「支える」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

地域生活インフラを支える流通例文帳に追加

Distribution Systems in Community Infrastructure  - 経済産業省

産業全般の高度化を支えるIT例文帳に追加

"IT" to support advancement of overall industry - 経済産業省

暮らしの基盤を支える社会保障例文帳に追加

Social security supporting people's lives - 厚生労働省

本発明は、ベッドを少なくとも背中を支える背台と、臀部を支える座席部と、脚部を支える踏台とにより構成する。例文帳に追加

This bed for nursing care is constituted at least of a backrest for supporting a back, a seat part for supporting buttocks, and a stool for supporting legs. - 特許庁

特に雌ずいまたはシダの葉の軸または茎のような構造を支えるするか、キノコのかさを支えること例文帳に追加

supporting stalk or stem-like structure especially of a pistil or fern frond or supporting a mushroom cap  - 日本語WordNet

車体を支える下弦材１は、ハンドル３を支える直立材２と強固に固定する。例文帳に追加

A lower chord material 1 for supporting a car body is strongly fixed to an upright material 2 for supporting a handle 3. - 特許庁

そのような食物では体力を支えることができぬ例文帳に追加

Such a diet can not support nature―sustain nature.  - 斎藤和英大辞典

体力を支えるだけの営養がある例文帳に追加

There is enough nutriment to sustain nature.  - 斎藤和英大辞典

君が去るとさしあたり授業にさし支える例文帳に追加

If you leave us, we shall have to stop class-work for the time.  - 斎藤和英大辞典

今君に引かれては仕事がさし支える例文帳に追加

If you withdraw now, the work will be hindered―（と言うよりも他動詞構文にして）―Your withdrawal will hinder the progress of the work.  - 斎藤和英大辞典

氷は私たちを支えるほど厚くない。例文帳に追加

The ice is not thick enough to hold our weight. - Tatoeba例文

彼らは、被災者を支える為の募金を設立した。例文帳に追加

They set up a fund to support the victims. - Tatoeba例文

この橋を支えるには重い柱が必要だ。例文帳に追加

Heavy posts are needed to sustain this bridge. - Tatoeba例文

氷は私たちを支えるほど厚くない。例文帳に追加

The ice isn't thick enough to hold our weight. - Tatoeba例文

あなた自身をあなたのひざで支えること例文帳に追加

supporting yourself on your knees  - 日本語WordNet

公正な判事は社会を支える基幹である例文帳に追加

incorruptible judges are the backbone of the society  - 日本語WordNet

質、正確性または状態を保障するまたは支える例文帳に追加

stand behind and guarantee the quality, accuracy, or condition of  - 日本語WordNet

重さを支える行為、または、強くする行為例文帳に追加

the act of bearing the weight of or strengthening  - 日本語WordNet

彼は自分を支えるために壁にもたれた例文帳に追加

he leaned against the wall for support  - 日本語WordNet

ブロックで支える、固めるまたは上げる例文帳に追加

support, secure, or raise with a block  - 日本語WordNet

寄生虫に栄養を与え、支える動物または植物例文帳に追加

an animal or plant that nourishes and supports a parasite  - 日本語WordNet

支えるか、または耐えられることができる例文帳に追加

capable of being borne or endured  - 日本語WordNet

昆虫の翅を固くして支える角質の肋骨の1つ例文帳に追加

one of the horny ribs that stiffen and support the wing of an insect  - 日本語WordNet

翅や肢を支える昆虫の体の部分例文帳に追加

part of an insect's body that bears the wings and legs  - 日本語WordNet

円柱が支える一連のアーチから成る構造物例文帳に追加

a structure composed of a series of arches supported by columns  - 日本語WordNet

両側に腕を支える部分がついている例文帳に追加

chair with a support on each side for arms  - 日本語WordNet

誰かのあるいは何かの背部分を支えるための板例文帳に追加

a board used to support the back of someone or something  - 日本語WordNet

背中を支えるために着用する支持具例文帳に追加

a brace worn to support the back  - 日本語WordNet

建物の床あるいは屋根を支える壁例文帳に追加

any wall supporting a floor or the roof of a building  - 日本語WordNet

ベッドのマットレスを支えるスプリングの1つ例文帳に追加

one of the springs holding up the mattress of a bed  - 日本語WordNet

（棚を支えるように）壁から突き出したL字状の支え例文帳に追加

a support projecting from a wall (as to hold a shelf)  - 日本語WordNet

建物のすみにある構造部材を支える四角い柱例文帳に追加

a square post supporting a structural member at the corner of a building  - 日本語WordNet

ホバークラフトか同じような乗り物を支える空気の層例文帳に追加

the layer of air that supports a hovercraft or similar vehicle  - 日本語WordNet

脚をたたせるまたは支える狭い台例文帳に追加

a narrow platform on which to stand or brace the feet  - 日本語WordNet

縁は、それが支える鏡より非常に貴重であった例文帳に追加

the frame was much more valuable than the miror it held  - 日本語WordNet

何かを支える、あるいは保持する構造物例文帳に追加

a structure supporting or containing something  - 日本語WordNet

肩で支えるようになった中世の大型ヘルメット例文帳に追加

a large medieval helmet supported on the shoulders  - 日本語WordNet

床または屋根を支えるのに使用される柱例文帳に追加

beam used to support floors or roofs  - 日本語WordNet

（街灯のような）屋外灯を支える金属の柱例文帳に追加

a metal post supporting an outdoor lamp (such as a streetlight)  - 日本語WordNet

絵筆を持つ手を支えるために画家が使う長い棒例文帳に追加

a long stick that a painter uses to support the hand holding the brush  - 日本語WordNet

支えるため、あるいは展示に使用される枠組み例文帳に追加

framework used for support or display  - 日本語WordNet

寝ている人の頭を支えるためのクッション例文帳に追加

a cushion to support the head of a sleeping person  - 日本語WordNet

坑道の屋根を支えるのに使用される木製の支柱例文帳に追加

a wooden prop used to support the roof of a mine  - 日本語WordNet

柵の杭を支えるために地面に掘られた穴例文帳に追加

a hole dug in the ground to hold a fence post  - 日本語WordNet

船が問題なく支えることができる帆の最大量例文帳に追加

the greatest amount of sail that a ship can carry safely  - 日本語WordNet