「支える」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

鉄道の軌道上でレールを支える交差形支柱の1本例文帳に追加

one of the cross braces that support the rails on a railway track  - 日本語WordNet

（暖炉の重さを支えるため）床の口際根太の間に作られたアーチ例文帳に追加

an arch built between trimmers in a floor (to support the weight of a hearth)  - 日本語WordNet

炉辺で料理用のなべを支える3脚の金属製スタンド例文帳に追加

a three-legged metal stand for supporting a cooking vessel in a hearth  - 日本語WordNet

へこませることなく材木を支えるためのパットのついた万力例文帳に追加

a vise with jaws that are padded in order to hold lumber without denting it  - 日本語WordNet

腹腔の背面壁に結びついており、小腸を支える2層の腹膜例文帳に追加

a double layer of peritoneum that attaches to the back wall of the abdominal cavity and supports the small intestines  - 日本語WordNet

胃と肝臓に結びつき、肝管を支える腹膜の1部分例文帳に追加

a part of the peritoneum attached to the stomach and liver and supporting the hepatic vessels  - 日本語WordNet

口を形成し、歯を支える脊椎動物の頭蓋の一部分例文帳に追加

the part of the skull of a vertebrate that frames the mouth and holds the teeth  - 日本語WordNet

小脳を覆い、大脳の後頭葉を支える硬膜のひだ例文帳に追加

a fold of dura mater that covers the cerebellum and supports the occipital lobes of the cerebrum  - 日本語WordNet

根と枝が地球と天と地獄を共に支える巨大なトネリコの木例文帳に追加

a huge ash tree whose roots and branches hold the earth and Heaven and Hell together  - 日本語WordNet

決まった住居も、生活を支える有形の財産もない放浪者例文帳に追加

a wanderer who has no established residence or visible means of support  - 日本語WordNet

冠が落ちないようにもとどりを貫いて支える,冠の付属品の一つ例文帳に追加

an ornamental crowned hat pin  - EDR日英対訳辞書

生花で,股木を筒の口に入れて花を支えること例文帳に追加

the action of supporting the flowers of a flower arrangement by putting a branch or stick in the opening of a vase  - EDR日英対訳辞書

(建物などが倒れないように)物を当てて支えることができる例文帳に追加

to be able to support something by pressing against it  - EDR日英対訳辞書

長期間被保険者や遺族の生活を支えるための保険例文帳に追加

insurance for providing for the insured or for the beneficiaries of the insured  - EDR日英対訳辞書

一端を柱に取り付けて横に突き出し,他の部分からの重みを支えるための材例文帳に追加

a supporting timber projecting from a pillar, called  - EDR日英対訳辞書

ツールホルダーという,工具を工作機械に留めて支える道具例文帳に追加

{a device for holding a tool}, called tool holder - EDR日英対訳辞書

茎の地上部から出て,地中に入り茎を支える植物の根例文帳に追加

a root growing from the upper part of a stem into the ground, which supports stem  - EDR日英対訳辞書

アーチ型構造物中心で全体を支える要石例文帳に追加

of a built structure, the wedge-shaped stone at the crown of an arch supporting the framework, called keystone  - EDR日英対訳辞書

私は宝くじ収益金で教育を支えることに賛成です。例文帳に追加

“I'm in favor of lottery dollars supporting education,” said Elizabeth A. Spencer, of Florence. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼女は彼が貧しいときも彼を支えるすばらしい配偶者だった。例文帳に追加

She was an excellent helpmate who stood by him through poverty.  - Tanaka Corpus

杖は、ステッキのように歩く時体を支えるのに使われる。例文帳に追加

A staff is used to help steady yourself when walking, much like a cane.  - Tanaka Corpus

景気を支えるために金融緩和が必要と考えられている。例文帳に追加

Credit relaxation is considered necessary to shore up business.  - Tanaka Corpus

このはしごはわたしの体重を支えるのに十分なほど丈夫なのですか。例文帳に追加

Is this ladder strong enough to bear my weight?  - Tanaka Corpus

慧暉の系統が、その後の曹洞宗を支えることとなった。例文帳に追加

The lineage of Keiki had supported the Soto sect after that.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

垂木：屋根の裏板や木舞を支えるために、棟から軒に渡す木材。例文帳に追加

Taruki (rafter): a piece of wood to lay between the ridge and eaves to support lath and backboards of the roof.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

火袋を支える部分で最下部の基礎と対照的な形をとる。例文帳に追加

Chudai refers to a part supporting hibukuro and taking a form contrasting to the bottom part of toro, that is, the base.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大鎧を着て立つと肩で重量を支えることになる。例文帳に追加

The weight is supported by the shoulders when a person is standing while wearing large armor.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大きな燈篭を、天燈鬼は肩にかつぎ、龍燈鬼は頭上で支える。例文帳に追加

Tentoki holds a big lantern on his shoulder and Ryutoki holds one on his head.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子供達は元就死後も毛利氏を支える柱石となるのである。例文帳に追加

His children were to become the pillars of support to his clan following his death.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

華山は年少の頃より生計を支える為に画業を志した。例文帳に追加

As a child, Kazan wanted to become a professional painter in order to support his family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

円形の薄い鏡で、通常鏡を支える台とともに用いられる。例文帳に追加

It is a round thin mirror, generally used along with a base for supporting the mirror.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、豪雪地帯の積雪時の屋根荷重を支えるのにも都合がよい。例文帳に追加

In addition, it is also well-suited for supporting the weight of snow that accumulates in heavy snowfall areas.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

すなわち、和小屋は下から棟木や母屋を下から鉛直方向に支える。例文帳に追加

More specifically, the ridgepoles and roof purlines are supported vertically from below in the wagoya structure.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-自在鉤下方に付いている、水平方向の荷重を支える材。例文帳に追加

It is attached below the Jizaikagi, and horizontally sustains the weight.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

屋根を支える前面の破風は、懸魚で修飾される。例文帳に追加

The hafu (a barge board) on the front that supports the roof is decorated with a gegyo (decorative wooden board used to cover the ridge and purlin ends on a roof gable).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

12歳の時，家族を支えるためにバンコクで働き始めました。例文帳に追加

When I was 12, I started working in Bangkok to support my family.  - 浜島書店 Catch a Wave

私は働き方を柔軟に支える社会の仕組みを作ります例文帳に追加

I will create a societal structure that will support flexible ways of working.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

第三に、市場経済を支える制度の構築が重要です。例文帳に追加

Thirdly, it is essential to build institutions that serve as the underpinning of market economy.  - 財務省

金融政策は、物価の安定を維持し、引き続き経済回復を支える。例文帳に追加

Monetary policies will maintain price stability and continue to support economic recovery.  - 財務省

回転子２をその回転子２の重心位置の上部で支えるようにした。例文帳に追加

The rotor 2 is supported by the upper part of the centroid position of the rotor 2. - 特許庁

台車に設けた中心ピン８で下部磁石台２を支える。例文帳に追加

A lower magnet base 2 is supported by a central pin 8 provided on a truck. - 特許庁

梁の位置が指定されると、その梁が荷重を支える床を選択する。例文帳に追加

Once the positions of the beams are designated, floors whose loads the beams support are selected. - 特許庁

パッキングを押える板とこれを支える台のついた，シール蓋例文帳に追加

SEAL LID WITH PLATE PRESSING PACKING AND BASE SUPPORTING IT - 特許庁

また、垂れ下がる蔓性植物を確実に格子部材で支えることができる。例文帳に追加

It is possible to securely support hanging vine with the lattice member. - 特許庁

荷重を支える電磁弁のアセンブリと、該電磁弁を形成する方法例文帳に追加

SOLENOID VALVE ASSEMBLY FOR SUPPORTING LOAD AND FORMATION METHOD FOR SOLENOID VALVE - 特許庁