「御御御付け」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

自動販売機での商品の販売を受け付ける販売受付処理を制御する共通制御部61と、共通制御部61で販売の受け付けられた商品を提供する商品提供処理を制御する機種別制御部62とに分割する。例文帳に追加

The controller is divided into a common control part 61 controlling a sales reception processing for receiving the sales of a commodity in an automatic vending machine, and a control part by individual machine types 62, which controls a commodity supply processing supplying the commodity whose sales is received by the common control part 61. - 特許庁

制御部１２は、温度センサ１３により検知された温度に関連付けられた第１制御データＤ１と、計時部１４により計時された累積点灯時間に関連付けられた第２制御データＤ２と、第３の制御データＤ３とに基づいて光源１０を点灯制御する。例文帳に追加

The control part 12 controls lighting of the light source based on the first control data D1 associated with the temperatures detected by the temperature sensor 13, the second control data D2 associated with the accumulated lighting hours timed by the timing part 14, and the third control data D3. - 特許庁

糊付け制御部１１２および糊付け機構３０Ａは、設定された折りライン周辺の用紙表面に糊付けする。例文帳に追加

A glue applying control section 112 and a glue applying mechanism 30A apply glue onto the surface of the sheet near the set folding line. - 特許庁

制御板１１が表裏いずれの向きにも取り付け可能であるから、組み立て時に制御板１１の表てを筐体１の外側に向けて取り付けておき、据え付け工事の際に必要に応じて制御板１１を付け替えて向きを変えるようにする。例文帳に追加

Since a control plate 11 can be attached both obversely and reversely, at the time of assembly the control plate 11 is set first, with its obverse directed outward of a casing 1, and at installation work, the control plate 11 is reset, changing its direction, as occasion demands. - 特許庁

このメカニカルカウンタ１ａは、制御基板ケース７１が取り付けられると、制御基板ケース７１がカウントレバー５２を押下する位置に取り付けられており、制御基板ケース７１が外され再び取り付けられると、取付け回数をカウントする。例文帳に追加

The mechanical counter 1a is fixed to the position where the control board case 71 presses down a count lever 52 when the control board 71 is fixed, and the number of times of fixing is counted when the control board case 71 is removed and fixed again. - 特許庁

処理部１４が排他制御フラグに関連付けられたデータに対する処理を終えると、メモリ処理部１１は排他制御フラグを解放し、排他制御部１２は排他制御フラグを取得した時刻と排他制御フラグを解放した時刻との差である排他制御時間を算出し記憶する。例文帳に追加

When a processing part 14 finishes processing on data associated with the exclusive control flag, the memory processing part 11 releases the exclusive control flag, and the exclusive control part 12 calculates and stores an exclusive control time being a difference between the acquisition time and the release time of the exclusive control flag. - 特許庁

テキストが含む第１制御タグを第２制御タグに変換する制御タグ変換手段と、制御タグ変換表を編集して前記第１制御タグと前記第２制御タグとの対応付けを書き換える変換表編集手段とを少なくとも備えたテキスト音声合成装置とする。例文帳に追加

The text speech synthesis apparatus is equipped with a control tag converting means of converting a 1st control tag that a text contains into a 2nd control tag and a conversion table editing means of rewriting correlation between the 1st control tag and 2nd control tag by editing a control tag conversion table. - 特許庁

モード変更判定部２５によって割込み禁止モードに変更すると判定された場合に、制御部２８は、特定の遠隔制御装置からの制御コマンドのみを受付け、当該制御コマンドに応じて被制御装置を動作させるための動作部２９を制御する。例文帳に追加

When the mode change discrimination section 25 discriminates the change into the interrupt inhibit mode, a control section 28 receives only a control command from the particular remote controller and controls an operation section 29 to activate the device to be controlled in response to the control command. - 特許庁

ハウジング１０内に、リザーバ３、ポンプ４、増圧制御弁５及び減圧制御弁６を組み込み、ハウジング外面にポンプ４用モータＭとそのモータ及び前記両制御弁の制御用電子制御ユニット２を取付けた車両用ブレーキ液圧制御用アクチュエータ１である。例文帳に追加

In an actuator 1 for controlling the hydraulic pressure for a vehicular brake, a reservoir 3, a pump 4, a pressure-increasing control valve 5 and a pressure-reducing control valve 6 are built in a housing 10, and a motor M for the pump 4 and the electronic control unit 2 for controlling the motor and both control valves are mounted on an outer side of the housing. - 特許庁

編集制御装置１０は、特殊機能の操作を行うボタン群１５に対して、編集モードで動作する場合には編集特有の制御を割り付け、通常のモードで動作する場合には通常のビデオ動作の制御を割り付ける。例文帳に追加

The edition control device 10 allots control peculiar to edition when operated in an edition mode, and the apparatus 10 allots normal control of video operation when operated in a normal mode, to a button group 15 performing operation of specific functions. - 特許庁

対策制御表示選択部５４ｄは、選択された官能用語に対応付けられた対策制御名を画面上に表示し、オペレータによる対策制御名の選択を受け付ける。例文帳に追加

The countermeasure control display selecting part 54d displays on the screen the countermeasure control name given corresponding to the sensual word selected and receives the selection of the countermeasure control name by the operator. - 特許庁

板幅制御演算装置８では、ロール巻き付け角度および張力が演算され、ロール巻き付け角度制御装置９および張力制御装置１０にそれぞれ出力される。例文帳に追加

In a sheet width control arithmetic unit 8, a roll winding angle and tension are calculated and are outputted to a roll winding angle controller 9 and a tension controller 10, respectively. - 特許庁

制御装置３５を１室タイプの食器消毒保管庫に取り付け時は１室タイプの制御を行ない、２室タイプの食器消毒保管庫に取り付けたときは２室タイプの制御を行なう。例文帳に追加

When mounted in the dish-sterilizing storage container of the type having one room, the control device 35 performs control for the one-room type; when mounted in the storage container of the two-room type, it performs control for the two-room type. - 特許庁

そして、前扉の後面に中央制御基板４６が取り付けられており、この中央制御基板の後面を覆うとともに周囲側面を囲む透明な中央制御基板カバー４７が取り付けられている。例文帳に追加

A center control board 46 is mounted on the back of the front door and a transparent center control board cover 47 is mounted surrounding the circumferential side of the center control board while covering the back thereof. - 特許庁

制御弁の収納孔への挿入の際に濾過部材としてのフィルタの組付けが不完全であっても、制御弁の収納孔への挿入の際にフィルタが所定の部位に組付けられる制御弁の組付構造。例文帳に追加

To provide an attaching structure for a control valve wherein a filter is attached in a specified part when inserting the control valve into a storing hole, even if the filter as a filtering member is incompletely attached when inserting the control valve into the storing hole. - 特許庁

またこのスポット・サンバイザーに電動装置を取り付け、運転席からこれを制御する電動システムと、太陽の位置を検知する方位センサーを取り付けて制御する、自動電動制御システムを構築することができる。例文帳に追加

An electric device is mounted on this spot-sunvisor, and an electric system to control this electric device from a driver's seat and an automatic electric control system to control by mounting an azimuth sensor to detect a position of the sun are constructed. - 特許庁

また、ある制御機器から再生開始のコマンドを受け付けた後は、その制御機器からの再生停止コマンドを受けるまでは、他の制御機器から本機の再生状態を変化させるようなコマンドを受け付けない。例文帳に追加

After receiving a command of reproduction start from some control apparatus, the apparatus does not receive a command of changing the status of this apparatus from another control apparatus until receiving a command of stopping the reproduction from the control apparatus. - 特許庁

親機１００のメモリ１０７には、制御内容と制御コードを対応付けたテーブルが、また、子機２００のメモリ２０９には、制御コードと赤外線信号を対応付けたテーブルが、メーカ毎に区分して、記憶されている。例文帳に追加

A memory 107 of a master unit 100 stores a table wherein control contents and control codes are made to correspond and a memory 209 of the slave unit 200 stores a table wherein the control codes and infrared ray signals are made to correspond, and these tables are classified by manufacturer. - 特許庁

メモリ制御装置は、第１のアクセスユニットから出される第１のアクセス要求を受け付けた後に第２のアクセスユニットから出される第２のアクセス要求を受け付けるように制御するアクセス制御手段を有する。例文帳に追加

The memory controller is provided with an access control means for controlling a first access request to be output from the first access unit to be accepted, and for controlling a second access request to be output from the second access unit to be accepted the next. - 特許庁

制御ユニットを車両側に組み付ける前に簡便かつ精度良く車両側の装備仕様や制御ユニットの制御仕様を検査することができ、誤組み付けを防止することができるシステム照合装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a system collating device capable of easily and precisely inspecting the device specifications of a vehicle side or the control specifications of a control unit before assembling the control unit into the vehicle side, and preventing any erroneous assembly. - 特許庁

ある制御機器から記録開始のコマンドを受け付けた後は、その制御機器からの記録停止コマンドを受けるまでは、他の制御機器から本機の記録状態を変化させるようなコマンドを受け付けない。例文帳に追加

After receiving a command of record start from some control apparatus, this apparatus does not receive a command of changing the status of this apparatus from another control apparatus until receiving a command of stopping the record from the device. - 特許庁

縁制御部１１２において、文字に縁を付けるか付けないかを制御する制御信号ｓ１０３により、縁ありの場合縁データｓ１１１は表示部１１４に転送し、縁なしの場合は転送しない。例文帳に追加

The edge control part 112 controls transferring of the edge data s111 to a display part 114 when the character has edge according to a control signal s103 for controlling whether or not to attach edge to the character, and controls so as not to transfer the edge data thereto. - 特許庁

かかる構成において、主制御基板１０１は遊技盤に取り付け、周辺制御基板２０１および表示装置制御基板２１１は本体枠に取り付ける。例文帳に追加

In such a configuration, the main control board 101 is attached to a game board, and the peripheral control board 201 and the display device control board 211 are attached to a main body frame. - 特許庁

ＡＧＣ制御回路１０９の出力電圧とＡＧＣ制御回路１１２の出力電圧とを重み付け回路１０４にて重み付けして合成した出力電圧によりＡＧＣ回路１０２を利得制御するものである。例文帳に追加

The gain of an AGC (automatic gain control) circuit 102 is controlled by the output voltage generated by weighting and combining the output voltage of an AGC circuit 109 and the output voltage of an AGC control circuit 112 by using a weighting circuit 104. - 特許庁

圧接型半導体素子の冷却フィンに、前記圧接型半導体素子を制御する制御基板を、制御基板取り付け具を介し取り付けねじにて取り付ける電力用圧接型半導体装置において、分解組立時において前記取り付けねじの紛失防止を図るだけでなく、前記制御基板取り付け具の機械的強度の信頼性および生産性の向上を図る。例文帳に追加

To not only prevent the losing of mounting screws upon disassembling and assembling but also improve the reliability of mechanical strength as well as the productivity of a control substrate mounting equipment, in a pressure-contact power semiconductor device in which the control substrate for controlling the semiconductor element is mounted on the cooling fin of the same element by mounting screws through the control substrate mounting equipment. - 特許庁

速度パルスジェネレータが車軸に取り付けられた電気車両制御装置において、センサレスベクトル制御の速度推定検出部を共に用いることで、精度の良い速度検出制御ならびに電気車制御を提供する。例文帳に追加

To provide speed detection control and electric vehicle control with high accuracy by together using a speed estimation detection part of sensorless vector control in an electric vehicle control device where a speed pulse generator is attached to an axle. - 特許庁

コンプレッサ９は、制御用半導体１３によるインバータ制御によりその出力が制御され、制御用半導体１３にはヒートシンク１４が取り付けられる。例文帳に追加

The output of a compressor 9 is controlled by inverter control by the controlling semiconductor 13, which is provided with a heat sink 14. - 特許庁

計算機による処理で制御信号情報から接続情報および関係する制御盤の構成などの器具情報を自動的に得ることのできる制御盤用制御信号割付け装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control signal allocation device for control board by which connection information and appliance information such as the composition of related control boards or the like can be obtained from control signal information by computer processing. - 特許庁

通信制御部と仮想通信制御部との間にはポートドライバを介在させ、特定の通信制御部と仮想通信制御部とを、一対一に対応付ける。例文帳に追加

Between the communication control parts and the virtual communication control parts, port drivers are interposed to make the specific communication control part into one-to-one correspondence to the virtual communication control part. - 特許庁

ウェブブラウザ部５は、第２ウェブサーバ部８に対して複合機２１を制御する制御指示を通知するための制御情報を第１ウェブサーバ部５３から受け付け、当該制御指示を第２ウェブサーバ部８に通知する。例文帳に追加

The web browser part 5 receives, from the first web server part 53, control information for informing the second web server part 8 of a control instruction to control the multifunction apparatus 21, and informs the second web server part 8 of the control instruction. - 特許庁

制御指令決定部は、制御レベル受付部によって受け付けられた制御レベルに基づいて、各ゾーンの一または複数の設備機器に対する制御指令を決定する。例文帳に追加

The control command determining section determines control demands to one or the plurality of equipment items of each zone on the basis of the control level received by the control level receiving section. - 特許庁

その受信の際に装置制御指示情報を受信した後に、更に装置制御指示情報を受信した場合、当該装置制御指示情報を受け付けないように制御する。例文帳に追加

After receiving the device control instruction information upon reception of these information, when further device control instruction information is received, control is performed so as not to accept the device control instruction information. - 特許庁

本発明は、プロセッサにおいて端末からの呼を受け付けると、予め記憶されている各プロセッサ毎の稼働状態を参照して、該呼を制御する呼制御プロセッサを決定し、決定された呼制御プロセッサにおいて呼を制御する。例文帳に追加

Upon receiving a call from a terminal, a processor determines a processor for controlling that call with reference to the prestored operating state of each processor and the call is processed by a call control processor thus determined. - 特許庁

専用の部材を取り付けなくても、ロボットであることを識別することができる、位置情報制御システム、位置情報制御装置、位置情報制御方法、及び位置情報制御プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a system, a device, a method and a program for controlling position information which identify a robot without mounting a special member. - 特許庁

パチンコ機における遊技の進行を制御する主制御装置２７１、及び遊技球の払い出しを制御する払出制御装置３１１には、ＩＣタグ３０３，３２０ａが取り付けられている。例文帳に追加

To a main controller 271 for controlling the progress of a game in a Pachinko game machine and a putout controller 311 for controlling the putout of game balls, IC tags 303 and 320a are attached. - 特許庁

パチンコ機における遊技の進行を制御する主制御装置２７１、及び遊技球の払い出しを制御する払出制御装置３１１には、ＩＣタグ３０３，３２０ａが取り付けられている。例文帳に追加

A main control unit 271 for controlling progress of a game and a discharge control unit 311 for controlling discharge of balls in a pachinko machine have IC tags 303 and 320a attached. - 特許庁

閃光制御部２５は前記補正値に応じて制御データを補正し、該補正された制御データを用いて、外付けストロボ５３による銀塩フィルム１２への閃光撮影制御を行う。例文帳に追加

A flash light control part 25 corrects the control data in accordance with the correction value and controls the flash photographing to the film 12 by the use of the electronic flash 53 by using the corrected control data. - 特許庁

パチンコ機における遊技の進行を制御する主制御装置２７１、及び遊技球の払い出しを制御する払出制御装置３１１には、封印シール３００，３２０が貼り付けられている。例文帳に追加

Sealing seals 300 and 320 are pasted on a main control device 271 which controls the progress of the game in this pachinko game machine, and a putting-out control device 311 which controls the putting out of game balls. - 特許庁

管轄エリアを複数の監視制御装置に動的に割り付けると共に、作業員が最寄りの監視制御装置から所望の管轄エリアを監視制御可能なセキュリティの高い監視制御システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a monitoring control system of high security level that can dynamically allocate a control area to a plurality of monitoring control devices and that enables a worker to control monitoring of a desired control area from a nearby monitoring control deice. - 特許庁

外付けスイッチング部は３相制御用の３個の接点を有するリレー部よりなり、制御基板７０に設けたコネクタ７０ｅ〜７０ｈを介して、単相制御用のスイッチング部からの制御信号が入力される。例文帳に追加

An external switching part is constituted of a relay part having three contacts for three-phase control and a control signal from a switching part for single- phase control is inputted thereto through connectors 70e-70h provided on the control board 70. - 特許庁

入力制御部２，表示制御部３等の端末制御部は、主制御部１と通信を行う際に、通信データフォーマットの先頭に固定のデータパターンを付けて送信する。例文帳に追加

When communicating with a main control part 1, the terminal control parts such as input control part 2 and display control part 3 add a fixed data pattern to the head of a communication data format and transmit it. - 特許庁

制御情報送信部１０２は、車載装置２０より識別情報を受け取ると、これに対応付けられて制御情報ＤＢ１０５に登録されている制御内容に応じた制御情報を、車載装置２０に送信する。例文帳に追加

The control data transmission unit 102, upon receiving identification data from the on-vehicle unit 20, transmit to the unit 20 the control data coordinated with the identification data and registered in the database 105. - 特許庁

パチンコ機における遊技の進行を制御する主制御装置２７１、及び遊技球の払い出しを制御する払出制御装置３１１には、ＩＣタグ３０３，３２０ａが取り付けられている。例文帳に追加

IC tags 303, 320a are attached respectively to a main controller 271 for controlling progress of a game in a Pachinko machine and a pay-out controller 311 for controlling pay-out of game balls. - 特許庁

遠隔制御装置から制御命令を受信したときに、モード変更判断部２５が、モードを特定の遠隔制御装置からの制御コマンドのみを受付ける割込み禁止モードに変更するか否かを判定する。例文帳に追加

Upon the receipt of a control instruction from the remote controller, a mode change discrimination section 25 discriminates whether or not the mode is changed into an interrupt inhibit mode where only a control command from a particular remote controller is received. - 特許庁

パチンコ機における遊技の進行を制御する主制御装置２７１、及び遊技球の払い出しを制御する払出制御装置３１１には、ＩＣタグ３０３，３２０ａが取り付けられている。例文帳に追加

A main controller 271 controlling progress of a game in a Pachinko machine and a put-out controller 311 controlling put-out of game balls are attached with the IC tags 303, 320a. - 特許庁