「支える」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

よって、連結ピンを下方から支える脱落防止金具は不要となる。例文帳に追加

As a result, a dropping-out prevention fitting for supporting the connection pin from below is unnecessary. - 特許庁

バックレスト２に患者の頚部を支えるネックサポート５と患者の腰部を支えるランバーサポート６が設けられ、コンターシート３に患者の膝部を支えるニーサポート７が設けられ、フットシート４に患者の足首を支えるアンクルサポート８が設けられている。例文帳に追加

A backrest 2 is provided with a neck support 5 for supporting the neck part of the patient and a lumbar support 6 for supporting the lumbar part of the patient, a contour seat 3 is provided with a knee support 7 for supporting the knee part of the patient, and a foot seat 4 is provided with an ankle support 8 for supporting the ankle of the patient. - 特許庁

移動荷重を支える構造物及び該構造物を用いた装置例文帳に追加

STRUCTURE FOR SUPPORTING MOVING LOAD, AND DEVICE USING THE STRUCTURE - 特許庁

頭部の重量を支えるシャンプーボールと同効果の器具例文帳に追加

UTENSIL HAVING THE SAME EFFECT AS SHAMPOO BOWL WHICH SUPPORTS WEIGHT OF HEAD SECTION - 特許庁

またぱちんこ玉箱には右手首を支える手置き箇所を設置する。例文帳に追加

In addition, the Pachinko ball box is provided with a hand-placing point for supporting a right wrist. - 特許庁

カメラ等の筐体を任意の角度で支えることができるようにする。例文帳に追加

To support a housing of a camera or the like at an arbitrary angle. - 特許庁

Ｘ線ＣＴ装置は、回転部とこれを支える支持部から構成される。例文帳に追加

The X-ray CT equipment is composed of a rotation part and a supporting part supporting this. - 特許庁

床パネルの代わりに小屋組２４を支える支持枠２２を用いてもよい。例文帳に追加

Instead of the floor panel, a supporting frame 22 supporting a roof truss 24 can be used. - 特許庁

机１は、天板２と、該天板２を支える２個の脚３とを有する。例文帳に追加

A desk 1 has a top plate 2, and two legs 3 for supporting the top plate 2. - 特許庁

体を安定して支える杖に併用して、極めて便利に使用する。例文帳に追加

To provide a stick-cum-wheelchair extremely conveniently used by using the wheelchair as the stick stably supporting the body. - 特許庁

ペダルを支えるロープ状４本２８は本体前上部に釣支する。例文帳に追加

Four rope shapes 28 for supporting the pedals are caught at the front upper parts of the main body. - 特許庁

減圧室には支持隔壁が設置され、吸着板を支える。例文帳に追加

Supporting partitions are provided in the decompression chamber, and support the sucking plate. - 特許庁

長手支持部は移動体を支える移動体連結部と結合している。例文帳に追加

The long finger support part is connected to a mobile body connecting part supporting the mobile body. - 特許庁

さらに、機体本体を支えるゲージ輪２５をキャスター輪で構成する。例文帳に追加

A gage wheel 25 supporting the main body of the machine body is composed of a caster wheel. - 特許庁

東アジアの成長を支える貿易構造　～高度化する三角貿易～。例文帳に追加

Trade structure underlying East Asian growth ― Advancement of triangular trade - 経済産業省

10．国際展開を支える人材の育成支援（「アジア人財資金」構想）例文帳に追加

10. Human resource development to support overseas expansion (Asia Human Resource Fund) - 経済産業省

次世代産業を支える技術① マイクロ電子機械システム（ＭＥＭＳ例文帳に追加

Technology to support next-generation industries (I): Micro-Electro-Mechanical Systems (MEMS) - 経済産業省

ものづくりの基盤を支える学習の振興・研究開発例文帳に追加

Research and Development and Promotion of Study to Support the Basis of Monodzukuri - 経済産業省

ものづくり基盤を支える研究開発・学習の状況例文帳に追加

Situation of R&D and promotion of study to support the basis of monodzukuri - 経済産業省

ドイツの中堅企業はその輸出を支える原動力となっている。例文帳に追加

The leading medium-sized companies are the driving force behind the strong export. - 経済産業省

地域生活インフラを支える流通のあり方研究会報告書例文帳に追加

Report by the Study Group on the Role of Distribution Systems in Community Infrastructure  - 経済産業省

地域生活インフラを支える流通のあり方研究会委員（50音順）例文帳に追加

Study Group on the Role of Distribution Systems in Community Infrastructure Members (Phonetic order in Japanese)  - 経済産業省

コラムNo.8 買い物弱者を支える多様なサービスを提供生協例文帳に追加

Column No. 8 Various services meeting the needs of shopping-challenged consumers: Cooperative associations Cooperative associations.  - 経済産業省

生協では買い物弱者の生活を支える多様な取組を進めている。例文帳に追加

Cooperative association offers a wide variety of services meeting the needs of the shopping-challenged.  - 経済産業省

地域金融機関による中小企業の経営を支える取組例文帳に追加

Business support for SMEs provided by local financial institutions  - 経済産業省

②中東・アフリカの成長を支える海外からの直接投資例文帳に追加

(B) Foreign direct investment that supports the growth of the Middle East and Africa - 経済産業省

消費を支える個人所得は、2011 年を通じて緩やかに増加した。例文帳に追加

Personal income that supported consumption increased gradually through 2011. - 経済産業省

資源・食料は、世界の経済成長を支える重要な要素である。例文帳に追加

Resources and food is a vital component that supports the growth of the global economy. - 経済産業省

第４章 ものづくりの基盤を支える教育・研究開発例文帳に追加

Section 1: Current status and problems of fostering human resources that will serve Monodzukuri industries in the future - 経済産業省

１．科学技術を支える理数教育を始めとしたものづくり教育例文帳に追加

1. Monodzukuri education, such as math/science education underpinning science and technology - 経済産業省

第４章ものづくりの基盤を支える学習の振興・研究開発例文帳に追加

Chapter 4: Research and Development and Promotion of Study to Support the Basis of Monodzukuri - 経済産業省

第１節ものづくり基盤を支える研究開発・学習の状況例文帳に追加

Section 1 Situation of R&D and promotion of study to support the basis of monodzukuri - 経済産業省

（7）サービス業や中小企業から見る、グローバル化を支える要素例文帳に追加

(7) Service businesses and medium- and small-businesses: - 経済産業省

各市場を支える医薬品流通の高度化・効率化の進展例文帳に追加

Development of upgrading and streamlining of pharmaceutical product distribution that supports individual markets - 厚生労働省

就労促進により社会保障制度を支える基盤を強化例文帳に追加

Strengthen the foundations that support the social security system by promoting employment. - 厚生労働省

＜日々の暮らしを支える障害者自立支援法によるサービス＞例文帳に追加

<Services Supporting Daily Life under the Services and Support for Persons with Disabilities Act> - 厚生労働省

地域全体で高齢者の生活を支える総合的で多様なサービス例文帳に追加

The entire community supports the lives of the elderly through comprehensive, diverse services - 厚生労働省

【とりまとめのポイント】＜雇用復興を支える予算措置等による対策＞例文帳に追加

【General Points of the “‘Japan as One’ Work Project,” Phase 3】 - 厚生労働省

３　復興を支える人材育成安定した就職に向けた支援等例文帳に追加

③ Training of personnel who contribute to reconstruction and support for placement of people in stable jobs - 厚生労働省

支持部は、オペレータの背面を支える背もたれ部４０と、少なくともオペレータの臀部を支えるシート部５６とを有し、背もたれ部４０およびシート部５６のうちでいずれか一方を用いてオペレータを支える。例文帳に追加

The support part has the backrest 40 for supporting the back of the operator and a seat 56 for at least supporting buttocks of the operator, and supports the operator by either of the backrest 40 or the seat 56. - 特許庁

生け花において枝を支える方法を花瓶の口で支えるやり方でなく２つの金網を設けた支持具の網で支える方法を用いた新たな生け花の方法を提供する。例文帳に追加

To provide a new method of flower arrangement wherein a method for supporting a branch of the flower arrangement is not carried out by using a mouth of a flower vase, but instead by a method which supports the branch by a net of a support having two metal wire nets. - 特許庁

ハ）底板９の上の両側に、上板１を支える外側板を設け、その内側にシート３を支えるシート側板を設け、更にその内側に金網５を支える金網側板を設ける。例文帳に追加

(C) An outside plate is provided on opposite sides of the bottom plate 9 on the same for supporting the upper plate 1, inside of which a sheet side plate is provided for supporting the sheet 3, further inside of which a metal mesh side plate for supporting the metal mesh 5 is provided. - 特許庁

中心に回転体を持ち、その回転体を支える枠を作り、その枠を回転体の軸に直角に支える軸を持つ枠を作り、さらにその枠の軸とその軸に直角に支える軸を持つ枠よりなるトルク発生装置を作る。例文帳に追加

This torque generation device has a rotor at its center, a frame for supporting the rotor, a frame having a shaft perpendicularly supporting the frame with respect to a shaft of the rotor, a shaft of the frame, and a frame having a shaft supporting perpendicularly to the shaft. - 特許庁

頭と首を支えるにあたって、頭部は頭蓋骨の側頭部側の２ヶ所２，４（骨格としては頭頂骨や側頭骨の２点）と後頭骨をＶ字型で支え、該２ヶ所２，４と頚椎を支える１ヶ所６で作る三角形で安定的に支える構造をもち、支える高さを調整可能にして、顎に力が入らないと共に、使用者の頭、首、身体のゆがみが補正してゆける頭と首を支える枕を作った。例文帳に追加

The supporting height is adjustable so that the jaw is relaxed and the distortion in the head, the neck and body of a user can be corrected. - 特許庁

肩、肩こう骨、及び僧帽筋から広背筋にかけての逆３角形の部位を支える部分１と、腕、主に上腕部を支える部分２との２つの作用によって成る首を支える部分３の部分と、うつ伏せ体勢のとき腕で抱える部分８から、肩、肩こう骨、及び僧帽筋から広背筋にかけての逆３角形の部位を支える部分１に向かう力と、首を支える部分３と、頭を支える部分４の縦幅の狭幅部分とを統合し、構成して成る結果、究極頭がしっかり支えられ、やさしく包みこまれることで頭が安定することになる。例文帳に追加

The pillow is constituted integrating force toward the parts 1 from the part 3 and parts 8, and the narrow vertical width parts of the neck supporting part 3 and a head supporting part 4. - 特許庁