in both casesとは 意味・読み方・使い方

However, in both cases, "the king of Japan" referred to the emperor of Japan.発音を聞く 例文帳に追加

しかし,両者とも天皇を呼んだものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In both cases, public transportation is recommended.発音を聞く 例文帳に追加

いずれの場合も公共交通機関の利用をお勧めします - 京大-NICT 日英中基本文データ

In both cases the date of the original application shall prevail.発音を聞く 例文帳に追加

いずれの場合も、原出願の日を優先するものとする。 - 特許庁

In either of both cases, the arithmetic expression is not stored again.例文帳に追加

いずれの場合も演算式の再記憶動作は行わない。 - 特許庁

(In both cases, Japan is participating as a third-party.)例文帳に追加

（いずれの手続にも我が国は第三国として参加。） - 経済産業省

In some cases, both of the above will be conducted independently; in others, they will be coordinated.発音を聞く 例文帳に追加

両者は個別に又は組み合わせて行われる場合がある。 - 金融庁

On this occasion, a motor is rotated in one direction in both cases.例文帳に追加

このとき、モータ１０の回転はいずれの場合にも一方向となる。 - 特許庁

In both cases, the number is interpreted relative to this RTC's Epoch.発音を聞く 例文帳に追加

どちらの場合でも、その数値は RTC の紀元から相対値に変換される。 - JM