「思想」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

彼に新しい思想を教え込んだ。例文帳に追加

I impregnated his mind with new ideas. - Tatoeba例文

彼には思想の理想がかけている。例文帳に追加

His thoughts are empty of idea. - Tatoeba例文

私は彼の思想には組しない。例文帳に追加

I don't support his ideas. - Tatoeba例文

思想は言葉で表現される。例文帳に追加

Thoughts are expressed by means of words. - Tatoeba例文

言葉は思想を表すのに役立つ。例文帳に追加

Words serve to express ideas. - Tatoeba例文

トムは男尊女卑思想の持ち主だ。例文帳に追加

Tom believes in traditional gender roles. - Tatoeba例文

トムは男尊女卑思想の持ち主だ。例文帳に追加

Tom believes in a patriarchal society. - Tatoeba例文

トムは過激な思想の持ち主だ。例文帳に追加

Tom is an extremist. - Tatoeba例文

広く流布している思想の流れ例文帳に追加

the prevailing current of thought  - 日本語WordNet

1960年代の政治的思想例文帳に追加

a political orientation originating in the 1960s  - 日本語WordNet

民主主義的思想の擁護者例文帳に追加

an advocate of democratic principles  - 日本語WordNet

穏健な左翼思想のある人例文帳に追加

a person with mildly leftist political views  - 日本語WordNet

思想や感情の精神的混乱例文帳に追加

a psychological disorder of thought or emotion  - 日本語WordNet

現代の環境と思想例文帳に追加

the circumstances and ideas of the present age  - 日本語WordNet

自分の意見や思想を述べる例文帳に追加

to state one's opinion or thought  - EDR日英対訳辞書

王権神授説という思想例文帳に追加

a theory called the {theory of the devine right of kings}  - EDR日英対訳辞書

懐疑主義という哲学思想例文帳に追加

a philosophical thought called scepticism  - EDR日英対訳辞書

勝論という哲学思想例文帳に追加

a theory of philosophy, called {Vais sika}  - EDR日英対訳辞書

外国から伝わってきた思想例文帳に追加

an idea of foreign origin  - EDR日英対訳辞書

危険思想を抱く人例文帳に追加

the person who has ideas that are destructive to society  - EDR日英対訳辞書

極端な右翼思想の人例文帳に追加

a person of extreme right-wing thinking  - EDR日英対訳辞書

左翼的思想を抱くこと例文帳に追加

the condition of having ideas compliant with leftism  - EDR日英対訳辞書

権力分立という政治思想例文帳に追加

a political concept called respective independence of powers  - EDR日英対訳辞書

極端な右翼思想を持つ人例文帳に追加

a person who is an ultra-rightist  - EDR日英対訳辞書

国粋主義という政治思想例文帳に追加

a political ideology called {ultranationalism}  - EDR日英対訳辞書

国民社会主義という思想例文帳に追加

an ideology called state socialism  - EDR日英対訳辞書

国家社会主義という政治思想例文帳に追加

a political concept called state socialism  - EDR日英対訳辞書

共産主義という思想例文帳に追加

the social or political doctrine of Communism  - EDR日英対訳辞書

祭政一致という内容の思想例文帳に追加

an ideology called theocracy  - EDR日英対訳辞書

(論理学で)自然主義という思想例文帳に追加

(in logic) an ideology called naturalism  - EDR日英対訳辞書

詩によみこまれている思想例文帳に追加

a sentiment included in a poem  - EDR日英対訳辞書

思想活動の行なわれる範囲例文帳に追加

the scope within which thought activity takes place  - EDR日英対訳辞書

思想運動を取締る警察例文帳に追加

police who enforce ideology control  - EDR日英対訳辞書

思想問題が主題の劇例文帳に追加

a play whose subject is an ideological issue, called ideological play  - EDR日英対訳辞書

思想に関する犯罪例文帳に追加

an criminal offense against the political ideology of the state  - EDR日英対訳辞書

社会ファシズムという政治思想例文帳に追加

a political idea called fascism  - EDR日英対訳辞書

新心理主義という文芸思想例文帳に追加

a literary idea called neomentalism  - EDR日英対訳辞書

哲学で心理主義という思想例文帳に追加

a field of study in philosophy, called psychologism  - EDR日英対訳辞書

新理想主義という哲学思想例文帳に追加

a philosophical idea called {neo-idealism} - EDR日英対訳辞書

実存哲学という哲学思想例文帳に追加

philosophy called existential philosophy  - EDR日英対訳辞書

自由法学という法思想例文帳に追加

in law, individual interpretation of the law  - EDR日英対訳辞書

常識哲学という哲学思想例文帳に追加

philosophical thought called common sense  - EDR日英対訳辞書

漢民族中心主義の思想例文帳に追加

a philosophical school of thought centered on the Chinese race, called Sinocentrism  - EDR日英対訳辞書

中国で発達した哲学思想例文帳に追加

a philosophy that originated in China  - EDR日英対訳辞書

超人哲学という思想例文帳に追加

a theory called superman philosophy  - EDR日英対訳辞書