| 例文 (9件) |
思い通りにさせるの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 9件
有名な博打うちで賽の目を思い通りに出せる。例文帳に追加
He can roll a dice and make it show any number he likes. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本発明は、動画像に対して思い通りに画像特殊効果を付加させる。例文帳に追加
To add an image special effect as desired to a dynamic image. - 特許庁
運転者に対し、燃費悪化に繋がるアクセル操作及び燃費向上のために好適なアクセル操作を、運転者の思い通りの運転を確保しつつ安全にかつ容易に認識させる。例文帳に追加
To cause a driver to recognize an accelerating operation producing a poor fuel economy and a preferable accelerating operation for improving a fuel economy safely and easily while assuring the driver's preferable driving. - 特許庁
印刷に使用されるノズルは、ノズルのそれぞれについてのばらつきの情報が反映されて選択されたノズルであるので、各ノズルのばらつきが考慮され、各印刷装置のそれぞれについて思い通りの色を再現させることが可能となる。例文帳に追加
Since the information of variation is reflected on the selected nozzles being used for printing, an intended color can be reproduced in each printer while taking account of variation of each nozzle. - 特許庁
支持ポール上に取着した乾燥灯を、支持ボール側方に垂下させて低い位置にある塗装面に対しても乾燥灯を思い通りに近かづけることができて効率よく乾燥させることができる乾燥灯装置を提供する。例文帳に追加
To provide a drying lamp device which is capable of efficiently performing drying by drooping the drying lamps mounted on a supporting pole sideward of the supporting pole so that the drying lamps can be brought near to the coating surfaces existing in a low position as desired. - 特許庁
操作者にかかる負担を小さくする上に操作者の思い通りの昇降動作をスイッチ操作を必要とすることなく離着床時も含めて行わせる。例文帳に追加
To carry out the elevating operation as operator's like besides the minifying of a burden applied to the operator without requiring a switch operation including the takeoff and landing time. - 特許庁
両手で操作する場合と片手で操作する場合の両方において、前後方向の推進力と左右方向の旋回トルクを思い通りに出力させることができるパワーアシスト付き運搬車を提供する。例文帳に追加
To provide a carrier with a power assist capable of satisfactorily outputting propulsion force in a longitudinal direction and turning torque in a right/left direction in both cases where it is operated by both hands and where it is operated by one hand. - 特許庁
重量や材料コストを増大させることなく撓みを抑えることができ、ビータの打撃タイミングや打撃力もずれも生じなく、演奏者の思い通りの音のメリハリを付けることができるとともに、操作性もよくペダル全体が安定化した姿勢を維持し、踏み込み力がそのままビータに伝わるダイレクト感を得ることができるドラム用ペダルを提供せんとする。例文帳に追加
To provide a drum pedal that prevents deflection without increasing weight or material cost and causes no fluctuation in beat timing or beat force of a beater, gives a sharp sound as intended by a player, and directly transmits the depressing force to the beater with good operability while maintaining overall stable attitude of the pedal, thereby giving a direct feeling. - 特許庁
| 例文 (9件) |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
