「愛称の」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

仲間からの愛称は「サクさん」。例文帳に追加

His colleagues referred to him with the nickname 'Saku-san.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「絵金」の愛称で親しまれた。例文帳に追加

He was called by a nickname of Ekin among those people with affection.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この愛称は公募で付けられた。例文帳に追加

The nickname was chosen by the public.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-学研都市線の愛称使用開始。例文帳に追加

The nickname, Gakkentoshi Line, started to be used.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その愛称は｢隠れ銀杏｣だ。例文帳に追加

Its nickname, kakure icho, means “hiding ginkgo.”  - 浜島書店 Catch a Wave

「ジョンジー」はジョアンナの愛称です。例文帳に追加

"Johnsy" was familiar for Joanna.  - O Henry『最後の一枚の葉』

愛称, 親愛語 《darling, dear, sweetie, honey などの呼び掛けの類》.例文帳に追加

a term of endearment  - 研究社 新英和中辞典

米国の憲法の愛称は「オールドアイアンサイズ」である例文帳に追加

the nickname for the U.S. Constitution is `Old Ironsides'  - 日本語WordNet

かつての社名から祇園さんの愛称で呼ばれる。例文帳に追加

It is called by the nickname Gion-san, from the old name for the shrine.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ファンの間での愛称はイマヘイ。例文帳に追加

His nickname among his fans was "Imahei" (a fusion of his first and last names).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宝塚での愛称は本名の都留子より、トルコ。例文帳に追加

Her nickname in Takarazuka Shojo Kagekidan was Toruko, a play on her real name Tsuruko.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

※上記の（）内は車両の愛称。例文帳に追加

*The words put in parenthesis above are the nicknames of each car.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

加茂-大阪間の快速に「大和路快速」の愛称。例文帳に追加

The nickname "Rapid Yamatoji" began to be in use for Rapid running on the Kamo-Osaka section.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

｢Dice-K｣は米国での松坂投手の愛称だ。例文帳に追加

"Dice-K" is Matsuzaka's nickname in the United States.  - 浜島書店 Catch a Wave

愛称（特に指小語尾を使用するもの）例文帳に追加

a name of endearment (especially one using a diminutive suffix)  - 日本語WordNet

セントポールとミネアポリスの愛称例文帳に追加

nickname for Saint Paul and Minneapolis  - 日本語WordNet

京都市民からは「てんじんさん」の愛称で呼ばれる。例文帳に追加

It is affectionately known as 'Tenjin-san' by the people of Kyoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「慶ちゃん福助」の愛称で親しまれた。例文帳に追加

He was popularly known as 'Kei chan Fukusuke'.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

下流公園の愛称「サブロー交流広場」例文帳に追加

Popular name of park at downstream 'Saburo Koryu Hiroba (an open space for cultural exchange)'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この愛称は1988年3月13日から使用されている。例文帳に追加

This name has been used since March 13, 1988.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、同時に愛称の公募を行う。例文帳に追加

At the same time, public participation was called for in order to choose a nickname.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この愛称は1988年3月13日から使用されている。例文帳に追加

This nickname has been in use since March 13, 1988.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この愛称は、日本語で「丹後国発見」という意味である。例文帳に追加

The nickname means 'Discovery of Tango Province' in Japanese.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この愛称は1988年3月13日に制定された。例文帳に追加

This nickname was designated on March 13, 1988.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

加茂-湊町間に大和路線の愛称使用開始。例文帳に追加

The nickname of the Yamatoji Line began to be in use for the Kamo-Minatomachi section.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

青い寝台列車は｢ブルートレイン｣の愛称で呼ばれている。例文帳に追加

Blue sleeper trains are nicknamed “Blue Trains.”  - 浜島書店 Catch a Wave

私たちは彼女を「アン」という愛称で呼んだ。例文帳に追加

We nicknamed her "Ann". - Tatoeba例文

私たちは彼女を「アン」という愛称で呼んだ。例文帳に追加

We nicknamed her "Ann".  - Tanaka Corpus

医療用万能補助マット（愛称：おたすけたい）例文帳に追加

UNIVERSAL AUXILIARY MAT FOR MEDICAL USE - 特許庁

その初期の成功例が貨物用の国鉄9600形蒸気機関車（愛称キューロク）であり、旅客用の国鉄8620形蒸気機関車（愛称ハチロク）であった。例文帳に追加

Successful examples in this early time were JNR 9600 freight steam locomotives (nicknamed, "Kyuroku") and JNR 8620 steam locomotives for passenger cars (nicknamed, "Hachiroku").  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-サントリーのウイスキーの1つ、サントリーオールドの愛称。例文帳に追加

Daruma is a nickname for Suntory Old Whiskey, one kind of whiskey the Suntory company has produced.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、かつて使われていた列車の愛称として下記のものがある。例文帳に追加

The following nicknames were also used in the past  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ジョーの母は彼の愛称を使わず、いつも彼をジョセフと呼んだ例文帳に追加

Joe's mother would not use his nickname and always called him Joseph  - 日本語WordNet

-大正・昭和の政治家であった高橋是清の愛称。例文帳に追加

It was a nickname for Korekiyo TAKAHASHI, a politician during the Taisho and Showa era.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

愛称は以前の臨時特急の「いい古都エクスプレス」が継承された。例文帳に追加

The nickname 'Ii Koto Express' was carried over from the former special limited express.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

無人貨物宇宙船であるHTVには｢こうのとり｣２号機の愛称がつけられていた。例文帳に追加

The HTV, an unmanned cargo spacecraft, was nicknamed Kounotori 2.  - 浜島書店 Catch a Wave

JR 東日本では新しい特急列車の愛称を募っております.例文帳に追加

East Japan Railway Company is inviting suggestions for nicknames for a new limited express train.  - 研究社 新和英中辞典

国土交通省は「緑立つ道」の愛称を付けている。例文帳に追加

The Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism has nicknamed this bypass 'Midori-tatsu-michi (a road with fresh foliage sprouting).'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-かつて日本国有鉄道に存在した和風客車の愛称。例文帳に追加

A nickname of Japanese style passenger car that was once used by Japanese National Railways.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都府民からは「（蜷川の）トラさん」という愛称で親しまれた。例文帳に追加

Ninagawa was popular among the Kyoto citizens and nicknamed '(Ninagawa no) Tora-san.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「みやこ路快速」の愛称は運行開始前に一般公募により決定した。例文帳に追加

The public gave this train the nickname 'Miyakoji rapid train' before it went into operation.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それは青く塗られているので，ブルートレインという愛称で呼ばれている。例文帳に追加

It is nicknamed the Blue Train because it is painted blue.  - 浜島書店 Catch a Wave

『大鏡』によれば、彼女に「かぐや姫」と愛称を付けたされる。例文帳に追加

According to "Okagami" (The Great Mirror), he is said to have given her the nickname 'Kaguya Hime' (Lady Kaguya).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は，米国での同社の豆腐の販売促進活動の先頭に立ち，ミスター・トーフの愛称で呼ばれた。例文帳に追加

He led the company’s tofu promotional activities in the U.S., and was nicknamed Mr. Tofu.  - 浜島書店 Catch a Wave

雲母坂　（「叡山電鉄デオ900形電車」の愛称の由来となった比叡山への登山道）例文帳に追加

Kirarazaka Slope (the route for the climb to Mt. Hiei and the origin for the common name of Eizan Electric Railway Type Deo-900)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス