「技術料」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

アルミニウム技術および銅技術における絶縁材料のためのモノマー例文帳に追加

MONOMER FOR INSULATING MATERIAL USED IN ALUMINUM TECHNOLOGY AND COPPER TECHNOLOGY - 特許庁

第11条 資料・情報・技術移転局 資料・情報・技術移転局は，次の任務を有する。例文帳に追加

Sec.11 The Documentation, Information and Technology Transfer Bureau The Documentation, Information and Technology Transfer Bureau shall have the following functions: - 特許庁

高い燃費に保険料や 技術料のせいだ例文帳に追加

Blame the high fuel costs, blame insurance premiums, blame technology. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

これは、核燃料加工技術・原子炉プラント技術等の我が国が有する高度な技術を活用した資源外交の一例と言える。例文帳に追加

This is one example of resource diplomacy in which Japan's advanced technology in nuclear fuel processing and nuclear reactor plant was used. - 経済産業省

国内で研究,開発した技術を外国に提供し,その対価として技術料などを受け取ること例文帳に追加

an act of giving a technique developed in one nation to other nations for a fee  - EDR日英対訳辞書

水燃焼装置の超微細技術及び触媒技術をともに利用する排ガス燃料電池。例文帳に追加

EXHAUST GAS FUEL CELL UTILIZING BOTH NANO TECHNOLOGY AND CATALYST TECHNOLOGY OF WATER COMBUSTION DEVICE - 特許庁

新しい技術の導入が買い材料となった。例文帳に追加

Introduction of a new technology was the factor that bolstered bull markets. - Weblio英語基本例文集

技術指導料としていくら貰っているのか.例文帳に追加

How much do you receive as a technical guidance fee from them?  - 研究社 新和英中辞典

彼は料理の技術を学ぶのに長い時間がかかった例文帳に追加

his mastering the art of cooking took a long time  - 日本語WordNet

木材を原料とする化学製品をつくり出す技術例文帳に追加

the technique of deriving chemical products from wood  - EDR日英対訳辞書

このような材料は技術的アプリケーションが多くある。例文帳に追加

Such materials have many technological applications. - 英語論文検索例文集

このような材料には多くの技術的適用がある。例文帳に追加

Such materials have many technological applications. - 英語論文検索例文集

このような材料には多くの技術的応用がある。例文帳に追加

Such materials have many technological applications. - 英語論文検索例文集

ニ　技術資料の入手、管理及び運用に関する制度例文帳に追加

(d) Systems regarding procurement, administration and operation of technical data  - 日本法令外国語訳データベースシステム

技術資料参考館-（1930年竣工、登録有形文化財）例文帳に追加

Technical Materials Center: completed in 1930, a registered tangible cultural property  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ホンダとGMが燃料電池技術の開発で提携例文帳に追加

Honda and GM Team Up to Develop Fuel Cell Technologies - 浜島書店 Catch a Wave

彼が樹脂複合材料のリサイクル技術を確立する例文帳に追加

He will implement recycling technology for composite resins.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

対比文献は客観的に存在している技術資料である。例文帳に追加

Reference documents are objectively existing technical materials.  - 特許庁

微生物を用いたナノ発光材料の合成技術例文帳に追加

TECHNOLOGY FOR SYNTHESIS OF NANO-LUMINESCENT MATERIAL USING MICROORGANISM - 特許庁

燃料電池用水素の一酸化炭素除去技術例文帳に追加

TECHNIQUE TO REMOVE CARBON MONOXIDE IN HYDROGEN FOR FUEL CELL - 特許庁

燃料電池システムを小型化する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique for miniaturizing a fuel cell system. - 特許庁

新たな手法で試料を分析する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology for analyzing a sample by a new method. - 特許庁

ＣＮＴ複合材料の製造技術例文帳に追加

TECHNOLOGY FOR MANUFACTURING CNT COMPOSITE MATERIAL - 特許庁

ガラス発泡体材料に着色する技術例文帳に追加

TECHNOLOGY FOR COLORING FOAMED GLASS MATERIAL - 特許庁

燃料電池用セパレータ製造技術例文帳に追加

MANUFACTURING TECHNIQUE OF SEPARATOR FOR FUEL CELL - 特許庁

低排出型バイオディーゼル燃料製造技術例文帳に追加

TECHNIQUE FOR PRODUCING LOW-EXHAUST TYPE BIODIESEL FUEL - 特許庁

燃料電池の排出ガス処理技術例文帳に追加

EXHAUST GAS TREATMENT TECHNOLOGY OF FUEL CELL - 特許庁

燃料電池技術を利用した消費電池例文帳に追加

CONSUMPTION BATTERY UTILIZING FUEL CELL TECHNOLOGY - 特許庁

技術と指導を伴う塗料及び絵の具の販売の方法。例文帳に追加

METHOD FOR SELLING PAINT AND COLOR WITH TECHNIQUE AND GUIDANCE - 特許庁

燃料・還元材の反応抑制技術例文帳に追加

REACTION CONTROLLING TECHNIQUE OF FUEL AND REDUCING MATERIAL - 特許庁

燃料電池システムの効率を制御する技術例文帳に追加

TECHNIQUE FOR CONTROLLING EFFICIENCY OF FUEL CELL SYSTEM - 特許庁

図表2-59 次世代自動車・燃料技術ロードマップ例文帳に追加

Chart 2-59 Roadmap for Technologies Related to Next-Generation Automobiles and Fuels] - 経済産業省

事故の技術分析資料のようでした例文帳に追加

A sort of engineering analysis into what happened - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

父の技術と材料を 芸術に昇華することで例文帳に追加

And by elevating the material and my dad's skill - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

料理とは非常に重要な技術なのです例文帳に追加

So cooking is a very important technology. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

数秒で飲料水を作り出せる 淡水化の技術です例文帳に追加

A desalination technique that can yield potable water within seconds. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

材料科学や計算技術が すごく複雑なのに比べ例文帳に追加

If the material science and the computational technology - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

異なる料理から材料と技術と調味料を併用する料理例文帳に追加

cooking that combines ingredients and techniques and seasonings from different cuisines  - 日本語WordNet

平成23 年度は「燃料電池」等の「グリーン・イノベーション」（環境・エネルギー）関連技術、「医用画像の利用技術」等の「ライフ・イノベーション」（医療・健康）関連技術等の9の技術テーマについて実施した。例文帳に追加

Surveys were conducted on nine themes in fiscal 2011, including “Green Innovation” (environment/energy) related technologies and “Life Innovation” (medical/health care) related technologies.  - 経済産業省

イオンビーム加工と、試料片の搬送技術さらには試料片の試料片ホルダへの固定技術を用いる。例文帳に追加

This device uses ion beam machining, a conveying technique for the sample piece and a fixing technique for the sample piece on a sample piece holder. - 特許庁

機織りの技術者がいたことから、当然当時の衣料の原料である麻や楮（こうぞ）の繊維から製糸する技術者もいた。例文帳に追加

Since there were weavers, it was natural that there were also craftsmen who spun thread out of fibers of hemp or kozo, which were materials used to make clothing in those days.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

NPO日本料理アカデミーが，プロの調理師の技術向上と日本料理の技術発展に貢献するためにこの競技会を開催した。例文帳に追加

The Japanese Culinary Academy, a nonprofit organization, held the competition to help improve the skills of professional chefs and develop the art of Japanese cooking.  - 浜島書店 Catch a Wave

リグニン由来区分とガラス材料との複合化する技術及び当該複合材料を脱複合する技術の提供。例文帳に追加

To provide a technique for forming a composite of a glass material and a fraction derived from lignin, and a technique for decomposing the composite material. - 特許庁

技術の進歩によって，新しい工業用原料が使われるようになった例文帳に追加

Technological advance brought new industrial materials into use. - Eゲイト英和辞典

技術的な助言及び勧告並びに資料の提出の要求例文帳に追加

Technical advice, recommendations, and requests to submit material  - 日本法令外国語訳データベースシステム