「悪口を言う」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

陰で彼の悪口を言うな。例文帳に追加

Don't speak badly of him in his absence.  - Tanaka Corpus

仇を為す、仇をする例文帳に追加

to do one a wrong―do one an ill turn―（蔭で悪口を言うなどなら）―injure one's reputation―take liberties with one's reputation  - 斎藤和英大辞典

彼女が人の悪口を言うのを聞いたことがない。例文帳に追加

I have never heard her speak ill of others before.  - Weblio Email例文集

(ばかのあほうのと)人の悪口を言う, 悪態をつく.例文帳に追加

call a person names  - 研究社 新英和中辞典

君はそんなことをすると人が悪口を言うぞ例文帳に追加

If you do such things, people will make remarks―（他動詞構文にすれば）―You conduct will elicit malicious remarks.  - 斎藤和英大辞典

彼は僕のことをそんな悪口を言うとは意地が悪い例文帳に追加

It is ill-natured of him to say such things of me.  - 斎藤和英大辞典

彼女は他人の悪口を言うのを聞かれたことはなかった。例文帳に追加

She was never heard to speak ill of others. - Tatoeba例文

彼女が他人の悪口を言うのを聞いたことがない。例文帳に追加

I've never heard her speak ill of others. - Tatoeba例文

彼をしっている人で彼の悪口を言う人はいない。例文帳に追加

There is no one that knows him who speaks ill of him. - Tatoeba例文

彼らは彼が他人の悪口を言うのをよく耳にした。例文帳に追加

They often heard him speak ill of others. - Tatoeba例文

彼が他人の悪口を言うのを聞いたことがありません。例文帳に追加

I've never heard him speak ill of others. - Tatoeba例文

人の悪口を言う人をかまっているひまはない例文帳に追加

I have no time for people who speak ill of others. - Eゲイト英和辞典

彼女は他人の悪口を言うのを聞かれたことはなかった。例文帳に追加

She was never heard to speak ill of others.  - Tanaka Corpus

彼をしっている人で彼の悪口を言う人はいない。例文帳に追加

There is no one that knows him who speaks ill of him.  - Tanaka Corpus

彼らは彼が他人の悪口を言うのをよく耳にした。例文帳に追加

They often heard him speak ill of others.  - Tanaka Corpus

彼が他人の悪口を言うのを聞いたことがありません。例文帳に追加

I've never heard him speak ill of others.  - Tanaka Corpus

私は彼の悪口を言う人が嫌いです。例文帳に追加

I hate people who gossip about him. - Weblio Email例文集

人混みの中で誰かが悪口をぶつぶつ言うのが聞こえた。例文帳に追加

I heard someone uttering maledictions in the crowd.  - Weblio英語基本例文集

人に向かって大声で悪口を言う[命令する].例文帳に追加

yell (out) abuse [a command] at a person  - 研究社 新英和中辞典

陰で僕の悪口を言うなんて何と卑劣な奴だ.例文帳に追加

What a shabby fellow to say such nasty things about me behind my back!  - 研究社 新和英中辞典

恩人の悪口を言うとはひどい人だ例文帳に追加

What a man to abuse your benefactor!  - 斎藤和英大辞典

面前で賞める人に限って陰で悪口を言う例文帳に追加

A man who praises you to your face, is sure to abuse you behind your back.  - 斎藤和英大辞典

（蔭で悪口を言う人があると見えて）くしゃみが出る例文帳に追加

My ears are burning.  - 斎藤和英大辞典

彼は口にまかして悪口を言う例文帳に追加

He will call you every name he can lay his tongue to.  - 斎藤和英大辞典

君は先生の悪口を言うのはよくないぜ例文帳に追加

It is wrong of you to speak ill of your teacher.  - 斎藤和英大辞典

君は先生の悪口を言うのは宜しくないぜ例文帳に追加

It is wrong of you to speak ill of your teacher.  - 斎藤和英大辞典

人の悪口を言うなんて紳士にも似合わぬ例文帳に追加

It is unbecoming in a gentleman to speak ill of others.  - 斎藤和英大辞典

金を借り倒しておまけに悪口まで言う奴だ例文帳に追加

He bilked me, and abused me, too―and abused me as well.  - 斎藤和英大辞典

彼は金を借り倒してしかも悪口まで言う奴だ例文帳に追加

He bilked me, and abused me into the bargain.  - 斎藤和英大辞典

彼女は人の悪口を言う傾向がある。例文帳に追加

She tends to speak ill of others. - Tatoeba例文

彼は来れば必ず人の悪口を言う。例文帳に追加

He never comes without complaining of others. - Tatoeba例文

彼は人の悪口を言うような卑劣な男ではない。例文帳に追加

He is not such a mean fellow as will speak against other people. - Tatoeba例文

彼は決して人の悪口を言う人ではない。例文帳に追加

He is the last person to speak ill of others. - Tatoeba例文

彼はけっして他人の悪口を言うような人ではない。例文帳に追加

He is the last person to speak ill of others. - Tatoeba例文

彼のいないところで彼の悪口を言うな。例文帳に追加

Don't speak ill of him in his absence. - Tatoeba例文

当人のいないところで悪口を言うべきでない。例文帳に追加

You shouldn't speak ill of a man behind his back. - Tatoeba例文

当人がいないところで悪口を言うべきではない。例文帳に追加

It is the place where there is no person in question, and you shouldn't say abuse. - Tatoeba例文

他人の悪口を言うのは彼の性に合わなかった。例文帳に追加

It was not in his nature to speak ill of others. - Tatoeba例文

他人の悪口をかげで言うのは男らしくない。例文帳に追加

It is not manly to speak ill of others behind their backs. - Tatoeba例文

他の人の悪口を言うべきではありません。例文帳に追加

You should not speak ill of others. - Tatoeba例文

相手のいないところで悪口を言うな。例文帳に追加

Don't say bad things about others behind their backs. - Tatoeba例文

自分の友達の悪口を言うなんてみっともないぞ。例文帳に追加

It's small of you to speak ill of your friends. - Tatoeba例文

ドナルドは他人の悪口を言う人は好きでない。例文帳に追加

Donald doesn't like people who speak ill of others. - Tatoeba例文

そんなに彼の悪口を言うべきではありません。例文帳に追加

You shouldn't speak so ill of him. - Tatoeba例文

陰で他人の悪口を言うべきでない。例文帳に追加

You should not speak ill of others behind their backs. - Tatoeba例文