「感謝です」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

感謝祭の日はお休みです。例文帳に追加

We're not open on Thanksgiving. - Tatoeba例文

感謝祭の日は店休です。例文帳に追加

We're not open on Thanksgiving. - Tatoeba例文

感謝の気持ちを伝えたかったです。例文帳に追加

I wanted to thank you. - Tatoeba例文

感謝の気持ちを伝えたかったです。例文帳に追加

I wanted to say thank you. - Tatoeba例文

これは、ほんの感謝の気持ちです。例文帳に追加

This is a small token of my gratitude. - Tatoeba例文

感謝の気持ちを伝えたいのですが。例文帳に追加

I'd like to express my gratitude. - Tatoeba例文

本当に皆さんに感謝です例文帳に追加

Everyone, thank you so very much.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

「感謝の念で天にも昇る思いです——」例文帳に追加

`I rise to return thanks--'  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

これで全て！#gentooのkiyoseとquazionに感謝します。例文帳に追加

Thanks to kiyose and quazion from #gentoo.  - Gentoo Linux

ささやかですが感謝の印です。例文帳に追加

It is not much, but it is a token of my appreciation.  - Weblio Email例文集

あなたに感謝の気持ちでいっぱいです。例文帳に追加

I am full of gratitude.  - Weblio Email例文集

私は人から感謝される時が一番嬉しいです。例文帳に追加

I am the happiest when I am being thanked by someone.  - Weblio Email例文集

だから私は常に感謝の気持ちを持っていたいです。例文帳に追加

Therefore I am always feeling grateful.  - Weblio Email例文集

私の心に浮かぶのは感謝の言葉だけです。例文帳に追加

All that comes to my mind is words of thanks.  - Weblio Email例文集

本当に感謝の気持ちでいっぱいです。例文帳に追加

I really am full of gratitude.  - Weblio Email例文集

私はあなたに出会えたことに感謝です。例文帳に追加

I am grateful for having met you.  - Weblio Email例文集

私は彼に感謝を伝えるためにギフトを送りたいです。例文帳に追加

I want to send him a gift to express my gratitude.  - Weblio Email例文集

私はいつも感謝の気持ちでいっぱいです。例文帳に追加

I am always full of gratitude. - Weblio Email例文集

バレンタインは愛と感謝の心を贈る機会です。例文帳に追加

Valentine's Day is an opportunity for giving feelings of love and gratitude. - 時事英語例文集

母の日なので、日ごろの感謝を伝えたいです。例文帳に追加

I want to express my gratitude as it is Mother's Day. - 時事英語例文集

ホワイトデーには日頃の感謝を妻に伝えたいです。例文帳に追加

I would like to express my gratitude to my wife on White Day. - 時事英語例文集

私がどんなに感謝しているか言葉では表せないほどです。例文帳に追加

I can't express how grateful I am. - Tatoeba例文

感謝の気持ちを御伝えしたいのです。例文帳に追加

I'd like to express my gratitude. - Tatoeba例文

これは私たちから感謝の印のプレゼントです。例文帳に追加

Here is a present for you in token of our appreciation. - Tatoeba例文

これはほんの些細な感謝の印です。例文帳に追加

This is a small token of my gratitude. - Tatoeba例文

無事に目的地に着いたことに感謝すべきですよ例文帳に追加

You should be thankful to have arrived at your destination safely. - Eゲイト英和辞典

私がどんなに感謝しているか言葉では表せないほどです。例文帳に追加

I can't express how grateful I am.  - Tanaka Corpus

感謝の気持ちを御伝えしたいのです。例文帳に追加

I'd like to express my gratitude.  - Tanaka Corpus

これは私たちから感謝の印のプレゼントです。例文帳に追加

Here is a present for you in token of our appreciation.  - Tanaka Corpus

これはほんの些細な感謝の印です。例文帳に追加

This is a small token of my gratitude.  - Tanaka Corpus

パンプキンパイは感謝祭になくてはならないデザートです。例文帳に追加

A pumpkin pie is a must dessert for Thanksgiving.  - 浜島書店 Catch a Wave

本当に皆様には感謝の気持ちで一杯です例文帳に追加

I'm eternally grateful for everyone's support.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

本当に山田先生には感謝の思いで一杯です例文帳に追加

I am overwhelmed with gratitude for Mr. Yamada.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

どれほど感謝しているか、口では言えないほどです」例文帳に追加

I cannot tell you how grateful I am."  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

私が行うことに誰かが感謝してくれていることを知れてよかったです。例文帳に追加

It's good to know that someone appreciates what I do.  - Weblio Email例文集

いつも君にはお世話になっているからこれは私の感謝の気持ちです。例文帳に追加

You always take care of me so this is a token of my appreciation.  - Weblio Email例文集

そして、私はこれからたくさんの感謝をあなたに伝えたいです。例文帳に追加

And, I would like to express many of my thanks to you now.  - Weblio Email例文集

そして、私はこれからたくさんの感謝を彼女に伝えたいです。例文帳に追加

And, I would like to express many of my thanks to her now.  - Weblio Email例文集

私は私に関わった全ての人たちに感謝したいです。例文帳に追加

I want to thank all of the people who have been involved with me. - Weblio Email例文集

ホワイトデーは感謝の気持ちをお返しする日です。例文帳に追加

White Day is a day to give a gift to someone in gratitude of their gift to you. - 時事英語例文集

これは感謝祭のために美しく飾りつけられた家の一例です。例文帳に追加

This is an example of a house beautifully decorated for Thanksgiving.  - 浜島書店 Catch a Wave

彼が助けたこの動物の一徹さと感謝に降参したのです。例文帳に追加

vanquished by the persistence and the gratitude of this creature whom he had succored.  - Ouida『フランダースの犬』

でも普通の日常の礼儀とか感謝とかがあるじゃないですか。例文帳に追加

But there's such a thing as common everyday politeness and gratitude.  - James Joyce『死者たち』

あなたのおかげで、スムーズに進むようになったので、私は感謝しています。例文帳に追加

Thanks to you, everything came to go smoothly, so I am very grateful.  - Weblio Email例文集

感謝の気持ちを表すために、もう少し何かできたらいいのですが、本当に行かなければなりません。例文帳に追加

I wish I could do something more to show my appreciation, but I really must go. - Weblio Email例文集