「文書処理系」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

論理コピーされた文書はプリント、プレビュー等の処理は可能だが、ページ削除ページ挿入等の文書編集系は実行不可とする。例文帳に追加

Processing such as print and preview is available for the logically copied document, but document edit system operation such as page deletion and page insertion cannot be executed. - 特許庁

文書を複数の文書処理装置の分類体系が異なるネットワークのノードに配置できるようにする。例文帳に追加

To arrange documents to nodes of networks different in classification systems of a plurality of document processors. - 特許庁

文書を時系列に沿って出力する際に、その文書の内容をよりよく理解できるようにする情報処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for processing information capable of making a content of document further intelligible when outputting the document according to time series. - 特許庁

文書処理装置２０は、ＨＴＭＬ文書を表示／編集するＨＴＭＬユニット５０、ＳＶＧ文書を表示／編集するＳＶＧユニット６０など、ボキャブラリごとに、表示／編集する処理系をプラグインにより実現する。例文帳に追加

This document processing device 20 achieves, by plug-in, a processing system for displaying/editing for every vocabulary such as an HTML unit 50 for displaying/editing an HTML document and an SVG unit for displaying/editing an SVG document. - 特許庁

文書処理装置２０は、編集部２４と、複数の処理系と、表示制御部１１０と、階層解析部とを含む。例文帳に追加

The document processor 20 includes an editing part 24, a plurality of processing systems, a display control part 110 and a hierarchical analyzing part. - 特許庁

文書中に含まれる数値及びその単位記号が特定の単位系ではないときに、それを特定の単位系に変換処理すること。例文帳に追加

To perform converting processing of a numerical value and a unit symbol thereof contained in a document to a specified unit system when these numerical value and unit symbol are not the specified unit system. - 特許庁

アノテーション処理装置２１８は、アノテーションを検索キーとしてユーザから検索指示を受け付けると、検索条件に合致するアノテーションを含む文書を、アクションログＤＢ２１４に登録されている付与時刻を参照して、時間系列で、その文書を文書ビューア１０２に表示させる。例文帳に追加

When receiving a retrieving instruction from a user by using annotations as retrieving keys, an annotation processor 218 displays documents including annotations matched with the retrieving condition on a document viewer 102 time sequentially by referring to the imparting time registered in an action log DB 214. - 特許庁

そして、ＸＭＬパーサ２００において、処理対象であるＸＭＬ文書を、このアプリケーションが用いるコード体系に変換するデコーダ２１０が、ＸＭＬヘッダのエンコーディング宣言の記述に基づいて、このＸＭＬ文書１２０を解凍する。例文帳に追加

And a decoder 210 to convert the XML document to be processed into a code system to be used by this application uncompresses the XML document 120 based on description of the encoding declaration of the XML header in an XML purser 200. - 特許庁

原稿を読取り得た文書画像から切り出した文字行に対して図８の処理手順を適用し、欧米系／アジア系 文字行を判定する。例文帳に追加

The procedure of a chart 8 is applied for the character line which is clipped from a document image read and obtained from a manuscript, and the character line is determined whether it is an European and American system or an Asian system. - 特許庁

フルカラー／モノクロにＪＯＢが切り替わっても同一の特性を示す処理系が行われることで特にグレー背景イメージ等を使用したカラー／モノクロ混在文書に対して最適な出力画像が得られることを目的とする。例文帳に追加

To obtain an optimum output image for a color/monochrome mixed document specially using a gray background image, etc. by performing processing system which shows the same property even if a job changes between full-color/monochrome. - 特許庁

予めグループ化した同色系のマーク画像毎に当該マーク画像の削除、元文書の補間、マーク画像の色変換等といった編集処理を簡単に実行することができる。例文帳に追加

By this method, editing processing such as deletion of the mark image for each mark image of the same color group preliminarily grouped, interpolation of the original document, color conversion of the mark image, etc. can be simply made. - 特許庁

分析手段３は、テーマ情報が付与された時間データを有する例えば新聞、論文等からなる文書セット１と、株価、金利等の時系列データセット２に基づき分析処理を行う。例文帳に追加

An analyzing means 3 performs analysis on the basis of the document set 1 consisting of a newspaper, a thesis and the like having time data carrying theme information and a time-series data set 2 such as a stock price and an interest rate. - 特許庁

八　文書、磁気テープ等のファイリング（能率的な事務処理を図るために総合的かつ系統的な分類に従つてする文書、磁気テープ等の整理（保管を含む。）をいう。以下この号において同じ。）に係る分類の作成又はファイリング（高度の専門的な知識、技術又は経験を必要とするものに限る。）の業務例文帳に追加

(viii) work to prepare categories for the filing of documents, magnetic tapes and the like (which means the arrangement (including retention) of documents, magnetic tapes and the like according to comprehensive and systematic categories, aimed at improving the efficiency of paperwork; hereinafter the same shall apply in this item) or filing work (limited to work that requires a high level of expertise, technology, or experience);  - 日本法令外国語訳データベースシステム

授受履歴表示処理手段１１２は、授受履歴分類手段１１０が分類したグループに含まれる授受履歴の数と、そのグループの文書の種類及びロール系列の組み合わせと、を対応づけて表示装置に表示させる。例文帳に追加

A transfer history display processing means 112 associates the number of the transfer histories included in the group classified by the transfer history classification means 110, with the combination between the role sequence and the kind of the document of the group, and displays on a display device. - 特許庁

情報処理装置のオペレーティングシステム上で実行されるアプリケーションによりウインドウに表示される文書中の任意位置の水平座標を決定するに際して、文書が表示されるページ表示領域の境界であるページ境界の前記ウインドウにおける水平座標を取得し、前記ページ境界の水平座標を始点とする座標系における前記特定位置の水平座標を取得する。例文帳に追加

When determining horizontal coordinates of an optional position in a document displayed in a window by an application performed on an operating system of an information processing apparatus, horizontal coordinates in the window at a page boundary being a boundary of a page display area where the document is displayed are acquired, and horizontal coordinates of the specified position in a coordinate system with the horizontal coordinates of the page boundary as a start point are acquired. - 特許庁