例文 (999件) |
推有の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2714件
推定占有例文帳に追加
constructive possession - 斎藤和英大辞典
保有の推定例文帳に追加
Presumption of legal possession - 日本法令外国語訳データベースシステム
エンジンの有効仕事量推定装置および有効仕事量推定方法例文帳に追加
EFFECTIVE WORKLOAD ESTIMATING DEVICE AND EFFECTIVE WORKLOAD ESTIMATING METHOD OF ENGINE - 特許庁
内容量推定装置及びそれを有する内容量推定システム例文帳に追加
CONTENT QUANTITY ESTIMATING DEVICE AND CONTENT QUANTITY ESTIMATION SYSTEM INCLUDING THE SAME - 特許庁
化学物質含有推定システム、化学物質含有推定方法、および化学物質含有推定プログラム例文帳に追加
CHEMICAL SUBSTANCE INCLUSION ESTIMATION SYSTEM, CHEMICAL SUBSTANCE INCLUSION ESTIMATION METHOD, AND CHEMICAL SUBSTANCE INCLUSION ESTIMATION PROGRAM - 特許庁
推論する能力の有無が人間と動物の違いだ.例文帳に追加
The ability to reason is what makes man different from the animals. - 研究社 新和英中辞典
遺留分を有する推定相続人例文帳に追加
a presumptive heir who has a statutory reserved share - 法令用語日英標準対訳辞書
その推薦状が彼に有利に働いた例文帳に追加
The letter of recommendation tipped the balance in his favor. - Eゲイト英和辞典
これらのマクロは Linux 固有であり、その使用は非推奨である。例文帳に追加
The use of these macros is Linux-specific, and deprecated. - JM
それらの推測で有名なものには次のようなものがある。例文帳に追加
The following are some famous conjectures. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
括弧内は発行年、量目、金含有率(推定)。例文帳に追加
Issue year, ryome, content percentage of gold (estimation) in parentheses - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
商標登録の有効性に関する推定例文帳に追加
Presumption of validity of registration of trade mark - 特許庁
推力方向制御機構を有するイオンエンジン例文帳に追加
突極性を有する同期機の回転角推定方法例文帳に追加
METHOD OF ESTIMATING ROTATING ANGLE OF SYNCHRONOUS MACHINE HAVING SALIENCY - 特許庁
船内動力源を有する噴射水流推進装置例文帳に追加
WATER JET PROPULSION DEVICE WITH INBOARD POWER SOURCE - 特許庁
ポッドプロペラ推進器を有する船舶の操船方法例文帳に追加
PILOTING METHOD OF VESSEL HAVING POD PROPELLER TYPE PROPULSION UNIT - 特許庁
触媒温度推定装置ならびに該装置を有する車両例文帳に追加
DEVICE FOR ESTIMATING CATALYST TEMPERATURE AND VEHICLE INCLUDING SAME - 特許庁
クラスタリングによる蛋白質の有効性推定方法例文帳に追加
METHOD FOR ESTIMATING EFFECTIVENESS OF PROTEIN BY CLUSTERING - 特許庁
減速度比推定装置を有する列車制御装置例文帳に追加
TRAIN CONTROL DEVICE WITH DECELERATION RATIO ESTIMATOR - 特許庁
乳腺含有率推定装置及び方法例文帳に追加
MAMMARY GLAND CONTENT RATE ESTIMATING APPARATUS AND METHOD - 特許庁
血管状態推定装置は、2つの光センサを有する。例文帳に追加
This blood vessel state estimating apparatus includes two optical sensors. - 特許庁
住宅所有関係別分布表推定システム例文帳に追加
SYSTEM FOR ESTIMATING HOME OWNERSHIP RELATION-BASED DISTRIBUTION TABLE - 特許庁
部品に含有される化学物質を効率良く推定する。例文帳に追加
To efficiently estimate chemical substances included in a component. - 特許庁
締付ナット22はリング推進部を有している。例文帳に追加
The tightening nut 22 includes a ring propelling part. - 特許庁
有価証券リスク因果関係推論装置、サーバ例文帳に追加
DEVICE FOR INFERRING CAUSAL RELATION OF SECURITIES RISK, AND SERVER - 特許庁
適応抵抗推定器を有する電磁油圧バルブサーボ機構例文帳に追加
ELECTROHYDRAULIC VALVE SERVOMECHANISM WITH ADAPTIVE RESISTANCE ESTIMATOR - 特許庁
固有名カテゴリ推定装置及びプログラム例文帳に追加
PROPER NAME CATEGORY ESTIMATION DEVICE AND PROGRAM - 特許庁
治療部位・時間の推計手段を有するマッサージ機例文帳に追加
MASSAGING MACHINE HAVING ESTIMATING MEANS FOR REGION/ TIME FOR MEDICAL TREATMENT - 特許庁
内燃機関の図示平均有効圧の推定方法例文帳に追加
ESTIMATING METHOD OF ILLUSTRATED AVERAGE EFFECTIVE PRESSURE OF INTERNAL COMBUSTION ENGINE - 特許庁
例文 (999件) |
この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。 |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |