「急騰」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

価格は急騰した例文帳に追加

prices rose sharply  - 日本語WordNet

(相場が)急騰する例文帳に追加

of the stock market, to rise quickly  - EDR日英対訳辞書

物価が急騰した。例文帳に追加

Prices have jumped.  - Tanaka Corpus

今年は物価が急騰した.例文帳に追加

Prices have rocketed this year.  - 研究社 新英和中辞典

去年は物価が急騰した。例文帳に追加

There was a sharp rise in prices last year. - Tatoeba例文

化石燃料の値段が急騰した。例文帳に追加

Fossil fuel prices shot through the roof. - Tatoeba例文

円の価値が急騰した。例文帳に追加

The value of the yen has soared. - Tatoeba例文

価格は一晩中急騰した例文帳に追加

Prices jumped overnight  - 日本語WordNet

相場が急騰した際の値段例文帳に追加

the price of something during a sudden jump in stock market prices  - EDR日英対訳辞書

石油価格は先月急騰した例文帳に追加

Oil prices rocketed last month. - Eゲイト英和辞典

物価はクリスマス前に急騰した例文帳に追加

Prices soared just before Christmas. - Eゲイト英和辞典

去年は物価が急騰した。例文帳に追加

There was a sharp rise in prices last year.  - Tanaka Corpus

化石燃料の値段が急騰した。例文帳に追加

Fossil fuel prices shot through the roof.  - Tanaka Corpus

円の価値が急騰した。例文帳に追加

The value of the yen has soared.  - Tanaka Corpus

急騰につられその株を飛びつき買いしてしまった。例文帳に追加

I have bought a stock hastily infected by a sharp increase in the price. - Weblio英語基本例文集

原油価格は 1 バレル 30 ドルに急騰した.例文帳に追加

The price of oil has jumped to $30 a barrel.  - 研究社 新英和中辞典

ガソリンの値段が一夜にして急騰した.例文帳に追加

The price of gasoline shot up overnight.  - 研究社 新英和中辞典

財政不安の結果、金の価格が急騰しています。例文帳に追加

Gold prices are skyrocketing in the wake of financial instability. - Tatoeba例文

アルジェリアでは物価が急騰している。例文帳に追加

Prices are soaring in Algeria. - Tatoeba例文

化石燃料の価格は急騰した。例文帳に追加

The price for fossil fuels has gone sky-high. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

理由のひとつは、世界的な食料品価格の急騰だ。例文帳に追加

One reason is the worldwide spike in food prices. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

その結果は食料品価格の急騰となるだろう。例文帳に追加

The result will be a spike in food prices. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ネパールの都市部の地価は300%急騰した。例文帳に追加

Land prices in urban areas surged by 300% in Nepal. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

財政不安の結果、金の価格が急騰しています。例文帳に追加

Gold prices are skyrocketing in the wake of financial instability.  - Tanaka Corpus

2010年夏場以降、資源価格は軒並み急騰した。例文帳に追加

In summer of 2010 and later, all the resources prices suddenly rose. - 経済産業省

急騰した! 一晩で、生涯が変わった例文帳に追加

Overnight, changes his entire life. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

日本は急騰する円高に歯止めをかけるため、為替介入を行った。例文帳に追加

Japan intervened in currency markets to weaken the surging yen. - Weblio英語基本例文集

野菜の価格が台風による農作物の被害で急騰しました。例文帳に追加

Vegetable prices have skyrocketed due to crop damage caused by the typhoon. - 時事英語例文集

株価が急騰して商いが活発に行われる状態の相場例文帳に追加

the market price in the state when stock prices have risen suddenly and business is actively conducted  - EDR日英対訳辞書

突然の株価の急騰と暴落が市場に混乱を引き起こした例文帳に追加

The abrupt rise and fall in stock values has caused panic in the market. - Eゲイト英和辞典

株価の急騰の理由の一つは物色すべき株の品薄である。例文帳に追加

One reason for the sharp rise in stock prices is the shortage of stock to buy. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

前年同月と比べて、食肉価格だけがほぼ5割急騰した。例文帳に追加

Meat prices alone jumped almost 50 percent compared with the same month a year earlier. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

漁業は急騰する原油価格によって大打撃を受けている。例文帳に追加

The fishing industry has been hit hard by soaring crude oil prices.  - 浜島書店 Catch a Wave

しかし、G7 協調介入によってそれ以上の急騰は早期に回避された。例文帳に追加

However, the G7's coordinated intervention prevented yen from further rise. - 経済産業省

会社の価値は 急騰し あなたは 何百万ドルもの資産を守れるわ例文帳に追加

The company's value would skyrocket, and you would be able to keep your millions. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

アメリカの農産物が不作になると, 世界の農産物の価格が急騰することが予想される.例文帳に追加

If American farmers have a bad year, there is likely to be a sharp increase in prices of agricultural produce on the world market.  - 研究社 新和英中辞典

あらゆる挑戦者を最終的に苛立たせたことは、ルースの驚くべき9月の急騰であった例文帳に追加

What ultimately frustrated every challenger was Ruth's amazing September surge  - 日本語WordNet

小麦やトウモロコシなどの作物の価格急騰のため，食品価格が世界的に上昇している。例文帳に追加

Food prices are rising worldwide because of a sudden rise in the price of crops such as wheat and corn.  - 浜島書店 Catch a Wave

昨年，ガソリン価格が急騰して以来，スポーツ自転車がよく売れている。例文帳に追加

Sports bicycles have sold well since the price of gasoline went up sharply last year.  - 浜島書店 Catch a Wave

食料価格が急騰しており、貧困層に及ぼす影響が懸念されます。例文帳に追加

Food prices have been rising sharply, fueling concerns about the impact on the poor.  - 財務省

最近の食料価格の急騰は、低所得の食料輸入国の多くに深刻な打撃を与えている。例文帳に追加

The recent steep rise in food prices has severely hit many low-income food-importing countries.  - 財務省

こうした状況を受け、2010年の輸出枠大幅削減以降、レアアース輸出価格が急騰している。例文帳に追加

Responding these situations, export prices of rare earth was hiked after the drastic tightening of export ceiling in 2010. - 経済産業省

誰も注目していなかった急騰した株価の銘柄に対し、この株は「化けた」または、「大化けした」など。例文帳に追加

The expression 'baketa' (it has gone up) or 'obake-shita' (it has gone up a lot) is used to refer to a stock with no attention paid suddenly shoots up in value.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1918年米騒動（1918ねんこめそうどう）とは、近世から近代にかけての日本における米価格急騰にともなう暴動。例文帳に追加

The rice riots in 1918 were riots due to a sharp rise in rice prices in which lasted in prewar Japan from the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

我々は、急騰と暴落との間を循環することがない成長と、無謀ではなく責任を育む市場を望む。例文帳に追加

We want growth without cycles of boom and bust and markets that foster responsibility not recklessness.  - 財務省