「志有」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

東京市有志例文帳に追加

the choice spirits of Tokyo  - 斎藤和英大辞典

天下の有志家例文帳に追加

the choice spirits of the land  - 斎藤和英大辞典

醵金は有志にしよう例文帳に追加

Let the contributions be voluntary!  - 斎藤和英大辞典

有志者例文帳に追加

a volunteer―an interested person―one who takes interest in the matter―a sympathizer  - 斎藤和英大辞典

有志の消防署例文帳に追加

a volunteer fire department  - 日本語WordNet

人の成功を妨げる例文帳に追加

（無意志なら）to stand in the way of one's success―（有意志なら）―throw an obstacle in the way of one's success  - 斎藤和英大辞典

有志を募っても志願して出る者が無かった例文帳に追加

Volunteers were called for, but none came forward.  - 斎藤和英大辞典

確固たる意志を有している例文帳に追加

He has a strong will―an iron will.  - 斎藤和英大辞典

彼は確乎不抜の志を有す例文帳に追加

He has a firm and steadfast purpose  - 斎藤和英大辞典

彼は確乎不抜の志を有す例文帳に追加

He is firm and unshaken in his purpose.  - 斎藤和英大辞典

有志の方はご来会を乞う例文帳に追加

Those interested in the matter are requested to attend the meeting.  - 斎藤和英大辞典

有志の面々ご参会あれ例文帳に追加

All who are interested in the matter are welcome to the meeting.  - 斎藤和英大辞典

一行は有志者よりなる例文帳に追加

The party is made up of volunteers.  - 斎藤和英大辞典

一行は有志家より成立している例文帳に追加

The party is made up of volunteers.  - 斎藤和英大辞典

学生中の有志が相計って弁論部を組織した.例文帳に追加

An oratorical society was organized by a group of interested students.  - 研究社 新和英中辞典

この病院は有志の寄付に支えられている.例文帳に追加

This hospital is supported by voluntary contributions.  - 研究社 新和英中辞典

彼は確固たる志を有している例文帳に追加

He has a firm purpose―He is steady in his purpose―steadfast in his purpose.  - 斎藤和英大辞典

有志の士、相い計って会を起こした例文帳に追加

Persons taking interest in the matter laid their heads together and formed a society.  - 斎藤和英大辞典

今度の挙には有志者がたくさんある例文帳に追加

Many people take interest in the project.  - 斎藤和英大辞典

一行は有志者から成り立っている例文帳に追加

The party is made up of volunteers.  - 斎藤和英大辞典

その協会は有志を求める広告をテレビに出した。例文帳に追加

The institution advertised on TV for volunteers. - Tatoeba例文

法的有効性を確立する（意志と他の文書）例文帳に追加

establish the legal validity of (wills and other documents)  - 日本語WordNet

その催しを手伝ってくれる有志はいませんか例文帳に追加

Are there any volunteers for the event? - Eゲイト英和辞典

その協会は有志を求める広告をテレビに出した。例文帳に追加

The institution advertised on TV for volunteers.  - Tanaka Corpus

有志の学生によって構成されている。例文帳に追加

The committee is composed of student volunteers.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

阿弥陀聖衆来迎図（高野山・有志八幡講）例文帳に追加

Amida Shoju Raigo (Descent of Amida and the Heavenly Multitude) painting (Mount Koya,Yushi-Hachimanko)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

有終館(同志社大学今出川校地)例文帳に追加

Yushukan (Doshisha University, Imadegawa Campus)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西郷隆盛「天下に有志あり、余多く之と交わる。例文帳に追加

Takamori SAIGO said that "There are hopefuls under the sun, and I have met lots of them.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なおかつ権門有利を志向したのである。例文帳に追加

At the same time, his policy benefited those with influence.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

五大力菩薩像（高野山有志八幡講）例文帳に追加

The painting of Five Forceful Bodhisattvas: owned by Koyasan Yushi Hachiman-ko  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その決定論者は、人間は自由意志を有していないと主張した。例文帳に追加

The determinist claimed that human beings don’t have free will.  - Weblio英語基本例文集

彼女は友人と有志からたくさんのお祝いのメッセージを受け取った。例文帳に追加

She received a lot of congratulatory messages from her friends and well-wishers.  - Weblio英語基本例文集

入学志願者は昨年の一千に対して今年は千五百有る例文帳に追加

There are 1,500 applicants this year against 1,000 of last year.  - 斎藤和英大辞典

本質意志によって結びついた有機的統一体としての共同社会例文帳に追加

gemeinschaft  - EDR日英対訳辞書

接続志向のソケットに対する keep-alive メッセージの送信を有効にする。例文帳に追加

Enable sending of keep-alive messages on connection-oriented sockets.  - JM

久米正雄、松岡譲、豊島与志雄、山本有三らが活躍。例文帳に追加

Contributors such as Masao KUME, Yuzuru MATSUOKA, Yoshio TOYOSHIMA and Yuzo YAMAMOTO took a lively role in the magazine.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在は毎年4月23日に有志による「岳登り」が行われている。例文帳に追加

Nowadays, volunteers perform the 'Takenobori' (mountain climbing) every year on April 23.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同志社創立者の新島襄の妻として有名な人物である。例文帳に追加

She is famous as the wife of Jo NIIJIMA, who founded the Doshisha.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また有志を募って浪平神社の山腹を拓き遊園地とした。例文帳に追加

He also looked for volunteers to pioneer the hillside of Naminohara-jinja Shrine and made an amusement park.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在は有志により、毎年4月23日に「岳のぼり」が行われている。例文帳に追加

Volunteers hold Okanobori on April 23 every year at present.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

按倭名鈔高麗樂曲有蘇志摩利疑其地風俗之歌曲乎例文帳に追加

Soshimari, seen in the section on Goryeo music in the Wamyosho (a famous Heian-period Japanese dictionary) is a song that tells of the customs of that place.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

阿弥陀聖衆来迎図（高野山有志八幡講）例文帳に追加

The painting of Amida Nyorai accompanied by his heavenly retinue bodhisattvas and other heavenly beings: owned by Koyasan Yushi Hachiman-ko (the voluntary organization of temples on Mt. Koya, which worship Hachiman)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

条約等の国際法を遵守する意志と能力を有していること。例文帳に追加

The country must have notion and ability to abide by the international law such as a treaty.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上海市に同文会館を設け、両国有志の協同を図る。例文帳に追加

Dobun-kaikan was established in Shanghai City to promote cooperation of like-minded members in both countries.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

建設費用は、校友、教職員、各界有志らの寄付による。例文帳に追加

The construction of the hall was funded by contributions from the alumni, the school personnel and well-wishers in various quarters.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス