「必要のない」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

最後の勝利ですから、フックをねたむ必要もないでしょう。例文帳に追加

which I think we need not grudge him.  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

あなたはバスに乗るたびにチケットを買う必要がない。例文帳に追加

You don't have to buy a ticket every time you get on the bus. - Weblio Email例文集

彼女には二度繰り返して言う必要はない.例文帳に追加

She doesn't need to be told twice.  - 研究社 新英和中辞典

彼女は必要に迫られて罪もないうそをついた。例文帳に追加

She told a white lie out of necessity. - Tatoeba例文

トムはビタミン剤を飲む必要はないと判断した。例文帳に追加

Tom decided that it wasn't necessary to take vitamins. - Tatoeba例文

彼はもう彼女を助ける必要がないと気付きました。例文帳に追加

He realized he no longer needed to help her. - Tatoeba例文

彼はもう彼女を助ける必要がないと気付きました。例文帳に追加

He realized that he no longer needed to help her. - Tatoeba例文

必要な手段または技術またはノウハウを持たないさま例文帳に追加

not having the necessary means or skill or know-how  - 日本語WordNet

忍耐、努力または技能をほとんど必要としないさま例文帳に追加

requiring little if any patience or effort or skill  - 日本語WordNet

特に家具について　必要とされる物がついていない例文帳に追加

not equipped with what is needed especially furniture  - 日本語WordNet

彼は必要ならば、武力行使をいとわないとも述べた。例文帳に追加

He also said he would not hesitate to use force if necessary. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼女は感情を顔にだすことを恐れる必要はない。例文帳に追加

She does not have to be afraid to show her feelings. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

調理や冷蔵を必要としない食べ物を備蓄すること。例文帳に追加

Stock food that needs no cooking or refrigeration. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼女は必要に迫られて罪もないうそをついた。例文帳に追加

She told a white lie out of necessity.  - Tanaka Corpus

逆噴射ユニット２は、燃焼機能を持つ必要はない。例文帳に追加

The reverse jetting unit 2 is free from a combusting function. - 特許庁

五　この法律の施行に伴い必要なその人件費例文帳に追加

(v) Personnel expenses required in connection with the enforcement of this Act  - 日本法令外国語訳データベースシステム

私たちは改めてその変更の必要は無いと理解した。例文帳に追加

We understood there was no need to modify that again.  - Weblio Email例文集

あなたは彼らの仕事の内容を理解することが必要です。例文帳に追加

It is necessary that you understand their job content.  - Weblio Email例文集

工場内でその機械の必要性は高い。例文帳に追加

That machine is really needed in this plant.  - Weblio Email例文集

お互いの間に何も包み隠しの必要は無い例文帳に追加

There need be not secret between us.  - 斎藤和英大辞典

多くの例を列挙するの必要は無い例文帳に追加

There is no need of multiplying instances.  - 斎藤和英大辞典

分子内結合の解離を起こさせるのに必要なエネルギー例文帳に追加

the energy necessary to dissociate a combination of elements  - EDR日英対訳辞書

六　その他運送約款の内容として必要な事項例文帳に追加

(vi) Other matters necessary for inclusion in the conditions of carriage.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

（１）内部統制の充実の必要性例文帳に追加

(1)Necessity for enhancement of internal control  - 金融庁

その他上記内容の検討に必要な事項 等例文帳に追加

Other items required for consideration of the abovementioned content. Etc. - 厚生労働省

それを切るのにナイフが必要なんです.例文帳に追加

I want a knife to cut it with.  - 研究社 新和英中辞典

あの人は学校に必要は無い（いなくとも結構間に合う）例文帳に追加

We can do very well without him  - 斎藤和英大辞典

あの人は学校に必要は無い（いなくとも結構間に合う）例文帳に追加

He can be very well done without.  - 斎藤和英大辞典

この事実は明白で証明する必要は無い例文帳に追加

The fact is too clear to require proof.  - 斎藤和英大辞典

内輪のことだから表向きにする必要は無い例文帳に追加

It is a family affair―a private matter―and need not be made public.  - 斎藤和英大辞典

外観よりも内容の改善を図る方が必要だ例文帳に追加

It is more necessary to improve the substance than the appearance.  - 斎藤和英大辞典

その理由を一々並べる必要は無い例文帳に追加

I need not run through the catalogue of my reasons.  - 斎藤和英大辞典

精神面での訓練は幼い子供には特に必要である。例文帳に追加

Mental exercise is particularly important for young children. - Tatoeba例文

その子は病院で適切な医療を受ける必要がある。例文帳に追加

He needs proper medical attention at a hospital. - Tatoeba例文

こんな大きな家買う必要はなかったのに。例文帳に追加

You needn't have bought such a large house. - Tatoeba例文

必要なものをすべて賄い切ることができる例文帳に追加

to be able to provide everything one needs  - EDR日英対訳辞書

必要なことを記入した帳面の内容例文帳に追加

the contents of the page of a note book in which necessary things are written  - EDR日英対訳辞書

精神面での訓練は幼い子供には特に必要である。例文帳に追加

Mental exercise is particularly important for young children.  - Tanaka Corpus

その子は病院で適切な医療を受ける必要がある。例文帳に追加

He needs proper medical attention at a hospital.  - Tanaka Corpus

こんな大きな家買う必要はなかったのに。例文帳に追加

You needn't have bought such a large house.  - Tanaka Corpus

(従って、このパラメータを指定する必要はまず無いであろう。例文帳に追加

(Thus, this parameter is never needed.  - JM

必要に応じて、project.properties 内の構築プロパティを編集します。例文帳に追加

Edit any of the build properties in project.properties.  - NetBeans

新しい境界は画像の内部である必要はありません。例文帳に追加

The new boundaries need not be inside the picture. - Python

駐車場は無いので注意が必要。例文帳に追加

Be aware that there is no parking space.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

. 内部統制の構築に必要な手順及び日程例文帳に追加

- Procedures and schedule necessary for establishing internal control  - 金融庁