「投稿する」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

行動ログメッセージを生成して投稿する投稿装置及びその方法例文帳に追加

CONTRIBUTION DEVICE AND METHOD FOR GENERATING AND CONTRIBUTING BEHAVIOR LOG MESSAGE - 特許庁

投稿者から記事が投稿された際に、当該投稿された記事の適切な投稿先を特定し、当該特定された投稿先を投稿者に対して提示することを可能とする。例文帳に追加

To specify an appropriate community to place an article posted by a user, and present the specified community to the user. - 特許庁

電子メールを元にした投稿や、ファイルを添付する投稿を容易にするＷｅｂ投稿管理サーバ、Ｗｅｂ投稿管理方法、Ｗｅｂ投稿管理プログラムを提供する例文帳に追加

To provide a Web contribution management server, a Web contribution management method, and a Web contribution management program facilitating contribution based on an electronic mail and contribution via an attached file. - 特許庁

そして、投稿情報管理装置１は、地図画像に、投稿情報が付加された画像である投稿地図画像を生成し投稿地図画像を投稿情報の閲覧を要求するユーザ端末５に送信する。例文帳に追加

The contribution information management apparatus 1 then produces a contribution map image that is an image obtained by adding contribution information to the map image and transmits the contribution map image to the user terminal 5 requesting browsing of the contribution information. - 特許庁

ゲーム装置２００の投稿要求送信部２０３は、投稿指示入力に応じて、現在のゲームの進行度と、当該投稿指示入力に基づく投稿情報と、を指定する投稿要求をサーバ３００に送信する。例文帳に追加

A post request transmitting part 203 of a game machine 200 transmits the posting request which specifies the present progression of the game and the posting information based on the input of the posting request, to a server 300 according to an input of the posting request. - 特許庁

その後、投稿情報管理装置１は、投稿地図画像上の所定の投稿情報がユーザ端末５によって指定された場合には、投稿情報を投稿したユーザのプロフィール情報をユーザ端末５に送信する。例文帳に追加

In the case where predetermined contribution information on the contribution map image is designated by the user terminal 5, thereafter, the contribution information management apparatus 1 transmits profile information of a user who has contributed the contribution information to the user terminal 5. - 特許庁

通信装置は、ユーザが投稿した投稿情報と当該投稿情報の投稿先を示す位置情報とを取得し、取得された投稿情報をカテゴリに分類する。例文帳に追加

The communication equipment is configured to acquire contribution information contributed by a user and location information showing the contribution distribution of the contribution information, and to classify the acquired contribution information into categories. - 特許庁

自動投稿プログラムなどによる不正投稿を有効に防止することができる掲示板システムおよび不正投稿防止方法を提供する。例文帳に追加

To provide a bulletin board system and an unauthorized contribution prevention method, capable of effectively preventing an unauthorized contribution by an automatic contribution program. - 特許庁

投稿動画を他の情報と共に効果的に配信する投稿動画配信サーバ及び投稿動画配信方法を提供する。例文帳に追加

To provide a contributed moving picture delivery server and method which can effectively deliver a contributed moving picture together with other information. - 特許庁

コンテンツ管理サーバ３０の投稿可能数決定部３９は、投稿可能数ＤＢ３４から対応する投稿可能数情報を取得する。例文帳に追加

A contributable number decision unit 39 of the content management server 30 acquires corresponding contributable number information from a contributable number database 34. - 特許庁

投稿受付部１６は会員から商品等の企画に関連する投稿群を受け付け、投稿記録部１８に記録する。例文帳に追加

A posting acceptance unit 16 accepts a posting group about planning of a commodity or the like from the members and records the posting group in a posting recording unit 18. - 特許庁

撮影した画像を写真投稿サイトに容易に投稿することができる撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image pickup device for easily contributing a photographed image to a photo contribution site. - 特許庁

結論的内容の文書番号７を投稿する場合に親文書投稿機能を使用する。例文帳に追加

When conclusive contents with a document number 7 are posted, a parent document posting function is used. - 特許庁

Blog の投稿 既存の投稿を読んだり一覧表示したりする機能の差のほかにも、API によって投稿のプロパティのサポートにも差があります。例文帳に追加

Blog posts / entries Beside the difference in features regarding reading and listing existing posts, the APIs have different support for blog post properties.  - PEAR

証券ごとの掲示板では、各投稿について、その投稿を行った利用者の運用成績情報を投稿情報と併せて掲示する。例文帳に追加

In a bulletin board for each of the security, about each contribution, operational result information of the user performing the contribution is posted together with contribution information. - 特許庁

投稿データ選択部１６は選択された教材の内容に基づいて投稿ファイル１４からユーザに適した投稿データを選択する。例文帳に追加

A contribution data selecting part 16 selects contribution data suitable for the user from a contribution file 14, based on the contents of the educational material selected. - 特許庁

投稿を評価するために、投稿が開かれたときは常にウィンドウがユーザに対して表示され、投稿が有用かどうかをユーザに問う。例文帳に追加

In order to evaluate a contribution, a window is always displayed to a user when the contribution is opened, and the user is asked on whether or not the contribution is useful. - 特許庁

投稿者は、投稿部１２に対して訴求対象である不動産の周辺の駅や公園などの非訴求対象に関する投稿を行う。例文帳に追加

A submitter submits information on a non-appealed object such as a station and a park of a peripheral environment of a real estate as an appealed object to a submission part 12. - 特許庁

その投稿データに対する回答データの投稿を受け付けると、アプリケーション部１２０は、元の投稿データの投稿から回答データの投稿までの経過時間（回答待ち時間）を算出し、この回答待ち時間を、回答データと投稿時間とともに掲示板データベース１０３に格納する。例文帳に追加

When accepting reply data posted for the posted data, an application part 120 computes the elapsed time (pending time) from when the original posting data is posted until the reply data is posted and stores the pending time in the bulletin board database 103 along with the reply data and the posting time. - 特許庁

投稿情報データベース１５０は、顧客端末から送信される投稿情報を記憶する。例文帳に追加

A contribution information database 150 stores contribution information which is transmitted from the customer terminal. - 特許庁

投稿者は投稿者端末７を使用して事故等の画像情報を撮影する。例文帳に追加

A contributor photographs image information on accidents or the like using a contributor terminal 7. - 特許庁

投稿データを時系列に並べつつ，かつ投稿データ同士の関係を把握する。例文帳に追加

To grasp a relation between both pieces of contribution data while sequentially arranging the contribution data. - 特許庁

電子掲示板に投稿される投稿文と番組を同期させて表示可能な受信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a receiver capable of displaying a sentence submitted to an electronic bulletin board synchronized with a program. - 特許庁

毎日少しずつ投稿するつもりです。例文帳に追加

I'll try to post a little everyday. - Weblio Email例文集

毎日20文ずつタトエバに投稿することにしました。例文帳に追加

I've decided to write 20 sentences a day on Tatoeba. - Tatoeba例文

流量は少なく、投稿することはできませんfreebsd-questions例文帳に追加

Low volume, and read-onlyfreebsd-questions  - FreeBSD

彼がこの記事にコメントを投稿する例文帳に追加

He will post a comment on this article.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

ゾーイについて 投稿する人々で例文帳に追加

These are the screen names of the people posting about zoey. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

人々がログインして何を見たか 投稿するようにしたら例文帳に追加

People can log on and post what they saw - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

アイデアを公開し、コメントを投稿する度に例文帳に追加

With every idea we post, comment we share - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

投稿情報を投稿するユーザの行動範囲に基づいて、投稿情報の信頼性を評価することにより、投稿情報の新たな評価機軸を提供することができる。例文帳に追加

To provide a novel evaluation contrivance for contribution information by evaluating reliability of contribution information on the basis of an activity range of a user who contributes the contribution information. - 特許庁

投稿情報管理装置１は、投稿情報の閲覧を要求するユーザ端末５から、位置を示す位置情報を受信し、位置情報に対応する投稿情報およびユーザＩＤを投稿情報ＤＢ２から選択する。例文帳に追加

A contribution information management apparatus 1 receives positional information indicating a position from a user terminal 5 requesting browsing of contribution information and selects contribution information and a user ID corresponding to the positional information from a contribution information DB 2. - 特許庁

さらに、ユーザが操作しない時間が予め設定された時間以上経過すると、投稿時間が最新の投稿記事から構成される連続した投稿記事を抽出し、投稿時間が古いものから順番に吹き出し表示する。例文帳に追加

Further, if the unused time by a user exceeds a preset time, continuous posted articles composed of posted articles with the latest post times are extracted and balloon-displayed in order from the oldest post time. - 特許庁

ユーザから投稿される文章を高速に分析できる投稿文章分析装置、投稿文章分析方法、および、投稿文章分析装置用プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a posting text analysis apparatus, a posting text analysis method, and a program for a posting text analysis apparatus which can quickly analyze texts posted by users. - 特許庁

ユーザにより投稿された情報を端末に表示させることができる投稿情報制御装置、投稿情報制御システム及び投稿情報制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a submission information control apparatus, a submission information control system, and a submission information control method capable of displaying information submitted by a user on a terminal. - 特許庁

映像投稿装置２０は、映像信号をもとに投稿用の映像情報を記録し、この記録された映像情報の投稿先を、操作信号をもとに設定し、この設定された投稿先に応じて映像情報を送信する。例文帳に追加

The image posting device 20 records the image information for posting from the image signal, the posting website of the recorded image information is established from the operation signal and the image information is transmitted according to the established posting site. - 特許庁

さらに、通信装置は、生成された地図データに表示される投稿情報について、当該投稿情報が投稿されてから取得されるまでの経過時間と当該投稿情報が属するカテゴリとに基づいて、当該投稿情報を地図データ上に表示させる表示手法を変更する。例文帳に追加

Furthermore, the communication equipment is configured to change a display method for displaying the contribution information on the map data based on an elapsed time since the contribution information is contributed until it is acquired and a category to which the contribution information belongs about the contribution information displayed on the generated map data. - 特許庁

サイト運営者が自分のサイトでユーザ投稿型コンテンツを容易に実装できるようなツールを提供すると共に、該サイトに投稿されたコメント等のデータを一括管理できる投稿データ管理サーバ装置、投稿データ管理方法、および投稿データ管理サーバプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a contributed data management server device which provides a site manager with a tool by which the site manager can easily load user contribution-type content on his own site and collectively manages data such as comments contributed to the site; to provide a contributed data management method and a program for the contributed data management server device. - 特許庁

携帯電話１０から送信された投稿情報を、投稿した地点の位置情報に関連付けてＷｅｂサーバ２０の投稿情報データベース２２に記憶することで、利用者は投稿した地点に仮想的に投稿情報を記憶させることができる。例文帳に追加

As the posted information transmitted from a cellular phone 10 is stored in a posted information database 22 of a Web server 20 in association with the positional information of the posting point, the user can virtually store the posted information at the posting point. - 特許庁

この嗜好度とは、コメント投稿者が日記投稿者の投稿した日記情報に対して示す興味の程度を示すものであり、日記情報が属する話題と、コメント投稿者と日記投稿者の親密度とで一意に決まるものである。例文帳に追加

The preference level indicates the degree of interest of a person who has put comments in the diary information posted by a diary writer, and is determined uniquely by a topic to which the diary information belongs and the closeness between the comment writer and the diary writer. - 特許庁

投稿データが電子掲載に適するかを好適に判定する。例文帳に追加

To suitably determine whether or not contributed data is suitable for electronic publication. - 特許庁

視聴している放送番組に関する投稿を選択的に閲覧する。例文帳に追加

To enable a user to selectively browse contributions for a broadcast program he/she is watching. - 特許庁

ユーザの投稿情報の多様性に起因するキーワードの乱立、混乱を回避することができる情報投稿閲覧システムを提供する。例文帳に追加

To provide an information posting and browsing system capable of evading the flood and confusion of keywords due to diversity of posted information of users. - 特許庁

既存のゲームの機能を変更することなく通常のゲーム実行時の映像を記録して、投稿先を任意に選択して投稿することを可能にする。例文帳に追加

To record the image during normal game execution without altering existing game function, and to post it to optionally-selected websites. - 特許庁

データベースサーバは、ブログサーバから、移動端末を操作するユーザによって投稿された投稿文を取得する。例文帳に追加

The database server acquires messages posted by a user who operates the mobile terminal from the blog server. - 特許庁