「推有」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

各温度水準における加熱線の固有変形のデータを基に、同定した温度と対応する固有変形の推定値を求める（ステップIII ，IV）。例文帳に追加

On the basis of the data of natural deformation of a heating wire at each temperature level, the estimated value of the natural deformation corresponding to the identified temperature is determined (Step III, IV). - 特許庁

有料道路を含めて経路探索する場合において、時間短縮に見合った料金の有料道路を含む推奨経路の探索を行う。例文帳に追加

To retrieve a recommended route including toll roads requiring tolls corresponding to a reduction in time in the case of a route retrieval including toll roads. - 特許庁

振動抑制機能を有する磁気軸受装置、振動推定機能を有する磁気軸受装置及び該磁気軸受装置を搭載したポンプ装置例文帳に追加

MAGNETIC BEARING DEVICE WITH VIBRATION SUPPRESSING FUNCTION, MAGNETIC BEARING DEVICE WITH VIBRATION ESTIMATING FUNCTION, AND PUMP DEVICE MOUNTED THEREWITH - 特許庁

余寿命は、有効断面積から求めた有効応力とクリープ破断曲線とにより推定することができる。例文帳に追加

The residual life of the metal material can be estimated from effective stress calculated from an effective cross section and a creep breaking curve. - 特許庁

類似性行列は、固有ベクトルに分解され、固有ベクトルは、類似性行列の総計の近似推定値を再構成するために用いられる。例文帳に追加

Subsequently, the similarity matrix is decomposed into eigenvectors, and the eigenvectors are used to restructure an approximate estimates of the total amount of the similarity matrix. - 特許庁

荷室６０を有する車両に搭載される積荷重心高推定装置であって、レーザレーダ６１とＥＣＵとを有する。例文帳に追加

This load center-of-gravity height estimation device loaded on a vehicle having a cargo room 60 has a laser radar 61 and an ECU. - 特許庁

導出部３６は、推定した有効シンボル期間と、生成した有効シンボル期間との誤差を導出する。例文帳に追加

A derivation module 36 derives an error between an estimated effective symbol period and a generated effective symbol period. - 特許庁

類似性行列は、固有ベクトルに分解され、固有ベクトルは、類似性行列の総計の近似推定値を再構成するために用いられる。例文帳に追加

The similarity matrix is decomposed into eigenvectors, and the eigenvectors are used to reconstruct approximate estimates of the aggregate similarity matrix. - 特許庁

文字列コーパスより固有表現を抽出する固有表現抽出の難易度を推定できるようにする。例文帳に追加

To estimate the difficulty level of unique expression extraction to extract unique expressions from a character string corpus. - 特許庁

本発明の固化判定方法は、（ａ）坏土の成形体を準備する工程と、（ｂ）成形体の固有振動数を時間をおいて複数回測定し、測定間での固有振動数の推移を表す波形の過渡段階における前記固有振動数の推移の連続性を判定する工程とを有する。例文帳に追加

This solidification determining method has the step (a) for preparing the molded object of the body and the step (b) for measuring the natural frequency of the molded object a plurality of times at a predetermined time interval and determining the continuity of the transition of the natural frequency in the transient stage of a waveform showing the transition of the natural frequency during measurement. - 特許庁

現在位置認識手段４では、推測現在位置に基づき道路上の候補位置を抽出すると共に推測現在位置との相関性より最有力道路上候補位置の有無の判定を行い、該最有力道路上候補位置の有無に応じ誤算円を設定する。例文帳に追加

With the current position recognition means 4, candidate positions on the road are extracted based on the estimated current position and the existence of most probable candidate position on the road is judged from the correlation with the estimated current position and the erroneous calculation circle is set according to the existence of the most probable candidate position on the road. - 特許庁

第十二条の三　法第十二条の二の規定による安全衛生推進者又は衛生推進者（以下「安全衛生推進者等」という。）の選任は、法第十条第一項各号の業務（衛生推進者にあつては、衛生に係る業務に限る。）を担当するため必要な能力を有すると認められる者のうちから、次に定めるところにより行わなければならない。例文帳に追加

Article 12-3 The appointment of the safety and health promoter or the health promoter (hereinafter referred to as "safety and health promoter, etc.") pursuant to the provision of Article 12-2 of the Act shall be made, from among those who are deemed to have the ability to take charge of the works set forth in each item of paragraph (1) of Article 10 of the Act (for the health promoter, limited to the works pertaining to industrial health), prescribed below:  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ソフトウェアの実行時間を統計的に推定する推定方法は、ベンチマークプログラムのセットに基づいて、ターゲットプロセッサのモデルを準備するステップと、推定されるソフトウェアとベンチマークプログラムとを相関させるステップと、相関されたソフトウェアをモデルに適用し、ソフトウェアの実行時間の推定値を判定するステップとを有する。例文帳に追加

A method for statistically estimating software execution times is implemented by preparing a model of a target processor based on a set of benchmark programs, correlating the software to be estimated to the benchmark programs, applying the correlated software to the model and determining the estimated values of software execution times. - 特許庁

ＥＣＵ１０は、コモンレール３のレール圧の推定を行うとともに、エンジンの過渡運転時における燃料圧力センサー８の検出値の推移曲線の軌跡長と、同過渡運転時におけるレール圧の推定値の推移曲線の軌跡長との比較に基づいて燃料圧力センサー８の異常の有無を判定する。例文帳に追加

An ECU 10 estimates a rail pressure of a common rail 3, and also determines the existence of failure of the fuel pressure sensor 8 based on comparison of a trajectory length of the transition curve of the detected values of fuel pressure sensor 8 at the transient operation of an engine and the trajectory length of the transition curve of an estimated value of rail pressure at the same transient operation. - 特許庁

このプロセッサは、加速度信号のノイズ成分に相当する推定ノイズ信号を生成し、かつ、測定された加速度と少なくとも１つのノイズ源のエラーノイズとを処理して推定ノイズ信号を生成するシステム識別部と、推定の実際加速度信号を生成するために加速度信号と推定ノイズ信号とを複合する信号複合手段とを有する。例文帳に追加

The processor includes: a system identifier capable of producing an estimated noise signal corresponding to the noise component of the acceleration signal, wherein the system identifier produces the estimated noise signal by processing the measured acceleration and at least one error source reference; and a means for combining signals capable of combining the acceleration signal and the estimated noise signal to produce the estimated actual acceleration signal. - 特許庁

診断対象機器の無駄な更新を未然に防いで資源の有効利用を図り、余寿命推定に用いる関数を単一にして記憶手段を小容量化し、コストを低減させた余寿命推定方法及び推定システムと、推定した余寿命に基づき適切な計画を作成可能としたメンテナンス・更新計画作成方法及び作成システムを提供する。例文帳に追加

To provide a remaining life estimation method and system, capable of efficiently using resources by preventing useless update of an apparatus to be diagnosed, reducing the size of a storage means by using a single function used for remaining life estimation, and reducing costs, and to provide a maintenance/update plan creation method and a creation system capable of creating an appropriate plan based on an estimated remaining life. - 特許庁

推進力を発生させる推進装置（１０）は、燃焼室（１２）、燃焼室内の一対の電極（１８，２０）、燃焼室の起爆領域において高圧電界を形成するために各電極に接続された電源（１６）、および推進力を発生させるために好ましくは霧化した状態で推進剤を高圧電界に投入する噴射器（２６，３０）を有する。例文帳に追加

A propulsion system 10 for creating a propulsive force, has a combustion chamber 12, a pair of electrodes 18, 20 within the combustion chamber, and a power supply 16 attached to the electrodes to create a high voltage field within an initiation zone of the combustion chamber, and injectors 26, 30 for introducing a propellant, preferably in atomized form, into a high voltage field for creating the propulsive force. - 特許庁

本実施形態でエアコンＥＣＵ６０は、太陽電池９の出力Ｖｓｕｎから推定日射量を導き出す日射量推定手段Ｓ２１と、日射センサ６２が検出した日射量ＴＳと日射量推定手段Ｓ２１で導き出された推定日射量とを比較する日射量比較手段Ｓ２２、Ｓ２４とを有している。例文帳に追加

An air conditioner ECU 60 includes: a solar radiation volume estimation means S21 for deriving the estimated solar radiation volume from the output Vsun of the solar battery 9; and solar radiation volume comparison means S22, S24 for comparing the solar radiation volume TS detected by a solar radiation sensor 62 and the estimated solar radiation volume derived by the solar radiation volume estimation means S21. - 特許庁

管内移動体用アクチュエータにおいて、管壁を介して駆動力を発生させて管内を移動するための推進力を発生させる推進機構と、前記推進機構を支持し前記推進機構を前記管壁に対し当接および離間させる土台機構とを備え、軸対称に２対以上設けられた２層機構を有すること、を特徴とする。例文帳に追加

An actuator for an intraductal moving body includes: a propulsion mechanism which generates a drive force via a duct wall to generate a propulsion force for movement in a duct; a base mechanism which supports the propulsion mechanism and causes the propulsion mechanism to abut against and separate from the duct wall; and two or more pairs of bilayer mechanisms provided axially symmetrically. - 特許庁

専用の機器を必要とすることなく、低コストで簡便に、しかも高精度で画像入力機器や画像入力時の光源に依存しない、被写体固有の分光反射率を推定し算出でき、これにより定義された分光反射率画像を取得することを可能にする分光反射率推定方法、分光反射率推定装置および分光反射率推定プログラムを提供すること。例文帳に追加

To provide a method, a device and a program for estimating spectral reflectance with which spectral reflectance unique to a subject, without having to depend on the light source of an image input apparatus or in image input is estimated and calculated at low cost, simply and with high accuracy, without requiring a dedicated apparatus and thus, a defined spectral reflectance image is acquired. - 特許庁

ｄ−ｑ軸に対応する制御上の推定軸をγ—δ軸とし、突極性を有するモータ１のｑ軸インダクタンスに対応する値を演算用パラメータとして用いてモータ１の回転子位置を推定する推定器２０と、推定された前記回転子位置に基づいてモータ１を制御する制御部と、を備える。例文帳に追加

The motor control device is provided with: an estimator 20 for estimating a rotor position of a motor 1 having a salient pole by using a value corresponding to a q-axis inductance of the motor 1 as an operation parameter where the estimated axes for the control corresponding to d-q axes are γ-δ axes; and a controller for controlling the motor 1 based on the estimated rotor position. - 特許庁

第１の方向に平行な水流を発生させることによって第１の方向の推力を発生させる第１および第２の推進器１２、１４と、第１の方向とは異なる第２の方向に平行な水流を発生させることによって第２の方向の推力を発生させる第３および第４の推進器３０とを有して、水中を遊泳する水中遊泳装置である。例文帳に追加

The underwater swimming device has first and second propellers 12, 14 generating the thrust in a first direction by generating water flow parallel to the first direction, and a third and fourth propellers 30 generating the thrust in a second direction by generating water flow parallel to the second direction different from the first direction, and is constituted so as to swim under the water. - 特許庁

同期用のプリアンブル信号と、データシンボル内のパイロットサブキャリアとが挿入されている送信フレームに対して、プリアンブル信号又はデータシンボルから推定される第１の伝搬路推定値と、パイロットサブキャリアから推定される第２の伝搬路推定値とを、各データシンボルのサブキャリア毎に、所定の選択条件に従って選択する手段を有する。例文帳に追加

The OFDM reception device has a means which selects first propagation path estimates estimated from a preamble signal for synchronization or data symbols and second propagation path estimates estimated from pilot subcarriers, for subcarriers of data symbols respectively in accordance with prescribed selection conditions with respect to a transmission frame having the preamble signal and pilot subcarriers in data symbols inserted therein. - 特許庁

船舶推進装置は、旋回筒１と、垂直駆動軸２と、推進軸３と、推進器翼６と、推進器翼の角度を設定するシリンダ14及びピストン15と、シリンダに油圧を供給する配管9,10と、ピストンの直動を翼６の角度設定のための回転に変換するクロスヘッド17を有する。例文帳に追加

The marine vessel propulsion device has a turning cylinder 1, a vertical driving shaft 2, a propeller shaft 3, propeller blades 6, a cylinder 14 and a piston 15 for setting the angle of the propeller blades 6, pipelines 9, 10 for supplying the cylinder 14 with oil pressure, and a cross head 17 for converting the linear motion of the piston 15 into rotation for setting the angle of the blades 6. - 特許庁

カラー画像に対して色にじみを軽減する処理を行う画像処理装置は、色にじみを軽減するための補正量を領域ごとに推定する推定手段１５１と、推定手段１５１によって推定された複数の領域の複数の補正量を平滑化する平滑化手段１５２と、平滑化手段１５２で平滑化された補正量を使用して色にじみを軽減する軽減手段１５３と、を有する。例文帳に追加

The image processing apparatus which reduces color blurring of a color image comprises: estimation means 151 which estimates a correction amount for the reduction of the color blurring on a region-by-region basis; smoothing means 152 which smooths plural correction amounts of plural regions estimated by the estimation means 151; and reduction means 153 which reduces the color blurring using the correction amount smoothed by the smoothing means 152. - 特許庁

制御装置７は、吸着装置２と脱離装置３の間で循環されている炭素質吸着剤の吸着塩素分布を推定し、脱離ガス中の塩素濃度、さらには、洗浄排水の塩素濃度を推定する推定部７ａを有しており、その推定結果を基にして洗浄水の流量制御バルブ４２を制御してその流量を調整する。例文帳に追加

A control device 7 has an estimation part 7a for estimating the adsorbed chlorine distribution in the carbonaceous adsorbent circulated between the adsorption device 2 and the elimination device 3 and estimating the chlorine concn. in the desorbed gas, moreover estimating the chlorine concn. in the washed waste water, and the flow rate is regulated by controlling a flow rate control valve 42 of the washing water on the basis of the estimated result. - 特許庁

熱可塑性を有した流路切替え用ドア（８）の熱変形を推測する熱変形推測手段（Ｓ８、Ｓ９）を備え、この熱変形推測手段（Ｓ８、Ｓ９）によって流路切替え用ドア（８）が熱変形を起こしたと推測した場合に、熱変形した方向と逆の方向へ流路切替え用ドア（８）を動かし、流路切替えドア（８）を熱変形する前の位置へと動かす。例文帳に追加

The air-conditioner is equipped with thermal deformation presuming means S8 and S9 to presume the thermal deformation of the door 8 having thermoplasticity provided for changing over the passage, and when the door 8 is presumed having made a thermal deformation by the presuming means S8 and S9, the door 8 is moved in the direction opposite the thermal deformation to the position before the thermal deformation. - 特許庁

その制御装置は、車両の運転状態に基づいて車両が牽引走行状態となったことを推定する牽引状態推定器と、この牽引状態推定器により車両が牽引走行状態となったことが推定されたときに、トルクコンバータのロックアップクラッチの締結量を増加させるロックアップ締結増加機構とを有する。例文帳に追加

The control device has a traction state estimator for estimating the traction travel state of the vehicle on the basis of the driving state of the vehicle, and a lock-up engagement increasing mechanism for increasing the engaged quantity of a lock-up clutch of the torque converter when the vehicle is estimated to be in the traction travel state by the traction state estimator. - 特許庁

基地内軌道１３の片側に、隣接した三つの推進コイル１１ａを有する推進コイル装置１１が、超電導リニア車両２０の進行方向に沿って間欠的に設けられており、この推進コイル装置１１と、車両側の超電導磁石２３との磁気相互作用により超電導リニア車両２０が推進する。例文帳に追加

A propulsive coil device 11 having three adjacent propulsive coils 11a is provided intermittently along an advancing direction of a superconductive linear vehicle 20 in one side of a track 13 in a base, the superconductive linear vehicle 20 is propelled by magnetic mutual action of this propulsive coil device 11 and a superconductive magnet 23 in a vehicle side. - 特許庁

処理後有効ノイズ分散推定部は、受信信号におけるプリアンブルに基づいてチャネル周波数応答を推定するためのチャネル周波数応答推定部７０１１と、受信信号におけるプリアンブルに基づいてノイズ分散を推定するためのノイズ分散推定部７０１３と、チャネル周波数応答およびノイズ分散に基づいて処理後有効ノイズ分散を計算するための処理後有効ノイズ分散計算部７０１５とを備える。例文帳に追加

The post effective noise variance estimation unit comprises: a channel frequency response estimation unit 7011 for estimating a channel frequency response based on the preamble in the received signal; a noise variance estimation unit 7013 for estimating a noise variance based on the preamble in the received signal; and a post effective noise variance calculation unit 7015 for calculating the post effective noise variance based on the channel frequency response and the noise variance. - 特許庁

吸入圧力推定または検知手段により推定または検知される圧縮機の吸入圧力に相関のある物理量と、差圧推定または検知手段により推定または検知される圧縮機の吐出圧力と吸入圧力との差圧に相関のある物理量とを参照することにより、圧縮機の吐出圧力を推定する吐出圧力推定手段を有することを特徴とする冷凍サイクル制御装置。例文帳に追加

Physical quantity having correlation with suction pressure of the compressor estimated or detected by a suction pressure estimating or detecting means is collated with physical quantity having correlation with differential pressure between the delivery pressure and the suction pressure of the compressor estimated or detected by a differential pressure estimating or detecting means in a delivery pressure estimating means for estimating the delivery pressure of the compressor in this freezing cycle control device. - 特許庁

第七条の二　環境大臣は、容器包装廃棄物の排出を抑制するための活動の推進に熱意と識見を有する者のうちから、容器包装廃棄物排出抑制推進員を委嘱することができる。例文帳に追加

Article 7-2 (1) The Minister of the Environment may commission persons who have enthusiasm for and insight on the promotion of activities to reduce waste containers and packaging discharged to the officials in charge of promotion of reduction of waste containers and packaging discharged.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三十八条　都道府県知事等は、地域における犬、ねこ等の動物の愛護の推進に熱意と識見を有する者のうちから、動物愛護推進員を委嘱することができる。例文帳に追加

Article 38 (1) Prefectural governors, etc. may appoint animal welfare promoters from among persons who have enthusiasm and knowledge regarding the promotion of the welfare of such animals as dogs and cats in the region.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

同じ全体的な物理的寸法を有する公知の多相交流車両推進モータよりも実質上大きなトルクを発生させることができる多相交流車両推進モータを提供すること。例文帳に追加

To provide a polyphase AC vehicle propulsion motor capable of generating torque substantially larger than the one by a known polyphase AC vehicle propulsion motor having equal total physical dimensions. - 特許庁

楽曲の音響波形から拍時刻を推定する拍時刻推定装置１において、受け付けた音響波形を平滑化ダウンサンプリングし、その平滑化された波形情報からアクセントを有する時刻を抽出する。例文帳に追加

A beat timing estimation device 1 for estimating beat timing based on acoustic waveforms of a song performs smoothing downsampling on a received acoustic waveforms, and extracts a time when an accent appears based on the smoothed waveform information. - 特許庁

他のサブキャリアのためのデータ歪み推定値は、そのデータ歪み推定値がその判定された速度に概ね従う位相を有するように、パイロット歪み値を補間することにより計算することができる。例文帳に追加

Data distortion estimates for other sub-carriers can be calculated by interpolation of the pilot distortion values such that the data distortion estimates have a phase which substantially complies with the determined rate. - 特許庁

イコライザーは、受信した無線信号から推定された推定されたパイロットを使用する適応アルゴリズムの使用を介して適応される複数のタップを有したフィルターを含む。例文帳に追加

The equalizer includes a filter with a plurality of taps that are adapted through use of an adaptive algorithm that uses an estimated pilot estimated from the received wireless signal. - 特許庁

互いに異なる分光放射特性を有する光源が設けられたスコープ部を用いた場合において、より波長推定精度の高い分光推定画像信号を取得する。例文帳に追加

To acquire a spectral estimated image signals higher in wavelength estimation accuracy when using a scope part provided with light sources mutually different in spectral radiation characteristic. - 特許庁

また、上記において、曳船は船尾に２個の推進用プロペラを有しており、各推進用プロペラはペラ角を０〜３６０度の範囲に設定できることを特徴とするものである。例文帳に追加

The system is characterized in that each tow boat has two propellers for propulsion at a stern, and a propeller angle of each propeller for propulsion can be set in a range of 0-360°. - 特許庁

研磨レート推定部Ｋは、あらかじめ与えられているプログラムに従って、研磨により発生した熱量の情報を利用して研磨レートを推定する構成を有している。例文帳に追加

The polishing rate estimation unit K has a constitution for estimating the polishing rate using the information on the calorie generated through the polishing according to the predetermined program. - 特許庁

コンテンツ配信側は、コンテンツである音楽データと、その音楽データ内の再生推奨区間を示す再生推奨ポイント情報とを有する楽曲ファイルのデータを配信する。例文帳に追加

A content distribution side distributes data of a musical piece file having music data being the contents and reproduction recommendation point information indicating a reproduction recommendation section within the music data. - 特許庁

バルブオーバーラップを実現可能な給排気機構を有する内燃機関において、停止中の触媒温度を推定するにあたり、推定の精度を向上する。例文帳に追加

To improve accuracy in estimation of catalyst temperature during stop in an internal combustion engine including a charge and exhaust mechanism capable of materializing valve overlap. - 特許庁

本発明のチャネル推定器のための方法および装置では、各々が異なる係数を有し各々がチャネル推定器の入力および出力に選択的に連結される、複数の別個のフィルタを備える。例文帳に追加

In a method and a device for the channel estimator, a plurality of different filters which have the different coefficients and are selectively connected to the input and the output of the channel estimating unit are provided. - 特許庁

この受信機はまた、パイロットシンボルを用いる同期検波ユニット用チャネル推定器３２ａ、ターボ等化ユニット用チャネル推定器３２ｂ、およびＦＦＴ３３を有している。例文帳に追加

Further, the receiver also includes: a synchronization detection unit use channel estimate unit 32a using a pilot symbol; a turbo equalization unit use channel estimate unit 32b; and an FFT 33. - 特許庁

そして、撮影補助部が有する通知部は、推奨照明条件が実照明条件とは異なる照明条件を含む場合には、デジタルカメラのユーザに実照明条件とは異なる推奨照明条件を通知する。例文帳に追加

A notifier in the photographing assist notifies a user of the digital camera of a recommended lighting condition that is different from the actual lighting condition, if the recommended lighting condition contains a lighting condition different from the actual lighting condition. - 特許庁