「新形態」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼女は詩歌の新しい形態の実験者だった例文帳に追加

she was an experimenter in new forms of poetry  - 日本語WordNet

新田分知の形態には、次のようなものがある。例文帳に追加

The forms of shindenbunchi are as follows.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ＣＤＤＯメチルエステルの新規形態を提供する。例文帳に追加

To provide novel forms of CDDO methyl ester. - 特許庁

ＣＤＤＯメチルエステルの新規形態例文帳に追加

NOVEL FORM OF CDDO METHYL ESTER - 特許庁

新規結晶形態のイミダゾール誘導体の提供。例文帳に追加

To provide a new crystal form of an imidazole derivative. - 特許庁

臭化チオトロピウムの新規な結晶質形態の提供例文帳に追加

To provide a novel crystalline form of tiotropium bromide. - 特許庁

新しい生命形態を得るための方法例文帳に追加

METHOD FOR OBTAINING NEW FORM OF LIFE - 特許庁

インターネット等の新たな利用形態を提供する。例文帳に追加

To provide a new utilization way of the Internet or the like. - 特許庁

購入形態では、新車が4分の3（12台中9台）。例文帳に追加

As for purchasing form, three-fourths are new cars (9 out of 12 cars).  - 経済産業省

クロピドグレル硫酸水素塩の新規結晶質形態及び非晶質形態の提供。例文帳に追加

To provide new crystalline forms of clopidogrel hydrogensulfate and the amorphous form thereof. - 特許庁

更新する形態素解析辞書４０３と旧形態素解析辞書４０４の差分をとる。例文帳に追加

The difference between a morpheme analytic dictionary 403 to be updated and an old morpheme analytic dictionary 404 is determined. - 特許庁

無定形形態および「形態α」と呼ばれる新奇の結晶質形態のアダパレンを特定の溶媒および温度を含む製法で得る。例文帳に追加

Adapalene in an amorphous form and in the new crystalline form referred to as "form α" are obtained by the manufacturing method using a specific solvent and a specific temperature. - 特許庁

アトルバスタチンヘミカルシウムの新規結晶形態およびその調製方法ならびに他の形態の新規調製方法例文帳に追加

NOVEL CRYSTAL FORMS OF ATORVASTATIN HEMI-CALCIUM AND PROCESSES FOR THEIR PREPARATION AS WELL AS NOVEL PROCESSES FOR PREPARING OTHER FORMS - 特許庁

顔のプロファイリングは空港警備の新しい形態である例文帳に追加

facial profiling is a new form of airport security  - 日本語WordNet

過去数年で、市民本位政策審議の新たな形態が出現した。例文帳に追加

In the past few years, a new form of citizen-oriented policy deliberation has emerged. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

レボフロキサシンの調整方法およびその新規な形態の提供。例文帳に追加

To provide a method for preparing levofloxacin and its new forms. - 特許庁

臭化チオトロピウムの新規な形態およびそれを製造する方法例文帳に追加

NOVEL FORM OF TIOTROPIUM BROMIDE AND PROCESS FOR PREPARATION THEREOF - 特許庁

低溶解性プロブコールエステル類およびエーテル類の新規な塩形態例文帳に追加

NEW SALT FORMS OF POORLY SOLUBLE PROBUCOL ESTERS AND ETHERS - 特許庁

新規な多孔形態を有するセラミックス多孔体を提供する。例文帳に追加

To provide a ceramic porous body having a new porous structure. - 特許庁

レボフロキサシンおよびその新規な結晶形態の製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for preparing levofloxacin and a new crystal form thereof. - 特許庁

新規な置換ベンズイミダゾール投与形態およびそれらの使用方法例文帳に追加

NEW SUBSTITUTED BENZIMIDAZOLE DOSAGE FORM AND METHOD FOR USING THE SAME - 特許庁

新たな景品の払出形態を有するクレーンゲーム装置を提供する。例文帳に追加

To provide a crane game device having a new prize put-out form. - 特許庁

新しい表示形態で図柄パターンの抽選状態を表示する。例文帳に追加

To display the state of drawing of patterns in a new display form. - 特許庁

新たな包装形態及び食感、風味を有する製品を開発すること。例文帳に追加

To provide a product having a new packaging form, palate feeling and flavor. - 特許庁

新規な酵素固定化形態としての架橋結合された結晶の使用例文帳に追加

USE OF CROSS-LINKED CRYSTAL AS NEW IMMOBILIZED ENZYME FORM - 特許庁

新たな形態のアクセス制御の方式を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an access control system in a new configuration. - 特許庁

遊技性に富んだ新たな遊技形態を備えた遊技機を提供すること。例文帳に追加

To provide a game machine with a new game conformation full of game performance. - 特許庁

新しい表示形態で図柄パターンの抽選状態を表示する。例文帳に追加

To display a lottery condition of a figure pattern in a new display form. - 特許庁

従来にない新規な複合形態のセラミックス粒子の粉末を作製する。例文帳に追加

To manufacture powder of novel composite ceramic particles. - 特許庁

コンピュータ情報に対する新しい形態のセキュリティを提供する。例文帳に追加

To provide a security having a new configuration for computer information. - 特許庁

関西圏 新たな水素利用形態と燃料電池システムの実証例文帳に追加

Kansai region　Demonstration test for a new method of hydrogen use and the fuel cell system - 経済産業省

図表 14：「新しいシステムの萌芽と成り得る４つの形態」のイメージ図例文帳に追加

Figure 14: Schematic views of the "four styles capable of burgeoning into a new system  - 経済産業省

2）下請構造の変化と新たな形態の企業間協力の進展例文帳に追加

(2) Changes in subcontracting patterns and the pursuit of new forms of inter-enterprise cooperation - 経済産業省

形態IV、VII、VIII、IX、Ｘ、XIおよびXIIと表されるアトルバスタチンの新規な形態およびそれらの新規な調製方法ならびにアトルバスタチン形態Ｉ、II、IV、Ｖおよび非晶性アトルバスタチンの調製方法を提供する。例文帳に追加

The invention provides novel forms of atorvastatin designated Forms IV, VII, VIII, IX, X, XI and XII and novel processes for their preparation as well as processes for preparing atorvastatin Forms, I, II, IV, V and amorphous atorvastatin. - 特許庁

新たに家が設立される形態として分家、廃絶家再興、一家創立が、家が消滅する形態として廃家、絶家がある。例文帳に追加

As forms of foundation of an Ie, there are 3 cases which are a branch family, restoration of an abolished family and creation of a family, and as forms of abolition of an Ie there are two cases which are abolished families (廃家) and ended families (絶家).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

KIPOでは、複数の実施形態が引用文献に含まれる場合、審査官は、2つの実施形態を結合して新規性を判断してはならない。例文帳に追加

In KIPO, in a case where there are more than two embodiments in a cited documentation, an examiner should not assess novelty by combining the two embodiments.  - 特許庁

文種計算部１３は、既に生成された形態素列の統計的性質を利用して新たな形態素の文種を計算する。例文帳に追加

A sentence type calculation part 13 calculates the type of sentence of a new morpheme utilizing a statistical property of already generated morpheme string. - 特許庁

防雪・日除けの利用形態のみに限らず、新たな利用形態を提案することができる屋根装置を提供する。例文帳に追加

To provide a roof device capable of proposing a new use mode besides use modes for protection against snow and shading. - 特許庁

野菜の生産形態及び流通形態の改善によって、新鮮な野菜を安価に提供し得る水耕栽培システムを提供する。例文帳に追加

To provide a vegetable hydroponic system improving the form for producing vegetable and the form for distributing vegetable so as to inexpensively provide fresh vegetables. - 特許庁

寿命を延長する新規の燃料極支持形態及び空気極支持形態の固体酸化物燃料電池の構造を提供する。例文帳に追加

To provide a structure of a novel solid oxide fuel cell of a fuel electrode support form and an air electrode support form to extend lifetime. - 特許庁

新たな画像表示形態を実現して画像鑑賞形態をより多様化し得る画像表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image display device which can achieve a new image display style to diversify an image viewing style. - 特許庁

新規な形態のアトルバスタチン及びその調製方法、並びにそれを用いた別形態のアトルバスタチンの調製方法を提供する。例文帳に追加

To provide novel crystal forms of atorvastatin hemi-calcium and processes for their preparation as well as novel processes for preparing other forms by using the same. - 特許庁

本発明は、無数の新奇な特質及び利点を有する乳房シールド及び搾乳器の種々異なる実施形態の形態を取る。例文帳に追加

The invention takes the form of a variety of different embodiments of breast shields and breast pumps for breastmilk pumping having sundry novel attributes and advantages. - 特許庁

形態Ａ、形態Ｂ、形態Ｃ、形態Ｄ、形態Ｅ、及び形態Ｆと示されるアトルバスタチンマグネシウムの新規な形態、このような化合物を含有する医薬組成物、それらを製造する方法、並びに高脂血症、高コレステロール血症、骨粗鬆症、良性前立腺過形成（ＢＰＨ）及びアルツハイマー病を治療するための該化合物を利用する方法が記載される。例文帳に追加

New forms of atorvastatin magnesium, exhibited as a form A, a form B, a form C, a form D, a form E and a form F, a pharmaceutical composition containing such compounds, a method for producing such compounds and a method for utilizing the compounds for treating hyperlipemia, hypercholesterol, osteoporosis, benign prostatic hyperplasia and Alzheimer's syndrome are described in the present invention. - 特許庁

同様に、相互情報量を使用して形態素の一覧が形成され、形態素のｎグラムがトレーニングされ、そのｎグラムを使用して新しい単語を形態素の連続に区分することができる。例文帳に追加

Similarly, an inventory of morphemes is formed, using mutual information and a morpheme n-gram, is trained that can be used to segment a new word into a sequence of morphemes. - 特許庁