「支える」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

梲（うだち）：梁の上に立てる棟木を支える小さな柱。例文帳に追加

Udachi: a small pillar to support ridgepoles which stand on the beams.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

枅（ひじき）：上からの荷重を支えるための横木。例文帳に追加

Hijiki: a crosspiece to support the weight from above.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

シミュレーション科学を支える高度人材育成例文帳に追加

Programs for High-level Personnel Supporting Simulation Science  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

毛利氏の勢力拡大を支えることになるのである。例文帳に追加

This would help his clan to expand its power.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それを支える資産家階級もいました。例文帳に追加

and there was a privileged class of wealthy families that supported a capitalist system like this.  - 金融庁

第一の役割は、実体経済を支えることである。例文帳に追加

The first role is to support the real economy.  - 金融庁

彼らは家族を支えるためそれらを売るのだ例文帳に追加

They will sell them to support their families.  - 浜島書店 Catch a Wave

近所の女性たちが赤ちゃんを支えるのを手伝います。例文帳に追加

Women in the neighborhood help carry the baby.  - 浜島書店 Catch a Wave

それらは340トンを支えることができます。例文帳に追加

They can support as much as 340 tons. - 浜島書店 Catch a Wave

靴に取り付け、膝で支える作業用椅子例文帳に追加

WORKING CHAIR FIXED TO SHOES AND SUPPORTED BY LAPS - 特許庁

階段走行車は、車体(4)を支える走行輪(5)を有する。例文帳に追加

The stair climbing vehicle includes travelling wheels (5) supporting a vehicle body (4). - 特許庁

回転工具の挿入力をリブ１１７ｂで支える。例文帳に追加

The inserting force of the rotary tool is supported by the rib 117b. - 特許庁

着座した状態で上半身を支える背もたれ１２と、臀部を支える着座部１１と、前腕部を支えるアームレスト３０と、膝から下の脚部および足部を支えるフットレスト１３とを有する。例文帳に追加

This wheelchair is provided with a backrest 12 supporting the upper half body in the sitting posture, a seat part 11 supporting the buttocks, armrests 30 supporting the forearm parts and a footrest 13 supporting the leg parts lower than the knees and the feet parts. - 特許庁

水平に導かれるガラス連続体を支えるための装置例文帳に追加

DEVICE FOR SUPPORTING HORIZONTALLY GUIDED GLASS CONTINUOUS BODY - 特許庁

突起４ａはベアリングバー６を支える。例文帳に追加

The projection 4a supports a bearing bar 6. - 特許庁

切断時にサポート部材５６で被切断物を支える。例文帳に追加

The object to be cut is supported by the support member 56 when cut. - 特許庁

自転車用伸びる頑丈な傘およびそれを支える筒例文帳に追加

EXTENDABLE AND STRONG UMBRELLA FOR BICYCLE, AND CYLINDER FOR SUPPORTING THE UMBRELLA - 特許庁

支持材３は、溝蓋１上に加わる負荷を支える。例文帳に追加

A support material 3 supports load applied onto the ditch lid 1. - 特許庁

支持部３０３は、プレイヤの体重を支える。例文帳に追加

A support part 303 supports the weight of the player. - 特許庁

６面体を支える為の展開式支柱の構造例文帳に追加

UNFOLDING SUPPORT STRUCTURE FOR SUPPORTING HEXAHEDRON - 特許庁

傾斜部は、搭載車の支持部材によって支える。例文帳に追加

The inclining portion is supported by a supporting member of a mounting vehicle. - 特許庁

ベース部２４は、コイル装置１のコア１１を支える。例文帳に追加

The base 24 supports the core 11 of the coil device 1. - 特許庁

同時に支持部３は筒状体１を支える。例文帳に追加

The support portion 3 holds the cylindrical body 1. - 特許庁

耳に掛けて携帯電話を支える器具例文帳に追加

FIXTURE HUNG ON EAR FOR SUPPORTING CELLULAR PHONE - 特許庁

支持体５は、鏡１〜４を支えるものである。例文帳に追加

A support body 5 is for supporting the mirrors 1 to 4. - 特許庁

頭部と全ての頚椎を支えるまくら例文帳に追加

PILLOW FOR SUPPORTING HEAD AND ENTIRE CERVICAL VERTEBRAE - 特許庁

軸部にシャフト１４を通して架台で支える。例文帳に追加

A shaft 14 is passed through a shaft part and is supported by a frame. - 特許庁

住民・行政・企業で支える生活バス（三重県）例文帳に追加

Community bus service supported by citizens, government and companies (MiePrefecture)  - 経済産業省

地域生活インフラを支える新しいビジネスの開拓例文帳に追加

Develop new businesses to support the community infrastructure  - 経済産業省

第3節　中小企業を支えるキーパーソン例文帳に追加

Section 3 Key persons who underpin SMEs - 経済産業省

3　中小企業を支えるキーパーソンの経歴例文帳に追加

3. Careers of key persons who underpin SMEs - 経済産業省

①堅調な個人消費を支える住宅ローンの借換え例文帳に追加

(a) Mortgage refinancing supports robust personal consumption - 経済産業省

次世代産業を支える技術② パワーデバイス例文帳に追加

Technology to support next-generation industries (ii): Power devices - 経済産業省

次世代産業を支える技術③ 高温超電導例文帳に追加

Technology to support next-generation industries (iii): High-temperature superconductivity - 経済産業省

①地域生活インフラを支える新しいビジネスの開拓例文帳に追加

(1) Developing a new businesses to support the community infrastructure  - 経済産業省

中小企業の経営を支える取組例文帳に追加

Business support for SMEs  - 経済産業省

3．中小企業の設備投資を支える地域金融機関例文帳に追加

3. Local financial institutions supporting capital investment by SMEs - 経済産業省

グローバル化するものづくりを支える現地のひとづくり例文帳に追加

Development of human resources in overseas bases - 経済産業省

グローバル化するものづくりを支えるひとづくり例文帳に追加

Development of human resources that support the globalization of monodzukuri - 経済産業省

日本の産業を支える横断的政策例文帳に追加

Cross-cutting policies to support Japanese industry - 経済産業省

７．産業全般の高度化を支えるIT例文帳に追加

7. "IT" to support advancement of overall industry - 経済産業省

（４）成長を支える企業会計の設計例文帳に追加

(4) Design business accounting supporting economic growth. - 経済産業省

日本の産業を支える横断的施策例文帳に追加

Cross-cutting policies to support Japanese industry - 経済産業省

【コラム 良質な雇用が支えるものづくり】例文帳に追加

[Column: Monodzukuri is supported by high-quality employment] - 経済産業省

2 我が国のグローバル化を支える要素例文帳に追加

2. Factors that support the globalization of Japanese economy - 経済産業省