OF STROBOSCOPE ATTACHED TO OUTSIDE OF DIGITAL CAMERA - 特許庁

制御ユニットをスロットルボディへ容易に組み付けることができるようにする。例文帳に追加

To easily install a control unit in a throttle body. - 特許庁

上部連通管１８に、制御弁２１，２２をそれぞれ取り付ける。例文帳に追加

Control valves 21 and 22 are mounted on the upper communicating pipe 18, respectively. - 特許庁

非線形プロセスモデルを従来のPI制御系と有効に結び付けること。例文帳に追加

To effectively link a nonlinear process model with a conventional PI control system. - 特許庁

管１３，１４にそれぞれ自動制御弁１７，１６を取り付ける。例文帳に追加

Automatic control valves 17, 16 are respectively provided to pipes 13, 14. - 特許庁

クラッチアクチュエータの組付け方法、及び電子制御装置例文帳に追加

ATTACHING METHOD OF CLUTCH ACTUATOR AND ELECTRONIC CONTROLLER - 特許庁

ＰＣ（Personal Computer）からの制御がなくても外付け補助記憶装置の操作が行える。例文帳に追加

To operate an external auxiliary storage device even without control from a PC (Personal Computer). - 特許庁

同様に、Ｇ端子４６を制御配線３０にハンダ付けで接続する。例文帳に追加

Likewise, a G-terminal 46 is connected with the control wiring 30 by soft-soldering. - 特許庁

移動通信システムの新規呼受付け方法及び無線制御装置例文帳に追加

METHOD OF RECEIVING NEW CALL IN MOBILE COMMUNICATION SYSTEM AND RADIO CONTROL APPARATUS - 特許庁

サイドベットを受け付けるゲーミングマシン及びその制御方法例文帳に追加

GAMING MACHINE ACCEPTING SIDE BET AND CONTROL METHOD THEREOF - 特許庁

自動変速機への電子制御ユニットの組み付けを容易に行う。例文帳に追加

To easily carry out assembling of an electronic control unit to an automatic transmission. - 特許庁

制御装置３はモータ２のモータケーシングに取り付けられる。例文帳に追加

The control device 3 is mounted to a motor casing of the motor 2. - 特許庁

リフロー炉におけるはんだ付け温度制御装置及び方法例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR CONTROLLING TEMPERATURE FOR SOLDERING IN REFLOW FURNACE - 特許庁

現場吹付け型発泡機における液化ガス混入タイミングの制御方法例文帳に追加

METHOD FOR CONTROLLING LIQUEFIED GAS-MIXING TIMING IN ON SITE-SPRAYING TYPE FOAM MAKER - 特許庁

イメージ獲得ユニット、方法及び連関付けられた制御ユニット｛ＩＭＡＧＥＡＣＱＵＩＳＩＴＩＯＮＵＮＩＴ、ＡＣＱＵＩＳＩＴＩＯＮＭＥＴＨＯＤＡＮＤＡＳＳＯＣＩＡＴＥＤＣＯＮＴＲＯＬＵＮＩＴ｝例文帳に追加

IMAGE ACQUISITION UNIT, ACQUISITION METHOD AND ASSOCIATED CONTROL UNIT - 特許庁

ＥＧＲ制御弁２７が、吸気管１２の上方部分に取り付けられる。例文帳に追加

An EGR control valve 27 is attached to an upper part of the intake pipe 12. - 特許庁