「必要のない」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

その際に、ガイド部材の取換え作業は、一切必要ない。例文帳に追加

In the process, the exchange operation of the guide members is not required at all. - 特許庁

そのため、複数の画像を撮影するために、カメラを移動させる必要がない。例文帳に追加

Movement of the camera to take a plurality of images is thus unnecessary. - 特許庁

秘密認証データの知識を必要としないチャレンジ−ベースの認証例文帳に追加

AUTHENTICATION OF CHALLENGE BASE WITHOUT REQUIRING KNOWLEDGE OF SECRET AUTHENTICATION DATA - 特許庁

この調整の際には、被処理物等をプラズマ処理等する必要がない。例文帳に追加

These adjustments need no plasma processing and the like for the processed object etc. - 特許庁

そのため、従来のように、バスバーを分割して構成する必要がない。例文帳に追加

Therefor, the bus bar does not have to be formed by being divided like a conventional one. - 特許庁

蓋の必要のない表面実装型水晶発振器を提供する。例文帳に追加

To provide a surface mount quartz oscillator having no need of a lid. - 特許庁

このため、上段表示パネル１５の背後に光源を設ける必要がない。例文帳に追加

Thus, it is not required to provide a light source behind the panel 15. - 特許庁

この結果、回収箱と連絡部材の両方を用意する必要がない。例文帳に追加

This eliminates the need for the preparation of both the recovery box and the communication member. - 特許庁

検査のために負荷を切離す必要のない電源装置を提供する。例文帳に追加

To provide a power supply that does not require a load to be separated for an inspection. - 特許庁

レンズや反射鏡を用いる必要のない光学システムの構築例文帳に追加

To perform construction of an optical system that does not need for using lens and reflector. - 特許庁

取り外す必要のないピンを有するクロックスプリング装置の提供。例文帳に追加

To provide a clock spring device having a pin that does not need to be removed. - 特許庁

その際に，光軸のセッティングをやり直す必要はない。例文帳に追加

At the time of switching the methods to each other, the resetting of the optical axis is not required. - 特許庁

長いＰＣ鋼材を必要としないので、挿通孔への挿通が容易になる。例文帳に追加

Since a long PC steel material is not required, insertion into the inserting holes is facilitated. - 特許庁

このような検知を行うためのハードウェアは何ら増設する必要がない。例文帳に追加

This eliminates the need to additionally provide a hardware used for such detection. - 特許庁

その結果、多数の荷重値で消光比が計測される必要はない。例文帳に追加

As a result, it is unnecessary to measure the extinction ratios under many values of load. - 特許庁

このため、動き情報の伝送に必要な付加情報量は増加しない。例文帳に追加

Thus, an attached information quantity required for transmission of motion information is not increased. - 特許庁

シール材としてのＯリングを必要としないエアダンパーの提供。例文帳に追加

To provide an air damper capable of dispensing with an O-ring as a sealing material. - 特許庁

この結果、回収箱と連絡部材の両方を用意する必要がない。例文帳に追加

This eliminates the need for arranging both the recovery box and the communication member. - 特許庁

現場での溶接を必要としない標識類の立設構造および立設方法例文帳に追加

ERECTION STRUCTURE AND ERECTION METHOD FOR SIGNPOSTS NOT REQUIRING WELDING ON JOB SITE - 特許庁

そのため、記録済みの記録紙を拡大コピーする必要がない。例文帳に追加

Thus, there is no need to copy recorded recording paper with magnification. - 特許庁

競技の参加者と指導者が面会する必要のない指導装置例文帳に追加

COACHING SYSTEM WITHOUT REQUIRING ENTRY AND COACH OF GAME TO MEET TOGETHER - 特許庁

衝突の危険を報知するために特別の部品などを付加する必要はない。例文帳に追加

The special component for notifying the risk of collision is unnecessary. - 特許庁

この結果、回収箱と連絡部材の両方を用意する必要がない。例文帳に追加

As a result, it is not necessary to prepare both of the collecting box and the communication member. - 特許庁

ビス等の別部品が必要ないので製造コストが抑えられる。例文帳に追加

Since another component such as a small screw is not required, manufacturing cost can be lowered. - 特許庁

そのため、空気を排出するために、別途部材の追加を必要としない。例文帳に追加

Therefore, any additional member for discharging the air is not needed. - 特許庁

外部から判定できるので、そのためにケースを開ける必要がない。例文帳に追加

Since the discrimination can be made from the outside, it is not necessary to open the case for that purpose. - 特許庁

反応は発熱反応であり、外部からの熱供給は必要ない。例文帳に追加

The reaction is an exothermic reaction and no heat supply from the outside is necessary. - 特許庁

薄型で複雑な配管の手間を必要としないものとする。例文帳に追加

To reduce a thickness and to unnecessitate labor and time for complicated piping. - 特許庁

ただし、一日の所定労働時間数に満たないものとする必要あり例文帳に追加

However, the hours should be less than the scheduled working hours. - 厚生労働省

このイギリス中、あなた以上に我々が必要とする人はいないのです」例文帳に追加

for in all England you are the one man we need."  - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

まったく心配する必要のない逃げ出す手段があるのです、と書かれていた。例文帳に追加

As he had means of escape on which he placed a sure dependence.  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

イエスさまよりもよいものを何も探し求める必要はないのです。例文帳に追加

neither is there need that he shall seek anything better beyond Jesus.  - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

この場合、海洋深層水がほぼ１００％を使用し、表層水などを混ぜる必要はないが、必要に応じて混ぜることも不可能ではない。例文帳に追加

Substantially completely pure deep ocean water is used and mixing of surface water, etc., is not needed, but it is not impossible to mix surface water if needed. - 特許庁

彼女に私のことを心配する必要はないと言いました。例文帳に追加

I told her that she doesn't need to worry about me.  - Weblio Email例文集

私たちは楽しいが役に立たない事の重要性を知る必要がある。例文帳に追加

We need to learn the importance of things which are fun, but not necessarily useful.  - Weblio Email例文集

これらの機能は、必要であれば将来追加されるかもしれない。例文帳に追加

Such functionality may be added in the future, if required.  - JM

ボタン要素 (submit を除く) やファイル要素の値を取得する必要はない例文帳に追加

We don't need values from button-type elements (except submit) and files  - PEAR

しかも、そこでは靴、上履きのような履物を必要としない。例文帳に追加

Furthermore, shoes or slippers are not required in a Japanese-style room.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それは特定の者が実際に利用したという事実を必要としない。例文帳に追加

It does not necessitate the fact of a certain person’s actual access to such a publication.  - 特許庁

また、建物に対する施工のみで、土木工事が一切必要ない。例文帳に追加

Civil engineering work is not required at all only by execution work to a building. - 特許庁

土中より回収する必要のないる茸栽培部材を提供する。例文帳に追加

To provide a mushroom culturing member containing no material needed to be recovered from the soil. - 特許庁

撮影画像を取得できない原因を知るための機能が必要である。例文帳に追加

To need a function to identify a cause where a photographing image cannot be acquired. - 特許庁

また，キャブタイヤケーブルのような外部被覆が必要ないため，結線時に被覆を剥いて芯線を露出させる手間は必要ない。例文帳に追加

Since no external cladding such as of a cab tyre cable is required, no labor of removing a cladding to expose a core wire is required at connection. - 特許庁

スクリーン印刷によってバリアリブを形成しないので、スクリーン印刷を繰り返す必要もなければ、不純ガス抜きも必要ない。例文帳に追加

Since barrier rids are not formed by screen printing, the screen printing need not be repeated and venting of impure gas is unnecessitated. - 特許庁

ダムの使用を必要としないような、またはダムにカバーをはんだ付けすることを必要としないようなシールドを備えた電子素子を提供すること。例文帳に追加

To provide an electronic element with shielding which does not require the use of a dam or the soldering of a cover to the dam. - 特許庁