「想代」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼の思想は時代後れだ例文帳に追加

His ideas are behind the times.  - 斎藤和英大辞典

学生時代を回想する例文帳に追加

I look back upon my school-days.  - 斎藤和英大辞典

彼女は子供時代を回想した。例文帳に追加

She looked back on her childhood. - Tatoeba例文

1960年代の政治的思想例文帳に追加

a political orientation originating in the 1960s  - 日本語WordNet

現代の環境と思想例文帳に追加

the circumstances and ideas of the present age  - 日本語WordNet

(思想が)現代的なようであるさま例文帳に追加

(of thought) modern  - EDR日英対訳辞書

思想が現代的である程度例文帳に追加

(of thought) a degree of modernness  - EDR日英対訳辞書

時代を特徴づけるような思想例文帳に追加

an ideology particular to an era  - EDR日英対訳辞書

神に代わり得る理想的人間例文帳に追加

an ideal person like a god  - EDR日英対訳辞書

墨家という,中国古代の思想家例文帳に追加

a thinker of ancient China named Mo-tze  - EDR日英対訳辞書

古代ヘブライ人の思想例文帳に追加

the ideology and culture of ancient Hebrews  - EDR日英対訳辞書

彼女は子供時代を回想した。例文帳に追加

She looked back on her childhood.  - Tanaka Corpus

仮想電子代理人センターシステム例文帳に追加

VIRTUAL ELECTRONIC AGENT CENTER SYSTEM - 特許庁

特に1950年代と1960年代の共産主義中国の思想上の障壁例文帳に追加

an ideological barrier around communist China especially in the 1950s and 1960s  - 日本語WordNet

彼はインターネット時代を予想していた。例文帳に追加

He prefigured the Internet age.  - Weblio英語基本例文集

彼の思想ははるかに時代に先んじていた.例文帳に追加

His ideas were far ahead of his times.  - 研究社 新和英中辞典

彼の思想はその時代よりも 100 年進んでいた.例文帳に追加

His ideas were a century ahead of the times [his age].  - 研究社 新和英中辞典

その老人はいつも古き良き時代を回想していた。例文帳に追加

The old man was always looking back on the good old days. - Tatoeba例文

言うまでもないことだが、その思想は時代遅れだ。例文帳に追加

It goes without saying that the ideology is behind the times. - Tatoeba例文

危機の時代に過去を理想化しては駄目。例文帳に追加

In times of crisis one should never idealise the past. - Tatoeba例文

メアリーはトムの高校時代の片想いの相手だった。例文帳に追加

Mary was Tom's high school crush. - Tatoeba例文

現代の生活や思想に特有のならわし例文帳に追加

practices typical of contemporary life or thought  - 日本語WordNet

古代ギリシア文明と結びついた理想と道義例文帳に追加

the principles and ideals associated with classical Greek civilization  - 日本語WordNet

近代主義という,キリスト教の思想例文帳に追加

a movement in Protestant Christianity called Modernism  - EDR日英対訳辞書

蛟竜という中国古代の想像上の動物例文帳に追加

an imaginary animal of ancient China called a dragon  - EDR日英対訳辞書

中国の春秋時代において,多くの思想家例文帳に追加

a school of philosophers during the Chinqiu dynasty  - EDR日英対訳辞書

中国の春秋時代において,多くの思想家の学説例文帳に追加

the theories of philosophers during the Chunqiu dynasty - EDR日英対訳辞書

中国の春秋時代において,多くの思想家の著書例文帳に追加

books of Chinese philosophers during the Chinqiu dynasty  - EDR日英対訳辞書

大正時代に起きた民主主義的な政治思想例文帳に追加

a line of political thought, called {Taisho Democracy}  - EDR日英対訳辞書

転変説という,古代インドの哲学思想例文帳に追加

a philosophical theory of ancient India, called 'parin ma-v da'  - EDR日英対訳辞書

制度,風習,思想などが封建時代のようであるさま例文帳に追加

of system, habit or thought, the condition of being feudalistic  - EDR日英対訳辞書

江戸時代の,懸想文というおふだ例文帳に追加

in the Edo Period of Japan, a type of charm believed to bring love, called {'kesobumi'}  - EDR日英対訳辞書

老子と荘子に代表される道家の思想例文帳に追加

the ideas of Taoism, typified by Lao-zi and Zhuang-zi  - EDR日英対訳辞書

墨家という,中国古代の思想家の一派例文帳に追加

a school of ancient Chinese thinking, called {'Bokuka'}  - EDR日英対訳辞書

スパルタ主義という,古代ギリシアの思想例文帳に追加

a moral quality of austerity in lifestyle and self-discipline in ancient Greece called Spartanism  - EDR日英対訳辞書

ある時代の主流をなす思想の傾向例文帳に追加

the general atmosphere of a period in history  - EDR日英対訳辞書

言うまでもないことだが、その思想は時代遅れだ。例文帳に追加

It goes without saying that the ideology is behind the times.  - Tanaka Corpus

その老人はいつも古き良き時代を回想していた。例文帳に追加

The old man was always looking back on the good old days.  - Tanaka Corpus

構想に10年を掛け時代考証に徹底して拘った。例文帳に追加

He took ten years over the plot and focused thoroughly on authenticity.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西田幾多郎とともに京都学派を代表する思想家。例文帳に追加

Along with Kitaro NISHIDA, he was a thinker representative of the Kyoto School.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その代表的思想家は黄宗羲である。例文帳に追加

The major thinker was Huang Zongxi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近代における思想としての武士道である。例文帳に追加

The Bushido as a way of thought in modern times.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後世、政治的な理想時代とされた。例文帳に追加

The reign at that time was deemed to be an ideal period in terms of politics by the succeeding generations.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

検索クエリ完成前の代替クエリの連想例文帳に追加

ASSOCIATION OF ALTERNATIVE QUERY BEFORE COMPLETION OF RETRIEVAL QUERY - 特許庁

検索クエリ完成前の代替クエリの連想例文帳に追加

ASSOCIATION OF ALTERNATE QUERY PRIOR TO COMPLETION OF SEARCH QUERY - 特許庁