授与を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 473件
あなたは卒業授与式に参加しますか？例文帳に追加
Are you going to take part in the graduation ceremony? - Weblio Email例文集
あなたは卒業授与式に参加するつもりですか？例文帳に追加
Do you plan on participating in the graduation ceremony? - Weblio Email例文集
ロビンソン大佐はその勇敢さによりDSCを授与された。例文帳に追加
Captain Robinson was awarded the DSC for his bravery. - Weblio英語基本例文集
彼らは彼に奨学金を授与した.例文帳に追加
They granted him a scholarship.＝They granted a scholarship to him. - 研究社 新英和中辞典
天皇は爵位勲章その他の栄典を授与す例文帳に追加
The Emperor confers titles of nobility, ranks, orders, and other marks of honour. - 斎藤和英大辞典
博覧会において銀牌を授与せらる例文帳に追加
I was awarded a silver medal at the Exhibition. - 斎藤和英大辞典
博覧会において金牌を授与せらる例文帳に追加
He was awarded a gold medal at the exhibition. - 斎藤和英大辞典
彼らは彼の業績に対して金メダルを授与した。例文帳に追加
They awarded him a gold medal for his achievement. - Tatoeba例文
コンテストの終わりに賞が授与される。例文帳に追加
Prizes will be awarded at the end of the contest. - Tatoeba例文
多くの大学で学位授与式が中止になった。例文帳に追加
Many universities have stopped their degree-awarding ceremonies. - Tatoeba例文
正式な授与または任命で生じるまたは、の特徴例文帳に追加
occurring at or characteristic of a formal investiture or induction - 日本語WordNet
例年、国際チームテニス試合で授与される優勝カップ例文帳に追加
cup awarded for the annual international team tennis competition - 日本語WordNet
学部の科目を首尾よく収めた人の授与される学位例文帳に追加
an academic degree conferred on someone who has successfully completed undergraduate studies - 日本語WordNet
総合大学によって授与される最も高い学位の1つ例文帳に追加
one of the highest earned academic degrees conferred by a university - 日本語WordNet
知識に対する独自の貢献に対して授与される博士号例文帳に追加
a doctorate awarded for original contributions to knowledge - 日本語WordNet
法学部を及第して完了した人に授与される学位例文帳に追加
degree conferred on someone who successfully completes law school - 日本語WordNet
彼らは優勝者に金メダルを授与した例文帳に追加
They bestowed a gold medal on the winner. - Eゲイト英和辞典
王室後継者への爵位の授与は自動的ではない。例文帳に追加
Conferment of the title on a royal heir is not automatic. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
ノーベル文学賞はユージン・オニールに授与された。例文帳に追加
The Nobel Prize for Literature was awarded to Eugene O'Neill. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
彼らは彼の業績に対して金メダルを授与した。例文帳に追加
They awarded him a gold medal for his achievement. - Tanaka Corpus
コンテストの終わりに賞が授与される。例文帳に追加
Prizes will be awarded at the end of the contest. - Tanaka Corpus
醍醐寺において授与品として販売されている。例文帳に追加
It is on sale at Daigo-ji Temple as a prize for awarding. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
それぞれの階位の授与等は内部規定による。例文帳に追加
Each rank given to different people depends on the regulation of the group. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
祖廟参籠度牒授与・僧籍簿例文帳に追加
Sobyo Sanro (confine oneself in a temple to pray), Receive official certificate, Priesthood record - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
明治44年（1911年）、文学博士の学位を授与。例文帳に追加
In 1911 he received a Ph. D. in literature. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
その追賞授与証が残っている。例文帳に追加
The certificate of awarding the posthumous prize remains. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
その後、1964年、授与対象を故人に限って復活した。例文帳に追加
Then, it was restored in 1964, limiting the recipients to the deceased. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1937年（昭和12年）には文化勲章の授与が始まった。例文帳に追加
In 1937, the conferment of Bunka Kunsho (the Order of Culture) was started. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
2月 節分会 こんにゃく煮きが授与される。例文帳に追加
February: Setsubun-e in which boiled konnyaku is offered. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
8月 厄除けの大福ほおずき授与例文帳に追加
August: Giving Daifuku Hozuki (Chinese lantern plant with good luck) for protection against evil - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
神階の授与の記事はこれが初出である。例文帳に追加
This was the first article referring to the granting of shinkai. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
同日、旭日桐花大綬章を授与される。例文帳に追加
On the same day, he was awarded Kyokujitsu Toka Daijusho. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1997年11月、茶道界としては初の文化勲章授与。例文帳に追加
In November 1997, he became the first person to win the Order of Culture for the tea ceremony. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
死後、勲三等瑞宝章が授与された。例文帳に追加
After her death, she was awarded the third class Order of the Sacred Treasure. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
文政8年（1825年）に従一位を授与された。例文帳に追加
In 1825 he was conferred Juichii (Junior 1st Rank). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
寛永12年（1635年）に従一位を授与される。例文帳に追加
He was conferred Juichii (Junior 1st Rank) in 1635. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
正平11年/延文元年（1356年）従一位を授与される。例文帳に追加
He was awarded Juichii (Junior First Rank) in 1356. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
天文16年（1547年）に従一位を授与された。例文帳に追加
In 1547, he was awarded Juichii (Junior first Rank). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
応仁元年（1467年）従一位を授与される。例文帳に追加
In 1467, he was awarded the rank of Juichii (Junior First Rank). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
応永16年（1409年）には従一位を授与された。例文帳に追加
In 1409, he was awarded the rank of Juichii. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
翌年官職を辞すも従一位を授与される。例文帳に追加
He resigned from the post during the next year, but awarded the rank of Juichii (Junior First Rank). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
