「必然的」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

必然的に、惨事に向かう状況例文帳に追加

the situation slid inescapably toward disaster  - 日本語WordNet

人の行動の必然的な結果例文帳に追加

the necessary consequences of one's actions  - 日本語WordNet

必然的に、または、明らかに本当の例文帳に追加

necessarily or demonstrably true  - 日本語WordNet

必然的に真実である声明例文帳に追加

a statement that is necessarily true  - 日本語WordNet

その出来事の必然的な結果例文帳に追加

the necessary consequence of the event - Eゲイト英和辞典

このことは必然的にそうなのである。例文帳に追加

This is necessarily so,  - Thorstein Veblen『ワークマンシップの本能と労働の煩わしさ』

目的のために必然的に不可欠となるもの例文帳に追加

something which is inevitably needed for a purpose  - EDR日英対訳辞書

人間は必然によって社会的な生物である。例文帳に追加

Human beings are ineluctably social creatures.  - Weblio英語基本例文集

物資は不足になれば必然的に値が上がる.例文帳に追加

Things command a higher price when they are scarce.  - 研究社 新英和中辞典

文明が進むにつれて、詩は殆ど必然的に衰える。例文帳に追加

As civilization advances, poetry almost necessarily declines. - Tatoeba例文

それは必然的に延期しなければならない。例文帳に追加

It must, of necessity, be postponed. - Tatoeba例文

必然的に経費削減を引き起こした財政赤字例文帳に追加

a budget deficit that caused automatic spending cuts  - 日本語WordNet

必然的に関係している、もたらす、あるいは、含む例文帳に追加

be necessarily associated with or result in or involve  - 日本語WordNet

必然的に誤りになってしまう命題例文帳に追加

a statement that is necessarily false  - 日本語WordNet

必然的に危険がないゆえに安全であること例文帳に追加

safety as a consequence of entailing no risk  - 日本語WordNet

ものが発展する際の必然的な通過段階例文帳に追加

the stages through which developing matters must pass  - EDR日英対訳辞書

ある命題において必然的に導かれる条件例文帳に追加

an indispensable clause in a thesis - EDR日英対訳辞書

始めから分かり切っている結論，必然的結論例文帳に追加

a foregone conclusion - Eゲイト英和辞典

看護は必然的にストレスがたまる仕事だ。例文帳に追加

Nursing is naturally a stressful job. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

文明が進むにつれて、詩は殆ど必然的に衰える。例文帳に追加

As civilization advances, poetry almost necessarily declines.  - Tanaka Corpus

それは必然的に延期しなければならない。例文帳に追加

It must, of necessity, be postponed.  - Tanaka Corpus

これらは多くの複素関数における必然的な特性です。例文帳に追加

They are a necessary feature of many complexfunctions.  - Python

その結果が、必然的に、グループの要素でもある。例文帳に追加

The result is necessarily also an element of the group. - 特許庁

ユーザに、広告情報を、必然的に見てもらう。例文帳に追加

To make a user inevitably watch advertisement information. - 特許庁

必然的に相手の選手と肉体的接触があるスポーツ例文帳に追加

a sport that necessarily involves body contact between opposing players  - 日本語WordNet

生産費の増加は必然的に消費者に及ぶ[影響する].例文帳に追加

The increase in production cost will inevitably reach the consumer.  - 研究社 新英和中辞典

私たちは必然的にヨーロッパの連邦主義に向かっている例文帳に追加

we are necessarily bound for federalism in Europe  - 日本語WordNet

必然的に危険を含むことをあえて引き受けるという特性例文帳に追加

the trait of being willing to undertake things that involve risk or danger  - 日本語WordNet

対処しなければ必然的に危険になる問題の多い状態例文帳に追加

a problematic situation that will eventually become dangerous if not addressed  - 日本語WordNet

その時期以前は、大麻は必然的に労働集約作物であった。例文帳に追加

Prior to that time hemp was of necessity a labor intensive crop. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

親王太守の官位は、必然的に他の国守より高かった。例文帳に追加

The court rank of Imperial Prince Taishu was necessarily higher than that of other kokushu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新思想の紹介は、必然的に新たな語彙の発明を伴う。例文帳に追加

Introducing a new idea is inevitably accompanied by new vocabulary.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

密接な薬理効果により必然的に生じるものであるとき例文帳に追加

In the case that the medicinal use inevitably results from closely related pharmacological effect.  - 特許庁

空気圧を必然的に作り出し利用した安全「スリッパ」などの履物例文帳に追加

FOOTWEAR SUCH AS SAFE "SLIPPER" INEVITABLY GENERATING AND UTILIZING AIR PRESSURE - 特許庁

集団の連帯感の必然的な支配が、そうなることを妨げるのである。例文帳に追加

The necessary dominance of a sense of group solidarity would preclude that.  - Thorstein Veblen『ワークマンシップの本能と労働の煩わしさ』

効率の帰属は必然的に、効率の証拠に基づいて行われる。例文帳に追加

The imputation of efficiency necessarily proceeds on evidence of efficiency.  - Thorstein Veblen『ワークマンシップの本能と労働の煩わしさ』

「今のところＺが真であると認める論理的必然性はないわけですよね？」例文帳に追加

"is as yet under any logical necessity to accept Z as true?"  - Lewis Carroll『亀がアキレスに言ったこと』

あらゆる出現には原因があり、そこから必然的に生じる。例文帳に追加

Every occurrence has its cause from which it follows by necessity.  - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

すべての出来事は事前の十分な原因の必然的な結果であるとする哲学的理論例文帳に追加

a philosophical theory holding that all events are inevitable consequences of antecedent sufficient causes  - 日本語WordNet

また、必然的に、もう一方では、仕事の訓練は職人的な態度を発展させるように作用した。例文帳に追加

And necessarily also, on the other hand, the discipline of work has acted to develop a workmanlike attitude.  - Thorstein Veblen『ワークマンシップの本能と労働の煩わしさ』

電子ビームは必然的に光軸付近にとどまるので、軸外収差は普通は無視できる。例文帳に追加

Since the electron beam necessarily remains close to the optical axis, off-axial aberrations can normally be neglected.  - 科学技術論文動詞集

我々の囲いがなく、主に警察の規制のない境界は、必然的に非常に多孔性だった例文帳に追加

our unfenced and largely unpoliced border inevitably has been very porous  - 日本語WordNet

GMPLSの開発は、現行のIPシグナリングとルーティングプロトコルの増強を必然的に伴う。例文帳に追加

The development of GMPLS necessitates enhancements to existing IP signaling and routing protocols.  - コンピューター用語辞典

とはいえ、配布物が必然的にバイナリ形式になるわけではありません。例文帳に追加

A ``built distribution'' is what you're probably used to thinking of either as a ``binary package'' or an ``installer'' (depending on your background). - Python

また畳の普及も商品流通の必要から、必然的に規格寸法化されていた。例文帳に追加

In addition, the need of commercial distribution inevitably led to the standardizations of tatami.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス